“酒旗隔岸招闲客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒旗隔岸招闲客”出自哪首诗?
答案: “酒旗隔岸招闲客”出自: 宋代 王銍的 《雪晴闲渡西溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ qí gé àn zhāo xián kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“酒旗隔岸招闲客”的上一句是什么?
答案:
“酒旗隔岸招闲客”的上一句是: 晴光远射玉山川 , 诗句拼音为: qíng guāng yuǎn shè yù shān chuān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“酒旗隔岸招闲客”的下一句是什么?
答案: “酒旗隔岸招闲客”的下一句是: 独上西溪渡口船 , 诗句拼音为: dú shàng xī xī dù kǒu chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“酒旗隔岸招闲客”全诗
雪晴闲渡西溪 (xuě qíng xián dù xī xī)
雪後孤村一段烟,晴光远射玉山川。
酒旗隔岸招闲客,独上西溪渡口船。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒旗隔岸招闲客”繁体原文
雪晴閒渡西溪
雪後孤村一段煙,晴光遠射玉山川。
酒旗隔岸招閒客,獨上西溪渡口船。
“酒旗隔岸招闲客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雪後孤村一段烟,晴光远射玉山川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒旗隔岸招闲客,独上西溪渡口船。
“酒旗隔岸招闲客”全诗注音
雪後孤村一段烟,晴光远射玉山川。
酒旗隔岸招闲客,独上西溪渡口船。
“酒旗隔岸招闲客”全诗翻译
译文:
雪后,孤村里升起一缕烟雾,晴朗的阳光从远处照射在玉山和川流上。
岸边的酒旗招呼着悠闲的客人,我独自一人登上了西溪的渡口船。
总结:
这首古文描绘了雪后孤村的景色,村中升起炊烟,明媚的阳光照耀着遥远的山川。诗人似乎在寻求悠闲自在,来到西溪渡口,看到对岸有酒旗招呼客人,他决定独自乘船渡过溪水。这首诗以简洁的文字表达了自然风光和诗人内心的愿望,传达出宁静与自由的意境。
“酒旗隔岸招闲客”相关诗句:
- 酒旗隔岸招闲客 出自 [宋] 王銍 ·《雪晴闲渡西溪 》
- 招客酒旗临岸挂 出自 [宋] 夏竦 ·《登台州城楼 》
- 隔岸征帆映酒旗 出自 [宋] 魏野 ·《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用爲酬赠 其三 》
- 不教闲趁酒旗招 出自 [宋] 岳珂 ·《九月八日桐川道中二绝 其一 》
- 隔岸招尤急 出自 [宋] 林希逸 ·《归人争渡喧 》
- 隔岸芦招手 出自 [宋] 白玉蟾 ·《风雨 》
- 旌旗隔岸淮南近 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子江二首 其二 》
- 免使游人隔岸招 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 有人隔岸频招手 出自 [宋] 白麟 ·《合江探梅 》
- 隔岸角声招我回 出自 [宋] 冯伯规 ·《游北岩 》
- 隔岸行人手可招 出自 [宋] 刘子翬 ·《两山 》
- 空费酒旗招 出自 [宋] 顾逢 ·《访明月堂 》
- 蛮市酒旗招 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 空愧酒旗招 出自 [宋] 赵师秀 ·《进贤道中 》
- 戍旗招海客 出自 [唐] 张蠙 ·《送友人归武陵 》
- 登临不费酒旗招 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其六 》
- 何须更着酒旗招 出自 [宋] 杨万里 ·《宿峨桥化城寺二首 其一 》
- 酒旗风急更相招 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○一 》
- 酒旗风急更相招 出自 [宋] 林逋 ·《出泉水驿 》
- 岸上酒旗舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其四 》