“须还梅谷野趣相与共推评”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须还梅谷野趣相与共推评”出自哪首诗?
答案: “须还梅谷野趣相与共推评”出自: 宋代 杨公远的 《次罗梅谷诗画总观》, 诗句拼音为: xū huán méi gǔ yě qù xiāng yǔ gòng tuī píng 。
问题2:“须还梅谷野趣相与共推评”的上一句是什么?
答案:
“须还梅谷野趣相与共推评”的上一句是: 後来若问谁解无声兼有声 , 诗句拼音为: hòu lái ruò wèn shuí jiě wú shēng jiān yǒu shēng
。
问题3:“须还梅谷野趣相与共推评”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“须还梅谷野趣相与共推评”已经是最后一句了。
“须还梅谷野趣相与共推评”全诗
次罗梅谷诗画总观 (cì luó méi gǔ shī huà zǒng guān)
梅谷梅应占作魁,不论时节遣花开。
传真旧说华光老,诗到林逋俱压倒。
华光去後谁逼真,补之笔底生阳春。
月香水影许多态,竹外斜枝奇且怪。
後来若问谁解无声兼有声,须还梅谷野趣相与共推评。
平仄平○○仄平,仄○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄平仄平平○仄平,平平平仄仄仄○仄仄平○。
“须还梅谷野趣相与共推评”繁体原文
次羅梅谷詩畫總觀
梅谷梅應占作魁,不論時節遣花開。
傳真舊說華光老,詩到林逋俱壓倒。
華光去後誰逼真,補之筆底生陽春。
月香水影許多態,竹外斜枝奇且怪。
後來若問誰解無聲兼有聲,須還梅谷野趣相與共推評。
“须还梅谷野趣相与共推评”全诗注音
梅谷梅应占作魁,不论时节遣花开。
传真旧说华光老,诗到林逋俱压倒。
华光去後谁逼真,补之笔底生阳春。
月香水影许多态,竹外斜枝奇且怪。
後来若问谁解无声兼有声,须还梅谷野趣相与共推评。
“须还梅谷野趣相与共推评”全诗翻译
译文:
梅谷中的梅花盛开,应当是最为出色的。无论何时何节,都能让花儿绽放。
传说中的华光老人,其诗歌超越了林逋的作品,成为最为卓越的存在。
华光离世之后,没有人能够与他相提并论,但有人继承了他的笔墨,创作出了充满阳春气息的佳作。
月色和花香交织在一起,呈现出多种不同的景象。像竹枝从花丛中探出,形状奇特且引人注目。
若问后来的人中,谁能够将无声和有声结合得如此巧妙,必然要提到梅谷的趣味,与他共同推崇、评价这些田园风光。
总结:
诗中描绘了梅谷中盛开的梅花,无论时节都能绽放,象征其出色之处。传说中的华光老人的诗歌超越了林逋,成为佳作的楷模。虽然华光离世,但后人仍能在笔底创造出阳春气息。月色和花香交融,奇特的竹枝在其中显得格外引人注目。最后,提到后人谁能像梅谷一样将无声和有声融合,共同欣赏、评价田园景色。
“须还梅谷野趣相与共推评”相关诗句:
- 须还梅谷野趣相与共推评 出自 [宋] 杨公远 ·《次罗梅谷诗画总观 》
- 户部须推宰相评 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其五 》
- 相与共推挽 出自 [宋] 王炎 ·《通守赵侯改倅会稽以诗饯行 》
- 野趣独与闲相宜 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 野猿相与还 出自 [宋] 释文珦 ·《息影 》
- 与子细共评 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 可与共诗评 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其九 》
- 无人与共评 出自 [宋] 陆游 ·《客至 》
- 要与三苏共入评 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其三 》
- 朝野共推贤 出自 [唐] 李璆 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 野趣轩前梅蕊白 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至近诗戏题卷末 》
- 少有梅方成野趣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其二 》
- 苟有梅方成野趣 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其二 》
- 邀我共赋野趣诗 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 还因野趣来 出自 [宋] 姜夔 ·《和王秘书游水乐洞 》
- 推窗宛见野梅面 出自 [宋] 郑清之 ·《再和梅韵 》
- 更须师友与详评 出自 [宋] 陈宓 ·《送怀安林知丞之官仍谢佳句 其二 》
- 须共神仙仔细推 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一一 》
- 共与推千载 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其一 》
- 空谷相望推蒲轮 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》