“有时七日不火食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时七日不火食”出自哪首诗?
答案: “有时七日不火食”出自: 宋代 文同的 《子瞻戏子由依韵奉和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí qī rì bù huǒ shí ,诗句平仄: 。
问题2:“有时七日不火食”的上一句是什么?
答案:
“有时七日不火食”的上一句是: 搰搰恰如蜂聚蜜 , 诗句拼音为: hú hú qià rú fēng jù mì
,诗句平仄: 。
问题3:“有时七日不火食”的下一句是什么?
答案: “有时七日不火食”的下一句是: 支体虽羸心不屈 , 诗句拼音为: zhī tǐ suī léi xīn bù qū ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“有时七日不火食”全诗
子瞻戏子由依韵奉和 (zǐ zhān xì zǐ yóu yī yùn fèng hé)
子由在陈穷於丘,正若浅港横巨舟。
每朝升堂讲书罢,紧合两眼深埋头。
才名至高位至下,此事自属他人羞。
犹胜俣俣彼贤者,手把翟龠随群优。
岌如老鹤立海上,退避不与鶖鶬游。
文章岂肯用一律,独取无间有神术。
所蓄未尝资己身,搰搰恰如蜂聚蜜。
有时七日不火食,支体虽羸心不屈。
陵阳谬守卑且劳,马前空愧持旌旄。
平生读书若奊诟,老大下笔侵离骚。
贫且贱焉真可耻,欲挞群邪无尺箠。
安得来亲绦帐旁,日与诸生供唯唯。
须知道义故可乐,莫问功名能得几。
君子道远不计程,死而後已方成名。
千钧一羽不须校,女子小人知重轻。
仄平仄平平平平,○仄仄仄○仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平○○,仄平○仄平平○。
平平仄平仄?仄,仄仄仄仄平○平。
平○仄平平仄仄,仄仄平平平仄○。
平仄平○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平○○。
“有时七日不火食”繁体原文
子瞻戲子由依韵奉和
子由在陳窮於丘,正若淺港橫巨舟。
每朝升堂講書罷,緊合兩眼深埋頭。
才名至高位至下,此事自屬他人羞。
猶勝俁俁彼賢者,手把翟籥隨群優。
岌如老鶴立海上,退避不與鶖鶬遊。
文章豈肯用一律,獨取無間有神術。
所蓄未嘗資己身,搰搰恰如蜂聚蜜。
有時七日不火食,支體雖羸心不屈。
陵陽謬守卑且勞,馬前空愧持旌旄。
平生讀書若奊詬,老大下筆侵離騷。
貧且賤焉真可耻,欲撻群邪無尺箠。
安得來親絳帳旁,日與諸生供唯唯。
須知道義故可樂,莫問功名能得幾。
君子道遠不計程,死而後已方成名。
千鈞一羽不須校,女子小人知重輕。
“有时七日不火食”韵律对照
仄平仄平平平平,○仄仄仄○仄平。
子由在陈穷於丘,正若浅港横巨舟。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
每朝升堂讲书罢,紧合两眼深埋头。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
才名至高位至下,此事自属他人羞。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
犹胜俣俣彼贤者,手把翟龠随群优。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
岌如老鹤立海上,退避不与鶖鶬游。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
文章岂肯用一律,独取无间有神术。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄○平仄仄。
所蓄未尝资己身,搰搰恰如蜂聚蜜。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
有时七日不火食,支体虽羸心不屈。
平平仄仄平○○,仄平○仄平平○。
陵阳谬守卑且劳,马前空愧持旌旄。
平平仄平仄?仄,仄仄仄仄平○平。
平生读书若奊诟,老大下笔侵离骚。
平○仄平平仄仄,仄仄平平平仄○。
贫且贱焉真可耻,欲挞群邪无尺箠。
平仄平○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
安得来亲绦帐旁,日与诸生供唯唯。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
须知道义故可乐,莫问功名能得几。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
君子道远不计程,死而後已方成名。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平○○。
千钧一羽不须校,女子小人知重轻。
“有时七日不火食”全诗注音
子由在陈穷於丘,正若浅港横巨舟。
每朝升堂讲书罢,紧合两眼深埋头。
才名至高位至下,此事自属他人羞。
犹胜俣俣彼贤者,手把翟龠随群优。
岌如老鹤立海上,退避不与鶖鶬游。
文章岂肯用一律,独取无间有神术。
所蓄未尝资己身,搰搰恰如蜂聚蜜。
有时七日不火食,支体虽羸心不屈。
陵阳谬守卑且劳,马前空愧持旌旄。
平生读书若奊诟,老大下笔侵离骚。
贫且贱焉真可耻,欲挞群邪无尺箠。
安得来亲绦帐旁,日与诸生供唯唯。
须知道义故可乐,莫问功名能得几。
君子道远不计程,死而後已方成名。
千钧一羽不须校,女子小人知重轻。
“有时七日不火食”全诗翻译
译文:
子由在陈国贫穷地居住在丘陵之间,就像浅水港口横着停着巨大的船一样。
每天早晨升堂讲课一结束,他就紧闭双眼,深深埋头苦读。
虽然他才名高远,身居高位,但他不自居,反而为此感到羞愧,认为这些荣誉本应归于他人。
他甚至胜过那些自负才名的贤者,手持着翟龠和其他文房四宝,跟随众多文人雅士。
他像一只老鹤屹立在海上,退避避开不与普通的鸥鸬等鸟嬉戏。
他的文章岂肯拘泥于一种形式,而是独取其中精华,展现出神奇的技巧。
他的才华不仅仅用于自身的得益,而是如同蜜蜂聚集蜜,积攒着为他人所用。
有时他会七天不吃火食,虽然身体羸弱,但内心坚定,毫不屈服。
他在陵阳一带守贫持劳,就连面前的马也觉得他手持的旌旄都是空的。
他平生读书的精神如同激昂的怒诟,他老大写作时也能侵入离骚的境界。
他贫苦而卑微,这是真正可耻的。他欲惩罚群邪却不用尺箠。
他多么希望能够来到皇宫旁边,与众多学子一起虔诚供奉。
他知道道义的内涵,因此能够快乐。但他并不在意功名地位能得到多少。
君子的道德修行是漫长的,不会计较距离有多远,只有等死后,才能真正成名。
千钧的重物和一根羽毛的轻重并不需要进行校对,女子和小人都知道哪个轻重。
总结:
这段古文描述了子由在陈国贫穷地居住在丘陵之间,他才华卓越,但并不自恃,反而谦虚自居。他的学问高超,文章神奇,用心积攒,不仅利于自身,也有益于他人。他忍饥挨饿,甘于贫苦,守持道义,不图功名,但他的志向远大,只希望能够得到道义的满足。全文反映了子由的崇高品质和为学奋发向上的精神。
“有时七日不火食”总结赏析
赏析:这首诗《子瞻戏子由依韵奉和》以优美的辞章,描绘了古代士人子由的学识、品德和气节。诗人文同以深沉的笔调,表达了子由专心致志于学业,每日苦读,不畏劳累的精神。他的才名高悬,却不以此自傲,而是谦虚自牧,深藏不露。与其他俊杰相比,他更加超然,不与庸人浅者为伍,如同老鹤独立海上,不与普通鸟类争飞。诗中还表现了子由对学问的独特见解,认为真正的文学艺术不是墨守成规,而是需要有神术,需要具备灵活的创作才能。他的文笔激昂奋发,不惧困苦,不计辛劳,以求真知灼见。但他也表达了对贫贱和功名的无所畏惧,对道义和学问的追求远比功名重要,真正的君子,不以外在的成就为忧虑,他们奋发向前,只求心中的道义,忍受艰辛,最终成就名声。这首诗以独特的视角,描绘了子由的学识、气节和情操,突显了古代士人的崇高品德和追求。
标签: 学识、品德、奋发、追求。
“有时七日不火食”相关诗句:
- 有时七日不火食 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 有时三日不火食 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 七日不火食 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 军中七日不火食 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 七日不下食 出自 [宋] 周行己 ·《古意 》
- 不食至七日 出自 [宋] 林同 ·《扶桑国 》
- 竈火不星连七日 出自 [宋] 邓肃 ·《戏王子和 》
- 食罢有时求不得 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其二 》
- 七日藜羹食无粥 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 七日菜食市无肉 出自 [宋] 方回 ·《离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭 》
- 一百七日食犹寒 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其二 》
- 七日山行惯食蔬 出自 [宋] 张鎡 ·《回至泰阳村得家信二首 其一 》
- 生前冷竈七日火 出自 [宋] 王洋 ·《近闻直学冯子容以家産中丘乘之赋作诗戏之 》
- 此时寒食无烟火 出自 [唐] 李宣古 ·《赋寒食日亥时 》
- 自从儿时食火榧 出自 [宋] 王十朋 ·《颖师赠榧栽 》
- 七日七夜复不止 出自 [宋] 方回 ·《苦雨行 》
- 昨日已收寒食火 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》
- 泼火正投寒食日 出自 [宋] 宋祁 ·《喜雨 》
- 陈蔡不火食 出自 [宋] 王十朋 ·《上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推 》
- 余亦不火食 出自 [唐] 李白 ·《送侯十一 》