“(以上五七言共九首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(以上五七言共九首”出自哪首诗?
答案: “(以上五七言共九首”出自: 唐代 王梵志的 《五言(八首) 八》, 诗句拼音为: ( yǐ shàng wǔ qī yán gòng jiǔ shǒu 。
问题2:“(以上五七言共九首”的上一句是什么?
答案:
“(以上五七言共九首”的上一句是: 未知身死时 , 诗句拼音为: wèi zhī shēn sǐ shí
。
问题3:“(以上五七言共九首”的下一句是什么?
答案: “(以上五七言共九首”的下一句是: 空虚录自《云谿友议》下) , 诗句拼音为: kōng xū lù zì 《 yún xī yǒu yì 》 xià ) ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄仄。
“(以上五七言共九首”全诗
五言(八首) 八 (wǔ yán bā shǒu bā)
世间何物贵?无价是诗书。
了了说仁义,愚夫都不知。
深房禁婢妾,对客夸妻儿。
青石甃行路,未知身死时。
(以上五七言共九首,空虚录自《云谿友议》下)。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○○仄平仄,平平平仄平。
○平○仄仄,仄仄平○平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
?仄仄仄仄平仄仄仄,○平仄仄平平仄仄仄??????。
“(以上五七言共九首”繁体原文
五言(八首) 八
世間何物貴?無價是詩書。
了了說仁義,愚夫都不知。
深房禁婢妾,對客誇妻兒。
青石甃行路,未知身死時。
(以上五七言共九首,空虛錄自《雲谿友議》下)。
“(以上五七言共九首”全诗注音
世间何物贵?无价是诗书。
了了说仁义,愚夫都不知。
深房禁婢妾,对客夸妻儿。
青石甃行路,未知身死时。
(以上五七言共九首,空虚录自《云谿友议》下)。
“(以上五七言共九首”全诗翻译
译文:
世间有什么东西是珍贵的呢?没有什么比诗书更无价了。
明明白白地谈论仁义,可愚昧的人们却不懂得。
深居内室禁锢佣妾,对外客夸耀妻儿。
铺设青石铺就行路,却不知道自己何时会死去。
(以上是九首五七言诗,选自《云谿友议》下)。
“(以上五七言共九首”总结赏析
赏析:
这是王梵志的《五言(八首) 八》,全诗以古典文学之道,表达了作者对于诗书文化的珍视,以及对于社会伦理和生死命运的一些思考。以下是对这首诗的详细赏析:
诗中首先提出了一个问题:“世间何物贵?无价是诗书。”诗人通过反问的方式,强调了诗书的无价之重要性。诗书在中国古代一直被认为是知识、智慧和文化的象征,它们不仅仅是一种物质财富,更是精神财富。这一句表达了诗人对于传统文化的尊重和珍视。
接着,诗人提到了“了了说仁义”,强调了道德和伦理的重要性。他认为有人能够明白并坚守仁义之道,但也批评了那些愚昧之人,认为他们不理解这些道德原则。这里诗人表达了对于道德沦丧的担忧,以及对于真正理解仁义的人的敬佩。
诗的第三句“深房禁婢妾,对客夸妻儿。”则涉及到了家庭和社交关系。诗人指出了一种现象,即一些人在家庭生活中非常严格,对婢仆有着严格的限制,但在外人面前却夸耀自己的妻子和孩子。这反映了社会中的伪善和虚伪,以及人们在不同场合表现不一样的一面。
最后两句“青石甃行路,未知身死时。”则带入了生死的思考。诗人以青石铺就的道路为隐喻,表示人生的旅程,但又提醒人们生死时刻未卜,无法预测。这表达了对于生命脆弱性的认识,以及对于生命的珍惜和对未知命运的敬畏。
综合来看,这首诗通过对诗书、仁义、家庭和生死等多个方面的探讨,反映了作者对于人生和社会的深刻思考。它强调了传统文化的重要性,道德伦理的价值,以及对于生命不确定性的关注。
“(以上五七言共九首”相关诗句:
- (以上五七言共九首 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 八 》
- (以上九十五首 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 九十四 》
- (〖1〗以上五十九首诗 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (以上七十五首皆见《庞居士语录》卷下) 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十三 》
- (〖1〗以上三首均见伯四九八五卷 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《初出长安 》
- (以上五首均见斯三七三卷)(按:《题西天舍眼塔》前署「大唐三藏」 出自 [唐] 玄奘 ·《题中岳山七言(在京南) 》
- (以上十七首 出自 [唐] 杜光庭 ·《奉戒赞 》
- 其原编号如下:原卷(伯二七四八)、甲卷(伯三九二九)、乙卷(伯二九八三)、丙卷(伯三八七○)、丁卷(斯六一六七)、戊卷(伯二六九○背)咏敦煌诗(伯五○○七)三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (以上五首首本缺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 五 》
- (以上三首均见同治五年刊张炳钟纂《宜城县志》卷九 出自 [唐] 无名氏 ·《杜康台 二 》
- (〖1〗以上十三首诗从伯二五五五残卷中录出 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- (以上三十九首 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- (按:以上五首 出自 [唐] 契此 ·《歌 五 》
- 爲言回鹘倚凶(下缺)(〖1〗以上诗三首 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 《全唐诗》卷二三七收作钱起诗)(按:以上七首 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- (以上五首均见《天圣广灯录》卷十五) 出自 [唐] 延沼 ·《因僧问话有颂(二首) 二 》
- 以上二首均见伯二六七三卷)(按:以上二诗原收於刘希夷《北邙篇》之次 出自 [唐] 刘希夷 ·《江上覊情 》
- (以上均见《云笈七签》卷九六 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- )(按:《全唐诗》卷七三五以「华夷」、「官闲」二联爲七绝一首 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 二 》