“惭无推挽者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惭无推挽者”出自哪首诗?

答案:惭无推挽者”出自: 宋代 韩维 《答杨之美春日书怀依韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán wú tuī wǎn zhě ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“惭无推挽者”的上一句是什么?

答案:惭无推挽者”的上一句是: 安时志不忘 , 诗句拼音为: ān shí zhì bù wàng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“惭无推挽者”的下一句是什么?

答案:惭无推挽者”的下一句是: 祝子寿而康 , 诗句拼音为: zhù zǐ shòu ér kāng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“惭无推挽者”全诗

答杨之美春日书怀依韵 (dá yáng zhī měi chūn rì shū huái yī yùn)

朝代:宋    作者: 韩维

久宦怜官薄,端居惜岁芳。
世情徒枳棘,吾操自松篁。
铁擿敷经暇,檀槽度曲长。
浮沈归浊酒,感激见新章。
守道言何固,安时志不忘。
惭无推挽者,祝子寿而康。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ huàn lián guān báo , duān jū xī suì fāng 。
shì qíng tú zhǐ jí , wú cāo zì sōng huáng 。
tiě tī fū jīng xiá , tán cáo dù qū cháng 。
fú shěn guī zhuó jiǔ , gǎn jī jiàn xīn zhāng 。
shǒu dào yán hé gù , ān shí zhì bù wàng 。
cán wú tuī wǎn zhě , zhù zǐ shòu ér kāng 。

“惭无推挽者”繁体原文

答楊之美春日書懷依韵

久宦憐官薄,端居惜歲芳。
世情徒枳棘,吾操自松篁。
鐵擿敷經暇,檀槽度曲長。
浮沈歸濁酒,感激見新章。
守道言何固,安時志不忘。
慚無推挽者,祝子壽而康。

“惭无推挽者”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
久宦怜官薄,端居惜岁芳。

仄平平仄仄,平○仄平平。
世情徒枳棘,吾操自松篁。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
铁擿敷经暇,檀槽度曲长。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
浮沈归浊酒,感激见新章。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
守道言何固,安时志不忘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
惭无推挽者,祝子寿而康。

“惭无推挽者”全诗注音

jiǔ huàn lián guān báo , duān jū xī suì fāng 。

久宦怜官薄,端居惜岁芳。

shì qíng tú zhǐ jí , wú cāo zì sōng huáng 。

世情徒枳棘,吾操自松篁。

tiě tī fū jīng xiá , tán cáo dù qū cháng 。

铁擿敷经暇,檀槽度曲长。

fú shěn guī zhuó jiǔ , gǎn jī jiàn xīn zhāng 。

浮沈归浊酒,感激见新章。

shǒu dào yán hé gù , ān shí zhì bù wàng 。

守道言何固,安时志不忘。

cán wú tuī wǎn zhě , zhù zǐ shòu ér kāng 。

惭无推挽者,祝子寿而康。

“惭无推挽者”全诗翻译

译文:
久经宦海,深感官位微薄,常在官场中感到怜悯。我一直过着简朴的生活,珍惜岁月中的芳华。

世间的风俗往往充满着荆棘和苦难,而我却坚持守着我心中的忠诚和高洁,如同松柏和竹篁一样永远挺拔。

铁擿(一种修剪植物的工具)修剪经书,檀槽(檀木制成的书槽)装载经曲,这些事都是我度过闲暇时光的爱好。

人生浮沉如浊酒一般,但感激之情总能见到新的一章。

坚守道义的信念,却常常遭遇考验,但我不会忘记时刻铭记心中的志向。

我惭愧自己没有什么推崇和倚靠的人,只能祝福子孙寿命长久,身体健康。

“惭无推挽者”总结赏析

《答杨之美春日书怀依韵》赏析:
这首诗由韩维创作,表达了作者在官场中久任职务,对年华流逝的感怀和对世俗之事的淡然态度。下面将按照标签的格式进行赏析:

“惭无推挽者”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“惭无推挽者”相关诗句: