“逾怀故园怆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逾怀故园怆”出自哪首诗?
答案: “逾怀故园怆”出自: 唐代 韦应物的 《夏景端居即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú huái gù yuán chuàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“逾怀故园怆”的上一句是什么?
答案:
“逾怀故园怆”的上一句是: 始闻蝉初鸣 , 诗句拼音为: shǐ wén chán chū míng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“逾怀故园怆”的下一句是什么?
答案: “逾怀故园怆”的下一句是: 默默以缄情 , 诗句拼音为: mò mò yǐ jiān qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“逾怀故园怆”全诗
夏景端居即事 (xià jǐng duān jū jí shì)
北斋有凉气,嘉树对层城。
重门永日掩,清池夏云生。
遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。
逾怀故园怆,默默以缄情。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“逾怀故园怆”繁体原文
夏景端居即事
北齋有涼氣,嘉樹對層城。
重門永日掩,清池夏雲生。
遇此庭訟簡,始聞蟬初鳴。
逾懷故園愴,默默以緘情。
“逾怀故园怆”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
北斋有凉气,嘉树对层城。
○平仄仄仄,平平仄平平。
重门永日掩,清池夏云生。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
逾怀故园怆,默默以缄情。
“逾怀故园怆”全诗注音
北斋有凉气,嘉树对层城。
重门永日掩,清池夏云生。
遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。
逾怀故园怆,默默以缄情。
“逾怀故园怆”全诗翻译
译文:
北斋感觉有凉意,嘉树荫蔽着城楼。
重重大门紧闭,清澈池塘上升起夏日的云彩。
在这庭院里进行着庄重的庭讼,才听到蝉鸣的初声。
思念故园的情怀油然而生,默默地掩藏着内心的情感。
“逾怀故园怆”相关诗句:
- 逾怀故园怆 出自 [唐] 韦应物 ·《夏景端居即事 》
- 怀故逾悲辛 出自 [唐] 柳宗元 ·《种白蘘荷 》
- 缅怀故园月 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而爲诗 》
- 长怀故园树 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 凄然怀故园 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其一 》
- 怀哉归故园 出自 [宋] 陈宓 ·《南康呈潘王二丈 》
- 因怀故园意 出自 [唐] 张子容 ·《送孟八浩然归襄阳二首 一 》
- 悠哉怀故园 出自 [唐] 高适 ·《同韩四薛三东亭翫月 》
- 故园不足怀 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 已怀故园情 出自 [唐] 韦应物 ·《楼中阅清管 》
- 放怀重老故园春 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 故园兄弟怀思我 出自 [宋] 谢薖 ·《送黄柑与彦孚二首 其一 》
- 怆然怀伴侣 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 怀友怆离居 出自 [唐] 赵志 ·《仰酬郑司马兄秋日望雨见赠之作 》
- 怆怀非一士 出自 [宋] 项安世 ·《抚州吴茂荣挽诗 其二 》
- 怆焉感余怀 出自 [宋] 孙应时 ·《临海道中书怀 其一 》
- 中怀怆离羣 出自 [宋] 贺铸 ·《罢官有期怀寄历阳朋好 》
- 凄怆怀桑梓 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其二 》
- 恻怆平生怀 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 茂宰怆怀古 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》