首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答延平王八使君望江亭见怀之什 > 酒旗犹恐未相降

“酒旗犹恐未相降”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酒旗犹恐未相降”出自哪首诗？

答案： “酒旗犹恐未相降”出自： 宋代 张伯玉的 《答延平王八使君望江亭见怀之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ qí yóu kǒng wèi xiāng jiàng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“酒旗犹恐未相降”的上一句是什么？

答案： “酒旗犹恐未相降”的上一句是： 开府时多家令瘦 , 诗句拼音为： kāi fǔ shí duō jiā lìng shòu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“酒旗犹恐未相降”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“酒旗犹恐未相降”已经是最后一句了。

“酒旗犹恐未相降”全诗

答延平王八使君望江亭见怀之什 (dá yán píng wáng ba shǐ jūn wàng jiāng tíng jiàn huái zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 张伯玉。

望江亭上望桐江，烟水茫然隔锁窗。
擢第蚤同丹桂树，从军俱在碧油幢。
天遥皓月人千里，书托红鳞锦一双。
开府时多家令瘦，酒旗犹恐未相降。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wàng jiāng tíng shàng wàng tóng jiāng ， yān shuǐ máng rán gé suǒ chuāng 。
zhuó dì zǎo tóng dān guì shù ， cóng jūn jù zài bì yóu zhuàng 。
tiān yáo hào yuè rén qiān lǐ ， shū tuō hóng lín jǐn yī shuāng 。
kāi fǔ shí duō jiā lìng shòu ， jiǔ qí yóu kǒng wèi xiāng jiàng 。

“酒旗犹恐未相降”繁体原文

答延平王八使君望江亭見懷之什

望江亭上望桐江，煙水茫然隔鎖窗。
擢第蚤同丹桂樹，從軍俱在碧油幢。
天遥皓月人千里，書託紅鱗錦一雙。
開府時多家令瘦，酒旗猶恐未相降。

“酒旗犹恐未相降”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
望江亭上望桐江，烟水茫然隔锁窗。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
擢第蚤同丹桂树，从军俱在碧油幢。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天遥皓月人千里，书托红鳞锦一双。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
开府时多家令瘦，酒旗犹恐未相降。

“酒旗犹恐未相降”全诗注音

wàng jiāng tíng shàng wàng tóng jiāng ， yān shuǐ máng rán gé suǒ chuāng 。

望江亭上望桐江，烟水茫然隔锁窗。

zhuó dì zǎo tóng dān guì shù ， cóng jūn jù zài bì yóu zhuàng 。

擢第蚤同丹桂树，从军俱在碧油幢。

tiān yáo hào yuè rén qiān lǐ ， shū tuō hóng lín jǐn yī shuāng 。

天遥皓月人千里，书托红鳞锦一双。

kāi fǔ shí duō jiā lìng shòu ， jiǔ qí yóu kǒng wèi xiāng jiàng 。

开府时多家令瘦，酒旗犹恐未相降。

“酒旗犹恐未相降”全诗翻译

译文：
望江亭站在高处眺望桐江，烟雾弥漫，遮挡住了窗外的景色。
早早就考中进士，和红桂树一同被提拔，如今一起从军，都在蓝色的帐幕下。
天空遥远，皓月照人千里之外，书信托付给红鲤鱼锦绣做成的双鞋。
曾经担任开府之时，家中人官多却瘦弱，如今也许还是因为常年征战的缘故，酒帐上的旗帜仍然怕迟未能相会。

全诗概要：这首诗描述了诗人站在望江亭上，眺望着桐江，远眺茫茫烟水，感慨人生旅程中的得失和离别。他曾早早考中进士，得到重用，但如今却选择从军。远离家乡，书信托付给锦绣做成的红鲤鱼，寄托着深情厚谊。诗中还透露出诗人曾经担任开府之职，但由于征战劳累而消瘦的情况。整首诗写景抒怀，展现了诗人忧国忧家、离别思亲的情感。

“酒旗犹恐未相降”总结赏析

赏析：: 这首诗《答延平王八使君望江亭见怀之什》是张伯玉创作的一首咏史抒怀的诗篇。诗人以望江亭为背景，表达了对远方的思念和对友情的深厚感情。
首联描写了望江亭的景色，桐江如烟水一般隔窗，呈现出一幅茫茫的江水画面。这里通过景物的描绘，营造出一种静谧、遥远的氛围，与诗人的心情相呼应。
次联提到了擢第和从军的经历，表现了诗人早年的拼搏和奋斗。蚤擢第，同丹桂树，显示了诗人早日获得功名，与杰出的人物共同荣耀。而从军，意味着他曾肩负起国家的使命，投身于军旅生涯。
再联以皓月和红鳞锦为象征，描述了距离的遥远。皓月高悬天际，人千里之外，通过书信托付，传递心意。红鳞锦则暗示了友情之重，如同珍贵的锦绣，令人难以忘怀。
末联则回到当下，提到了开府和酒旗。开府时多家令瘦，意味着官职虽然高升，但也伴随着压力和瘦削的容颜。酒旗犹恐未相降，表现了对友情的珍视和怕失去的担忧。
标签: 咏史、抒怀、友情、思念

“酒旗犹恐未相降”诗句作者张伯玉介绍：

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。更多...

“酒旗犹恐未相降”相关诗句：

“酒旗犹恐未相降”每个字的意思：

包含“酒旗犹恐未相降”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂