“(以上九十五首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(以上九十五首”出自哪首诗?
答案: “(以上九十五首”出自: 唐代 居遁的 《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ( yǐ shàng jiǔ shí wǔ shǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“(以上九十五首”的上一句是什么?
答案:
“(以上九十五首”的上一句是: 只守一场獃 , 诗句拼音为: zhī shǒu yī chǎng dāi
,诗句平仄: 。
问题3:“(以上九十五首”的下一句是什么?
答案: “(以上九十五首”的下一句是: 均见《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上 , 诗句拼音为: jūn jiàn 《 wàn xù cáng jīng 》 běn sòng shì zǐ shēng 、 rú yòu biān 《 chán mén zhū zǔ shī jì sòng 》 juàn shàng zhī shàng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄。
“(以上九十五首”全诗
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十四 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn jiǔ shí sì)
天真元具足,修证转差回。
弃本却逐末,只守一场獃。
(以上九十五首,均见《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。
)。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄,平仄?仄○平仄仄仄仄平?○仄平○平平仄平仄仄仄仄平仄。
?。
“(以上九十五首”繁体原文
偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 九十四
天真元具足,修證轉差迴。
棄本却逐末,祇守一場獃。
(以上九十五首,均見《卍續藏經》本宋釋子昇、如祐編《禪門諸祖師偈頌》卷上之上。
)。
“(以上九十五首”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
天真元具足,修证转差回。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
弃本却逐末,只守一场獃。
?仄仄仄仄仄仄,平仄?仄○平仄仄仄仄平?○仄平○平平仄平仄仄仄仄平仄。
(以上九十五首,均见《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。
?。
)。
“(以上九十五首”全诗注音
天真元具足,修证转差回。
弃本却逐末,只守一场獃。
(以上九十五首,均见《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。
)。
“(以上九十五首”全诗翻译
译文:
天真本来就是完整的,修行证悟却转向了相反的方向。
放弃了本质而追逐表面,只守着一场愚昧的幻境。
(以上九十五首诗,均收录于《卍续藏经》宋代释子昇、如佑编纂的《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。)
总结:
这首诗是在描述修行者对于真实本性的偏离和迷失。原本天真的本性被修行所覆盖,证悟却向相反的方向转化,追逐表面的幻象而放弃了真实的本质。修行者只守着一场愚昧的幻境,远离了真正的觉悟。这首诗呼唤人们回归本真,摆脱迷惑,重新寻找真实的自我。
“(以上九十五首”总结赏析
赏析:这首古诗以朴素、直白的语言,表达了修行者对真性的追求和对世俗的超脱。诗人通过简洁而深刻的描述,展现了他对道法的理解和修行的态度。首句"天真元具足,修证转差回",表明修行者已经具备了天然的真性,通过修证而得以转化和回归本真。第二句"弃本却逐末,只守一场獃",强调了放下世俗执念,专心守一的清净心境。整首诗以简练的表述,诠释了修行者心性的境界和修行的本质。
“(以上九十五首”相关诗句:
- (以上九十五首 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 九十四 》
- (〖1〗以上五十九首诗 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- (以上三十九首 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- (以上五七言共九首 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 八 》
- (〖1〗以上十三首诗从伯二五五五残卷中录出 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- (以上五首均见《天圣广灯录》卷十五) 出自 [唐] 延沼 ·《因僧问话有颂(二首) 二 》
- (以上十首均见《景德传灯录》卷二十九 出自 [唐] 文益 ·《寄锺陵光僧正颂 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (以上九首均见《祖堂集》卷十 出自 [唐] 道怤 ·《悟玄颂 》
- (〖1〗以上三首均见伯四九八五卷 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《初出长安 》
- (以上四首均见《祖堂集》卷十五) 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 三 》
- (以上六首均见《景德传灯录》卷二十九 出自 [唐] 智闲 ·《破法身见颂 》
- (以上七十五首皆见《庞居士语录》卷下) 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十三 》
- (以上五首首本缺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 五 》
- (以上三十九首均见北京图书馆藏清陈氏晚晴轩抄本五卷本《王无功文集》卷二 出自 [唐] 王绩 ·《洛水南看汉王马射 》
- (以上三首均见同治五年刊张炳钟纂《宜城县志》卷九 出自 [唐] 无名氏 ·《杜康台 二 》
- (按:以上五首 出自 [唐] 契此 ·《歌 五 》
- (以上十七首 出自 [唐] 杜光庭 ·《奉戒赞 》
- (以上十一首 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- (以上二首均见影印本日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷十五)(按:《庞居士语录》卷中以後六句爲一首 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》