“凄然怀故园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄然怀故园”出自哪首诗？
答案： “凄然怀故园”出自： 宋代 张嵲的 《春昼睡起偶书二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī rán huái gù yuán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“凄然怀故园”的上一句是什么？
答案：
“凄然怀故园”的上一句是： 他乡农事兴 , 诗句拼音为： tā xiāng nóng shì xīng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“凄然怀故园”的下一句是什么？
答案： “凄然怀故园”的下一句是： 青山虽满眼 , 诗句拼音为： qīng shān suī mǎn yǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“凄然怀故园”全诗
春昼睡起偶书二首 其一 (chūn zhòu shuì qǐ ǒu shū èr shǒu qí yī)
忽忽掩关卧，起来春日曛。
和风吹草木，杂花纷已繁。
他乡农事兴，凄然怀故园。
青山虽满眼，何用慰忧烦。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“凄然怀故园”繁体原文
春晝睡起偶書二首 其一
忽忽掩關卧，起来春日曛。
和風吹草木，雜花紛已繁。
他鄉農事興，悽然懷故園。
青山雖滿眼，何用慰憂煩。
“凄然怀故园”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
忽忽掩关卧，起来春日曛。
平平平仄仄，仄平平仄平。
和风吹草木，杂花纷已繁。
平平平仄仄，平平平仄平。
他乡农事兴，凄然怀故园。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青山虽满眼，何用慰忧烦。
“凄然怀故园”全诗注音
忽忽掩关卧，起来春日曛。
和风吹草木，杂花纷已繁。
他乡农事兴，凄然怀故园。
青山虽满眼，何用慰忧烦。
“凄然怀故园”全诗翻译
译文：
忽然躲藏在关隘之中，躺卧着，待到春日的黄昏。
和风吹拂着草木，各种花朵纷纷绽放茂盛。
在异乡农事兴旺，却仍感怀着故园的怀旧情怀。
青山虽然满眼皆是，却无法消解忧愁和烦恼之情。
总结：全文描述了一个人忽然躲藏在关隘之中，春日黄昏时起身。周围和风吹拂着草木，各种花朵盛开繁茂。虽然身处他乡，但看到异乡农事兴旺，仍怀念故园的情怀。眼前满是青山，却难以消解内心的忧愁和烦恼。整篇古文意境深远，表达了离乡别井之人的思乡之情和心中郁结的感慨。
“凄然怀故园”总结赏析
赏析：: 这首诗《春昼睡起偶书二首 其一》是张嵲创作的一首古诗，描写了一个春日早晨的情景。诗人在床上醒来，窗外春光明媚，和风拂动着草木，各种花朵已经盛开，美丽的景色让人心情愉悦。然而，诗人却感到凄然，因为他身处他乡，怀念着故园的田园生活。
诗人以简洁明了的语言表达了对春天美好景色的感受，通过描绘自然界的变化和自己的内心感受，传达了他对家乡的思念之情。整首诗情感真挚，意境清新，展现了诗人对故园的深切情感。
标签: 描写自然、抒发思乡之情
“凄然怀故园”相关诗句：
- 凄然怀故园 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其一 》
- 凄然忆故园 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 故园回首却凄然 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其二 》
- 凄凉见故园 出自 [唐] 许尧佐 ·《石季伦金谷园 》
- 怀想转凄然 出自 [宋] 释圆悟 ·《题宝山寺二首 其一 》
- 怀昔一凄然 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚循州 》
- 凄然感旅怀 出自 [宋] 李曾伯 ·《首夏而有秋意 》
- 怀古独凄然 出自 [唐] 薛据 ·《初去郡斋书怀 》
- 凄然怀所钦 出自 [唐] 李德裕 ·《东郡怀古二首 王京兆 》
- 离怀重凄然 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆小儿 》
- 凄然此怀抱 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 长怀髯舅凄然 出自 [宋] 苏轼 ·《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其四 》
- 山水故凄然 出自 [宋] 李石 ·《舟次湖口追忆任明府 》
- 山水故凄然 出自 [宋] 张弋 ·《舟次湖口追忆任明府 》
- 亦应怀抱暗凄然 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食日重游李氏园亭有怀 》
- 兴怀旧隠思凄然 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其二 》
- 追怀此语一凄然 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其一 》
- 爲师怀想几凄然 出自 [宋] 林逋 ·《西梁山下泊船怀别润州杲上人 》
- 想君怀抱亦凄然 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其二 》
- 感今怀昔重凄然 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才甥见过其弟元济甥继来有诗次韵 》