“此时歧路挐青云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时歧路挐青云”出自哪首诗?
答案: “此时歧路挐青云”出自: 宋代 郭祥正的 《送沈司理赴阙改官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí qí lù ná qīng yún ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“此时歧路挐青云”的上一句是什么?
答案:
“此时歧路挐青云”的上一句是: 完创补弊有捷理 , 诗句拼音为: wán chuàng bǔ bì yǒu jié lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“此时歧路挐青云”的下一句是什么?
答案: “此时歧路挐青云”的下一句是: 云霄问谁作霖雨 , 诗句拼音为: yún xiāo wèn shuí zuò lín yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“此时歧路挐青云”全诗
送沈司理赴阙改官 (sòng shěn sī lǐ fù quē gǎi guān)
捕寇治狱皆有闻,才力纵横真出羣。
荐书交上三岁满,玉陛引对瞻吾君。
胸中策画烂星斗,笔写纸上虬龙奔。
完创补弊有捷理,此时歧路挐青云。
云霄问谁作霖雨,愿洗边城血中土。
和气油然熟禾黍,天下蒸黎免穷苦。
男儿事业当致主,我独沈沟亦无语。
离亭愁怀安可数,春风自在花飞舞。
船尾插旗轰画鼓,掺袂青山遮别浦。
仄仄仄仄平仄○,平仄仄○平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
○仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,○仄平平平仄仄。
“此时歧路挐青云”繁体原文
送沈司理赴闕改官
捕寇治獄皆有聞,才力縱横真出羣。
薦書交上三歲滿,玉陛引對瞻吾君。
胸中策畫爛星斗,筆寫紙上虬龍奔。
完創補弊有捷理,此時歧路挐青雲。
雲霄問誰作霖雨,願洗邊城血中土。
和氣油然熟禾黍,天下蒸黎免窮苦。
男兒事業當致主,我獨沈溝亦無語。
離亭愁懷安可數,春風自在花飛舞。
船尾插旗轟畫鼓,摻袂青山遮别浦。
“此时歧路挐青云”韵律对照
仄仄仄仄平仄○,平仄仄○平仄平。
捕寇治狱皆有闻,才力纵横真出羣。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
荐书交上三岁满,玉陛引对瞻吾君。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
胸中策画烂星斗,笔写纸上虬龙奔。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
完创补弊有捷理,此时歧路挐青云。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
云霄问谁作霖雨,愿洗边城血中土。
○仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
和气油然熟禾黍,天下蒸黎免穷苦。
平平仄仄○仄仄,仄仄○平仄平仄。
男儿事业当致主,我独沈沟亦无语。
○平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
离亭愁怀安可数,春风自在花飞舞。
平仄仄平平仄仄,○仄平平平仄仄。
船尾插旗轰画鼓,掺袂青山遮别浦。
“此时歧路挐青云”全诗注音
捕寇治狱皆有闻,才力纵横真出羣。
荐书交上三岁满,玉陛引对瞻吾君。
胸中策画烂星斗,笔写纸上虬龙奔。
完创补弊有捷理,此时歧路挐青云。
云霄问谁作霖雨,愿洗边城血中土。
和气油然熟禾黍,天下蒸黎免穷苦。
男儿事业当致主,我独沈沟亦无语。
离亭愁怀安可数,春风自在花飞舞。
船尾插旗轰画鼓,掺袂青山遮别浦。
“此时歧路挐青云”全诗翻译
译文:
捕捉盗匪和处理监狱的事迹广为人知,才智和能力出众,真是超越常人。三岁满就被推荐给皇室,登上玉陛与君王面对面。胸中谋划如繁星闪耀,笔墨书写宛如腾龙奔腾。完善和改进有着高明的策略,此时正站在岔路口朝着青云之上迈进。
天空之上问问是谁带来雨霖,愿意洗涤边城的土地和士兵的鲜血。和气自然地沐浴着熟悉的禾黍香气,使天下百姓免去贫苦困顿。作为一个男儿,事业应该努力成为主宰者,我却孤独地守在沈沟里无话可说。离别的亭台让愁思难以计数,春风自由地让花朵飞舞。
在船尾插上旗帜,击打着战鼓,背靠着青山遮挡着离别的海岸。
“此时歧路挐青云”总结赏析
赏析:郭祥正的《送沈司理赴阙改官》表达了对朋友沈司理的赞美和送别之情。这首诗共有十二句,每一句都充满了对沈司理的钦佩和祝愿。以下是赏析:
第一句中,诗人提到沈司理捕寇治狱的能力,将他视为英俊之辈,超越了常人。
第二句中,诗人称赞沈司理的文才和忠诚,他荐书上交已经三年有余,受到皇帝的信任。
第三句提到沈司理在朝廷上的地位,被请上玉陛,与皇帝会面,显示了他的重要性和地位。
接下来的几句,诗人描述了沈司理的才华和志向,他有着高远的抱负,要做出伟大的成就,笔下的虬龙奔腾,象征着他的抱负和决心。
第七句中,诗人表达了对沈司理的支持和希望,希望他能够解决国家的难题,振兴国家。
第八句中,诗人提到了雨水,希望雨水能够洗净边城的血迹,象征着希望国家能够恢复和平。
接下来的几句中,诗人强调了团结和和谐的重要性,希望天下百姓能够免受穷苦,过上幸福的生活。
最后几句,诗人表达了对沈司理的无奈和别离之情,但也表达了对沈司理前程似锦的祝愿,春风自在花飞舞,象征着希望他的未来充满了希望和美好。
“此时歧路挐青云”相关诗句:
- 此时歧路挐青云 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 青云歧路合逢时 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》
- 青云多路歧 出自 [宋] 华镇 ·《读孟东野懊恼诗 》
- 青云歧路看如泥 出自 [宋] 徐积 ·《赠郑毅夫 》
- 青云歧路休回首 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其二 》
- 青云歧路看横飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 青云歧路游将遍 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其四 》
- 青云在挐攫 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 青冥生路歧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋秋鸿送刘衡州 》
- 路歧稳步青霄近 出自 [宋] 刘弇 ·《贡院奏号奉呈同舍诸公 》
- 青霄数日路歧通 出自 [宋] 张咏 ·《寄高主簿 》
- 忽此嗟歧路 出自 [唐] 韦应物 ·《送李二归楚州 》
- 仙凡从此路歧分 出自 [宋] 史君实 ·《赠尼还俗 》
- 路歧南北成如此 出自 [宋] 释行海 ·《得方山人书因有所怀 》
- 歧路穷时活计新 出自 [宋] 释师范 ·《宁海接待 》
- 低引轻云暗路歧 出自 [宋] 朱明之 ·《尘土呈介甫 》
- 云化路歧通万国 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其一 》
- 当时青云路 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 拜马涧 》
- 从此青云知有路 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三 》
- 此去青云前路穏 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔之行朝 》