“七日不下食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七日不下食”出自哪首诗?
答案: “七日不下食”出自: 宋代 周行己的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī rì bù xià shí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“七日不下食”的上一句是什么?
答案:
“七日不下食”的上一句是: 南山有玄豹 , 诗句拼音为:nán shān yǒu xuán bào
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“七日不下食”的下一句是什么?
答案: “七日不下食”的下一句是: 欲泽雨露洁 , 诗句拼音为: yù zé yǔ lù jié ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“七日不下食”全诗
古意 (gǔ yì)
南山有玄豹,七日不下食。
欲泽雨露洁,成彼文章饰。
皮成为身菑,不如生羽翼。
只愁羽翼成,复遭罗且弋。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
平平平平平,仄○平仄仄。
仄平仄仄平,仄平平○仄。
“七日不下食”繁体原文
古意
南山有玄豹,七日不下食。
欲澤雨露潔,成彼文章飾。
皮成爲身菑,不如生羽翼。
只愁羽翼成,復遭羅且弋。
“七日不下食”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
南山有玄豹,七日不下食。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
欲泽雨露洁,成彼文章饰。
平平平平平,仄○平仄仄。
皮成为身菑,不如生羽翼。
仄平仄仄平,仄平平○仄。
只愁羽翼成,复遭罗且弋。
“七日不下食”全诗注音
南山有玄豹,七日不下食。
欲泽雨露洁,成彼文章饰。
皮成为身菑,不如生羽翼。
只愁羽翼成,复遭罗且弋。
“七日不下食”全诗翻译
译文:
南山之中有一只玄豹,七天都不下山觅食。
它渴望沐浴雨露,使自己更加清洁,成为那美丽的文饰。
然而,它的皮毛变成了身体的障碍,与生长羽翼相比,实在不如意。
它只是忧虑羽翼终会长成,又会再次遭受罗网和弋箭的困扰。
全文总结:这篇古文以南山之中的一只玄豹为主题,探讨了其在野外生存的困境。玄豹七日不下食,表现出它的艰难处境;同时,它渴望得到雨露的滋润,成为一种美丽的装饰。然而,它的皮毛成为了身体的障碍,羽翼的生长带来了新的问题。整篇文章抒发了玄豹在生存与追求美丽之间的挣扎与纠结。
“七日不下食”相关诗句:
- 七日不下食 出自 [宋] 周行己 ·《古意 》
- 七日不火食 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 不食至七日 出自 [宋] 林同 ·《扶桑国 》
- 有时七日不火食 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 军中七日不火食 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 南山十日不下食 出自 [宋] 姜夔 ·《题杨冠卿客亭类稿 》
- 客食不下日十千 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 七日藜羹食无粥 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 一百七日食犹寒 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其二 》
- 七日山行惯食蔬 出自 [宋] 张鎡 ·《回至泰阳村得家信二首 其一 》
- 七日菜食市无肉 出自 [宋] 方回 ·《离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭 》
- 七日七夜复不止 出自 [宋] 方回 ·《苦雨行 》
- 诏下才七日 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 白日下照七泽宽 出自 [宋] 张耒 ·《局中昼睡 》
- )(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 下食须当过日中 出自 [宋] 贾似道 ·《养法十二条 其三 》
- 食不下咽 出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传 》
- 有食不下咽 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 对食不下喉 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 我食不下吭 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》