首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 通守赵侯改倅会稽以诗饯行 > 相与共推挽

“相与共推挽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相与共推挽”出自哪首诗？

答案： “相与共推挽”出自： 宋代 王炎的 《通守赵侯改倅会稽以诗饯行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yǔ gòng tuī wǎn ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题2：“相与共推挽”的上一句是什么？

答案： “相与共推挽”的上一句是： 夫岂无里言 , 诗句拼音为： fū qǐ wú lǐ yán ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题3：“相与共推挽”的下一句是什么？

答案： “相与共推挽”的下一句是： 语别一杯酒 , 诗句拼音为： yǔ bié yī bēi jiǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“相与共推挽”全诗

通守赵侯改倅会稽以诗饯行 (tōng shǒu zhào hóu gǎi cuì huì jī yǐ shī jiàn xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

我来席未温，君去袂难掺。
所喜相知新，所恨相见晚。
吏能极缜密，风度乃萧散。
同僚有斯人，可近不可远。
漕渠新涨生，辇路春风满。
置之缇屏中，骥足终未展。
夫岂无里言，相与共推挽。
语别一杯酒，何时对青眼。
愿保千金躯，努力加餐饭。

仄平仄仄平，平仄仄○○。
仄仄○平平，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平○○○，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。

wǒ lái xí wèi wēn ， jūn qù mèi nán chān 。
suǒ xǐ xiāng zhī xīn ， suǒ hèn xiāng jiàn wǎn 。
lì néng jí zhěn mì ， fēng dù nǎi xiāo sàn 。
tóng liáo yǒu sī rén ， kě jìn bù kě yuǎn 。
cáo qú xīn zhǎng shēng ， niǎn lù chūn fēng mǎn 。
zhì zhī tí píng zhōng ， jì zú zhōng wèi zhǎn 。
fū qǐ wú lǐ yán ， xiāng yǔ gòng tuī wǎn 。
yǔ bié yī bēi jiǔ ， hé shí duì qīng yǎn 。
yuàn bǎo qiān jīn qū ， nǔ lì jiā cān fàn 。

“相与共推挽”繁体原文

通守趙侯改倅會稽以詩餞行

我來席未溫，君去袂難摻。
所喜相知新，所恨相見晚。
吏能極縝密，風度乃蕭散。
同僚有斯人，可近不可遠。
漕渠新漲生，輦路春風滿。
置之緹屏中，驥足終未展。
夫豈無裏言，相與共推輓。
語別一杯酒，何時對青眼。
願保千金軀，努力加餐飯。

“相与共推挽”韵律对照

仄平仄仄平，平仄仄○○。
我来席未温，君去袂难掺。

仄仄○平平，仄仄○仄仄。
所喜相知新，所恨相见晚。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
吏能极缜密，风度乃萧散。

平○仄平平，仄仄仄仄仄。
同僚有斯人，可近不可远。

○平平仄平，仄仄平平仄。
漕渠新涨生，辇路春风满。

仄平○○○，仄仄平仄仄。
置之缇屏中，骥足终未展。

平仄平仄平，○仄仄平仄。
夫岂无里言，相与共推挽。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
语别一杯酒，何时对青眼。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
愿保千金躯，努力加餐饭。

“相与共推挽”全诗注音

wǒ lái xí wèi wēn ， jūn qù mèi nán chān 。

我来席未温，君去袂难掺。

suǒ xǐ xiāng zhī xīn ， suǒ hèn xiāng jiàn wǎn 。

所喜相知新，所恨相见晚。

lì néng jí zhěn mì ， fēng dù nǎi xiāo sàn 。

吏能极缜密，风度乃萧散。

tóng liáo yǒu sī rén ， kě jìn bù kě yuǎn 。

同僚有斯人，可近不可远。

cáo qú xīn zhǎng shēng ， niǎn lù chūn fēng mǎn 。

漕渠新涨生，辇路春风满。

zhì zhī tí píng zhōng ， jì zú zhōng wèi zhǎn 。

置之缇屏中，骥足终未展。

fū qǐ wú lǐ yán ， xiāng yǔ gòng tuī wǎn 。

夫岂无里言，相与共推挽。

yǔ bié yī bēi jiǔ ， hé shí duì qīng yǎn 。

语别一杯酒，何时对青眼。

yuàn bǎo qiān jīn qū ， nǔ lì jiā cān fàn 。

愿保千金躯，努力加餐饭。

“相与共推挽”全诗翻译

译文：

我来招待你，你却远行难挽留。
所喜欢认识新朋友，所恨相见时机晚。
官吏能尽职谨慎，风度却显得随意放松。
同僚中有这样的人，可近却不可远。
运河水涨新生，宫辇路上春风满。
把你放在美玉屏风中，骏马的蹄步始终未得展示。
夫妻岂能没有亲密话语，相互推心置腹。
临别时一杯酒，何时才能与你对望着青亮的眼眸。
愿保住我们千金的身体，努力多添几餐饭。

总结：

此诗表达了诗人在送别朋友时的复杂情感。诗人感到喜欢结识新朋友，但又为相聚时机晚了而感到遗憾。他对官吏的能力有所赞赏，但对其风度不以为然。在同僚中，有个可近却不可远的朋友。诗人描绘了漕运渠道的繁荣景象，但把自己比喻为未能展示自己才华的骏马。他希望能与朋友亲密交谈，共同探讨人生。诗人畅想与朋友共饮一杯酒，期待能再次相见。最后，他祝愿朋友身体健康，并愿意尽自己的努力来增添美好时光。

“相与共推挽”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相与共推挽”相关诗句：

“相与共推挽”每个字的意思：

包含“相与共推挽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂