“上有仙人吹洞箫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上有仙人吹洞箫”出自哪首诗?
答案: “上有仙人吹洞箫”出自: 宋代 黄漳的 《凤山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu xiān rén chuī dòng xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“上有仙人吹洞箫”的上一句是什么?
答案:
“上有仙人吹洞箫”的上一句是: 凤山之岭高迢嶢 , 诗句拼音为:fèng shān zhī lǐng gāo tiáo yáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“上有仙人吹洞箫”的下一句是什么?
答案: “上有仙人吹洞箫”的下一句是: 俯瞰衆流浩无际 , 诗句拼音为: fǔ kàn zhòng liú hào wú jì ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“上有仙人吹洞箫”全诗
凤山 (fèng shān)
凤山之岭高迢嶢,上有仙人吹洞箫。
俯瞰衆流浩无际,纵观万壑亦来朝。
衣冠幸际承明日,壶矢况逢拔俗标。
长啸一声海天阔,凌风毛髪故萧萧。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“上有仙人吹洞箫”繁体原文
鳳山
鳳山之嶺高岧嶢,上有仙人吹洞簫。
俯瞰衆流浩無際,縱觀萬壑亦來朝。
衣冠幸際承明日,壺矢況逢拔俗標。
長嘯一聲海天闊,凌風毛髪故蕭蕭。
“上有仙人吹洞箫”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
凤山之岭高迢嶢,上有仙人吹洞箫。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
俯瞰衆流浩无际,纵观万壑亦来朝。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
衣冠幸际承明日,壶矢况逢拔俗标。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
长啸一声海天阔,凌风毛髪故萧萧。
“上有仙人吹洞箫”全诗注音
凤山之岭高迢嶢,上有仙人吹洞箫。
俯瞰衆流浩无际,纵观万壑亦来朝。
衣冠幸际承明日,壶矢况逢拔俗标。
长啸一声海天阔,凌风毛髪故萧萧。
“上有仙人吹洞箫”全诗翻译
译文:
凤山的山岭高耸峻峭,山巅有仙人吹奏着洞箫。从山上俯瞰下去,人群繁多无边际,远眺山谷万壑也朝向这里汇聚。身着华丽衣冠的人幸运地处于光明的时代,英才异禀更加脱颖而出。就像箭矢射向靶标一样,更是能超越庸俗之物。他发出长长的啸声,海天辽阔无边,顺风飘动着他的发丝,萧萧作响。
全诗传达了仙境般的山岭景色,仙人的奇妙音乐,人群的浩大与山谷的壮丽交相辉映。诗人借此描绘了身世优越的才士,在充满机遇的时代中如何凌风独进,以傲然姿态与庸俗作对。同时也通过凌空长啸的画面,表达了豪情万丈的意境。
“上有仙人吹洞箫”相关诗句:
- 上有仙人吹洞箫 出自 [宋] 黄漳 ·《凤山 》
- 洞里仙人碧玉箫 出自 [唐] 顾况 ·《题叶道士山房 》
- 仙人吹箫劝黄流 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 吹洞箫 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神 》
- 吹洞箫 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 迎神 》
- 临流吹洞箫 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》
- 玉洞一吹箫 出自 [唐] 顾况 ·《奉酬茅山赠赐幷简綦毋正字 》
- 洞里吹箫子 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 玉女洞 》
- 有人和泪独吹箫 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三五 》
- 真人旧有吹箫事 出自 [宋] 萧照 ·《游范萝山 》
- 长伴吹箫别有人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 二 》
- 有人和泪独吹箫 出自 [宋] 刘翰 ·《哀友人 》
- 坐倚苍石吹洞箫 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 坐倚苍石吹洞箫 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 洞箫吹彻东方白 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 高村夜月 》
- 玉箫吹过黄岩洞 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》
- 吹洞箫兮望极浦 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其三 》
- 洞箫吹断月满堂 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 洞箫吹落碧岩花 出自 [宋] 聂铁峰 ·《寄题武夷 》
- 二十四桥吹洞箫 出自 [宋] 陈允平 ·《后土庙 》