“(以上九十五首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“(以上九十五首”出自哪首诗?

答案:(以上九十五首”出自: 唐代 居遁 《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ( yǐ shàng jiǔ shí wǔ shǒu ,诗句平仄:

问题2:“(以上九十五首”的上一句是什么?

答案:(以上九十五首”的上一句是: 只守一场獃 , 诗句拼音为: zhī shǒu yī chǎng dāi ,诗句平仄:

问题3:“(以上九十五首”的下一句是什么?

答案:(以上九十五首”的下一句是: 均见《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上 , 诗句拼音为: jūn jiàn 《 wàn xù cáng jīng 》 běn sòng shì zǐ shēng 、 rú yòu biān 《 chán mén zhū zǔ shī jì sòng 》 juàn shàng zhī shàng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄

“(以上九十五首”全诗

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十四 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn jiǔ shí sì)

朝代:唐    作者: 居遁

天真元具足,修证转差回。
弃本却逐末,只守一场獃。
(以上九十五首,均见《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄,平仄?仄○平仄仄仄仄平?○仄平○平平仄平仄仄仄仄平仄。
?。

tiān zhēn yuán jù zú , xiū zhèng zhuǎn chà huí 。
qì běn què zhú mò , zhī shǒu yī chǎng dāi 。
( yǐ shàng jiǔ shí wǔ shǒu , jūn jiàn 《 wàn xù cáng jīng 》 běn sòng shì zǐ shēng 、 rú yòu biān 《 chán mén zhū zǔ shī jì sòng 》 juàn shàng zhī shàng 。
) 。

“(以上九十五首”繁体原文

偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 九十四

天真元具足,修證轉差迴。
棄本却逐末,祇守一場獃。
(以上九十五首,均見《卍續藏經》本宋釋子昇、如祐編《禪門諸祖師偈頌》卷上之上。
)。

“(以上九十五首”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
天真元具足,修证转差回。

仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
弃本却逐末,只守一场獃。

?仄仄仄仄仄仄,平仄?仄○平仄仄仄仄平?○仄平○平平仄平仄仄仄仄平仄。
(以上九十五首,均见《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。

?。
)。

“(以上九十五首”全诗注音

tiān zhēn yuán jù zú , xiū zhèng zhuǎn chà huí 。

天真元具足,修证转差回。

qì běn què zhú mò , zhī shǒu yī chǎng dāi 。

弃本却逐末,只守一场獃。

( yǐ shàng jiǔ shí wǔ shǒu , jūn jiàn 《 wàn xù cáng jīng 》 běn sòng shì zǐ shēng 、 rú yòu biān 《 chán mén zhū zǔ shī jì sòng 》 juàn shàng zhī shàng 。

(以上九十五首,均见《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。

) 。

)。

“(以上九十五首”全诗翻译

译文:
天真本来就是完整的,修行证悟却转向了相反的方向。
放弃了本质而追逐表面,只守着一场愚昧的幻境。
(以上九十五首诗,均收录于《卍续藏经》宋代释子昇、如佑编纂的《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。)



总结:

这首诗是在描述修行者对于真实本性的偏离和迷失。原本天真的本性被修行所覆盖,证悟却向相反的方向转化,追逐表面的幻象而放弃了真实的本质。修行者只守着一场愚昧的幻境,远离了真正的觉悟。这首诗呼唤人们回归本真,摆脱迷惑,重新寻找真实的自我。

“(以上九十五首”总结赏析

赏析:这首古诗以朴素、直白的语言,表达了修行者对真性的追求和对世俗的超脱。诗人通过简洁而深刻的描述,展现了他对道法的理解和修行的态度。首句"天真元具足,修证转差回",表明修行者已经具备了天然的真性,通过修证而得以转化和回归本真。第二句"弃本却逐末,只守一场獃",强调了放下世俗执念,专心守一的清净心境。整首诗以简练的表述,诠释了修行者心性的境界和修行的本质。

“(以上九十五首”诗句作者居遁介绍:

居遁,俗姓郭,抚州南城人。嗣洞山,住潭州龙牙山妙济寺,世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂,颇行於世。诗九十六首。(《全唐诗》无居遁诗)更多...

“(以上九十五首”相关诗句: