“雍容那有客联骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雍容那有客联骑”出自哪首诗?
答案: “雍容那有客联骑”出自: 宋代 陆游的 《久无客至戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng róng nà yǒu kè lián qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“雍容那有客联骑”的上一句是什么?
答案:
“雍容那有客联骑”的上一句是: 频年老病卧孤村 , 诗句拼音为: pín nián lǎo bìng wò gū cūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“雍容那有客联骑”的下一句是什么?
答案: “雍容那有客联骑”的下一句是: 剥啄尚无僧扣门 , 诗句拼音为: bāo zhuó shàng wú sēng kòu mén ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“雍容那有客联骑”全诗
久无客至戏作 (jiǔ wú kè zhì xì zuò)
瘦影支离雪鬓繁,频年老病卧孤村。
雍容那有客联骑,剥啄尚无僧扣门。
浊酒香浮新社瓮,晚瓜味敌故侯园。
茅檐蓬户风烟晚,小酌欣然对子孙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雍容那有客联骑”繁体原文
久無客至戲作
瘦影支離雪鬢繁,頻年老病卧孤村。
雍容那有客聯騎,剝啄尚無僧扣門。
濁酒香浮新社甕,晚瓜味敵故侯園。
茅簷蓬戶風烟晚,小酌欣然對子孫。
“雍容那有客联骑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
瘦影支离雪鬓繁,频年老病卧孤村。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
雍容那有客联骑,剥啄尚无僧扣门。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浊酒香浮新社瓮,晚瓜味敌故侯园。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茅檐蓬户风烟晚,小酌欣然对子孙。
“雍容那有客联骑”全诗注音
瘦影支离雪鬓繁,频年老病卧孤村。
雍容那有客联骑,剥啄尚无僧扣门。
浊酒香浮新社瓮,晚瓜味敌故侯园。
茅檐蓬户风烟晚,小酌欣然对子孙。
“雍容那有客联骑”全诗翻译
译文:
瘦弱的身影支离,头发如雪丝繁茂,多年来老病困扰,躺在孤村中度日。
优雅的气质何曾有客人来相伴骑行,只有鸟儿啄食门前,仍无僧人来敲门。
浊酒的香气漂浮在新社瓮中,晚瓜的味道胜似故侯园中的珍馐美味。
茅草覆盖的屋檐,瓦屋中风烟弥散,黄昏时分,欣然小酌,与子孙们共享欢乐。
总结:
这首诗以抒发孤独贫困、生活清贫的心境为主题。诗人生活在孤村中,年老体弱,没有客人来相伴,只有鸟儿常常来到门前觅食。在贫困的生活中,诗人用简朴的浊酒和晚熟的瓜作比,感叹普通的事物也能成为美味。诗人在茅草覆盖的茅屋下,品味着风烟散尽的黄昏时光,欢乐地与子孙们小酌畅饮。整首诗抒发了诗人平凡生活中的感慨和欢愉。
“雍容那有客联骑”相关诗句:
- 雍容那有客联骑 出自 [宋] 陆游 ·《久无客至戏作 》
- 车骑雍容重客临 出自 [宋] 程俱 ·《彦章屡顾郊居叙谢 》
- 雍容进迩联 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 雍容二三骑 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 雍容骑甚都 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其四 》
- 少驻雍容骑 出自 [宋] 刁约 ·《春集东园赋得翠字 》
- 使君车骑最雍容 出自 [宋] 刘攽 ·《送张遂州 》
- 从骑雍容独见寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答和孔常父见寄 》
- 千骑雍容过故乡 出自 [宋] 余京 ·《送程给事知越州 》
- 车骑雍容子甚都 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其一 》
- 懒陪陌上雍容骑 出自 [宋] 陆游 ·《四月 》
- 雍容车骑子甚都 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其二 》
- 雍容车骑更光晖 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其一 》
- 雍容车骑不求都 出自 [宋] 葛胜仲 ·《叔父承事用先公旧韵作诗次韵和呈 》
- 雍容车骑旧儿童 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其一 》
- 车骑雍容驻道傍 出自 [宋] 傅察 ·《闻有游蔡氏园看牡丹诗戏作一绝呈季长 》
- 雍容陌上临邛骑 出自 [宋] 杨亿 ·《闻李四光丞频游北园因有怀寄 》
- 外家车骑极雍容 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 车骑雍容下禁台 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔内直晨出马上口占 》
- 车骑雍容乐事多 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和登州张使君 》