“七日山行惯食蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七日山行惯食蔬”出自哪首诗?
答案: “七日山行惯食蔬”出自: 宋代 张鎡的 《回至泰阳村得家信二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī rì shān xíng guàn shí shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“七日山行惯食蔬”的上一句是什么?
答案:
“七日山行惯食蔬”的上一句是: 鸡豚本自无烦饷 , 诗句拼音为: jī tún běn zì wú fán xiǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“七日山行惯食蔬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“七日山行惯食蔬”已经是最后一句了。
“七日山行惯食蔬”全诗
回至泰阳村得家信二首 其一 (huí zhì tài yáng cūn dé jiā xìn èr shǒu qí yī)
乾鹊飞鸣遶路隅,长须迎望果持书。
鸡豚本自无烦饷,七日山行惯食蔬。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“七日山行惯食蔬”繁体原文
回至泰陽村得家信二首 其一
乾鵲飛鳴遶路隅,長須迎望果持書。
雞豚本自無煩餉,七日山行慣食蔬。
“七日山行惯食蔬”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乾鹊飞鸣遶路隅,长须迎望果持书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸡豚本自无烦饷,七日山行惯食蔬。
“七日山行惯食蔬”全诗注音
乾鹊飞鸣遶路隅,长须迎望果持书。
鸡豚本自无烦饷,七日山行惯食蔬。
“七日山行惯食蔬”全诗翻译
译文:
乾鹊飞鸣绕路隅,长须迎望果持书。
鸡豚本自无烦饷,七日山行惯食蔬。
总结:
诗人描述了乾鹊在路边飞鸣,长时间期盼着的果实已经摘到手中,而鸡和豚则自食其力,丝毫不依赖繁琐的赋税,他们在七日的山行中早已习惯食用蔬菜。诗中反映了淡泊名利、自给自足的生活态度。
“七日山行惯食蔬”相关诗句:
- 七日山行惯食蔬 出自 [宋] 张鎡 ·《回至泰阳村得家信二首 其一 》
- 山僧惯蔬食 出自 [宋] 戴复古 ·《莆中遇方□□邀出城买蛎而饮一僧同行 》
- 野蔬山芋惯寒酸 出自 [宋] 周吟轩 ·《蒿 》
- 终日一蔬食 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 一 》
- 蔬食不日给 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 知我山间久食蔬 出自 [宋] 王十朋 ·《夏伯虎赠双鲤 》
- 饱食未厌山蔬甘 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 不食至七日 出自 [宋] 林同 ·《扶桑国 》
- 七日不火食 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 七日不下食 出自 [宋] 周行己 ·《古意 》
- 近日军行浑见惯 出自 [宋] 严粲 ·《军行 》
- 懒我蔬菜惯 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 妻儿惯蔬素 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其二 》
- 儒餐惯蔬饭 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 七日藜羹食无粥 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 一百七日食犹寒 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其二 》
- 有时七日不火食 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 军中七日不火食 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 七日菜食市无肉 出自 [宋] 方回 ·《离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭 》
- 跨牛髀骨惯行山 出自 [宋] 方一夔 ·《宋震翁以诗见推次韵爲谢 》