“一百七日食犹寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一百七日食犹寒”出自哪首诗?
答案: “一百七日食犹寒”出自: 宋代 陆游的 《春日绝句八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bǎi qī rì shí yóu hán ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“一百七日食犹寒”的上一句是什么?
答案:
“一百七日食犹寒”的上一句是: 二十四番花有信 , 诗句拼音为:èr shí sì fān huā yǒu xìn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“一百七日食犹寒”的下一句是什么?
答案: “一百七日食犹寒”的下一句是: 眼中不是无春色 , 诗句拼音为: yǎn zhōng bú shì wú chūn sè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一百七日食犹寒”全诗
春日绝句八首 其二 (chūn rì jué jù bā shǒu qí èr)
二十四番花有信,一百七日食犹寒。
眼中不是无春色,叹息衰翁自鲜欢。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一百七日食犹寒”繁体原文
春日絕句八首 其二
二十四番花有信,一百七日食猶寒。
眼中不是無春色,嘆息衰翁自鮮歡。
“一百七日食犹寒”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
二十四番花有信,一百七日食犹寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼中不是无春色,叹息衰翁自鲜欢。
“一百七日食犹寒”全诗注音
二十四番花有信,一百七日食犹寒。
眼中不是无春色,叹息衰翁自鲜欢。
“一百七日食犹寒”全诗翻译
译文:
二十四番花虽然有着繁盛的生长,但过了一百七十天的寒冷食宿,依然感觉寒冷。
眼中看不到春天的美景,只能叹息老人家自己不再如昔般欢喜。
总结:
诗中通过描写花的生长和食宿的时间,以及老人无法感受到春天的美景,表达了岁月的流逝和人生的变迁,体现了岁月无情,人生苦短的主题。
“一百七日食犹寒”相关诗句:
- 一百七日食犹寒 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其二 》
- 一百五日寒食雨 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其三九 》
- 一百五日寒食节 出自 [宋] 钱厚 ·《寄锺子充 》
- 一百五日寒食节 出自 [宋] 王迈 ·《寒食呈陈崇清 》
- 一百五日寒食近 出自 [宋] 刘安世 ·《出游 》
- 寒食犹须数日间 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其三 》
- 寒食一百五 出自 [宋] 刘宰 ·《送李果州 其三 》
- 初过寒食一百六 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 冬至寒食一百五 出自 [宋] 释文礼 ·《偈二首 其一 》
- 冬到寒食一百五 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其五 》
- 寒食明朝一百五 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食前一日寄子瞻 》
- 冬至寒食一百五 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二九 》
- 冬至寒食一百五 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一一 》
- 寒食初过一百五 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 冬至寒食一百五 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三八 》
- 前占寒食一百六 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月八日圃人献小桃花二绝 其二 》
- 冬至寒食一百五 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其五 》
- 七年相与犹一日 出自 [宋] 李曾伯 ·《岳阳送管顺甫还清湘 》
- 一百五日熟食节 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子清明前陪王丞度新岭 》
- 七十犹粝食 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》