“梅花已判隔年看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花已判隔年看”出自哪首诗?
答案: “梅花已判隔年看”出自: 宋代 陈与义的 《又和岁除感怀用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā yǐ pàn gé nián kàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梅花已判隔年看”的上一句是什么?
答案:
“梅花已判隔年看”的上一句是: 鬓色定从今夜改 , 诗句拼音为: bìn sè dìng cóng jīn yè gǎi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“梅花已判隔年看”的下一句是什么?
答案: “梅花已判隔年看”的下一句是: 高门召客车稠叠 , 诗句拼音为: gāo mén zhào kè chē chóu dié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“梅花已判隔年看”全诗
又和岁除感怀用前韵 (yòu hé suì chú gǎn huái yòng qián yùn)
宦情吾与岁俱阑,只有诗盟偶未寒。
鬓色定从今夜改,梅花已判隔年看。
高门召客车稠叠,下里烧香篆屈盘。
我亦三杯聊复尔,梦回鵷鹭出朝端。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梅花已判隔年看”繁体原文
又和歲除感懷用前韻
宦情吾與歲俱闌,只有詩盟偶未寒。
鬢色定從今夜改,梅花已判隔年看。
高門召客車稠疊,下里燒香篆屈盤。
我亦三杯聊復爾,夢回鵷鷺出朝端。
“梅花已判隔年看”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦情吾与岁俱阑,只有诗盟偶未寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鬓色定从今夜改,梅花已判隔年看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高门召客车稠叠,下里烧香篆屈盘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦三杯聊复尔,梦回鵷鹭出朝端。
“梅花已判隔年看”全诗注音
宦情吾与岁俱阑,只有诗盟偶未寒。
鬓色定从今夜改,梅花已判隔年看。
高门召客车稠叠,下里烧香篆屈盘。
我亦三杯聊复尔,梦回鵷鹭出朝端。
“梅花已判隔年看”全诗翻译
译文:
我作为官员已经经历了多少岁月,与岁数同样逐渐增长。唯有我与诗歌的情谊始终未曾冷却。
头发的颜色注定从今夜开始发生改变,而梅花已经判定开放的时间要等到明年。
官阶高显,招待的客人车辆排成密集的队列,而在下里,香火依然绕篆书弯曲的盘旋。
我也只是轻轻地喝了三杯酒,随意地谈论着,梦中回想着鵷鹭从皇宫飞出的盛况。
全文总结:
作者回顾了自己多年的宦游生涯,感慨时光匆匆。他与诗歌的情缘始终不减,表现出诗人的豪情壮志。头发的颜色在这一夜开始发生改变,象征着岁月的流逝和人生的变迁。而梅花则象征着希望,但也暗示着还需等待明年才能看到它绽放。在高门显赫的地位下,他招待着客人,而在下里,却依然保持着虔诚的心境。最后,作者只是轻饮几杯酒,回忆着梦中鵷鹭飞出皇宫的场景,展现出对过去光辉岁月的追忆。全文流露出怀才不遇、壮志难酬的情怀。
“梅花已判隔年看”总结赏析
《又和岁除感怀用前韵》这首诗是陈与义创作的,它表达了诗人对岁月的感怀以及对诗歌的热爱和坚守。
赏析::
这首诗以自然、宴会和诗歌为主题,将宦情与岁月融合在一起,展现了诗人的内心情感和生活体验。
首句“宦情吾与岁俱阑”描绘了诗人与宦官生活息息相关,随着岁月的流转,他的心情也不免受到影响。但尽管如此,诗人的诗歌情感依然保持热情,诗盟未寒,表现出他对诗歌的坚守和信仰。
接着诗中提到了鬓发的变化,暗示了岁月的流逝和生命的褪去。然而,梅花已判隔年看,意味着美好的事物依然会在未来出现,生命仍然值得期待。
诗中还出现了宴会场景,高门召客,车稠叠,烧香篆屈盘,这些描写传统的宴会场景,为诗歌增添了一丝喜庆和热闹的氛围。这或许也代表着诗人的人生丰富多彩,充满了各种经历。
最后两句“我亦三杯聊复尔,梦回鵷鹭出朝端”表达了诗人在宴会中三杯而倒,仿佛回到了梦中,见到了美丽的鵷鹭,这是对诗人内心愉悦和对美好时光的追求的表达。
标签: 抒情、宴会、岁月、诗歌。
“梅花已判隔年看”相关诗句:
- 梅花已判隔年看 出自 [宋] 陈与义 ·《又和岁除感怀用前韵 》
- 梅花已拚隔年看 出自 [唐] 无名氏 ·《却鬼丸 》
- 梅花又是隔年看 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其三 》
- 梅花又是隔年看 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其二 》
- 梅花已是隔年香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李绵州和丁兴元韵 其二 》
- 黄花已判一年休 出自 [宋] 苏泂 ·《十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内黄侯约兄弟共醉颍季有诗次韵一首 》
- 看梅动是隔年期 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 梅花隔二年 出自 [唐] 李百药 ·《奉和初春出游应令 》
- 梅尚隔年花 出自 [宋] 潘牥 ·《元日登九山 》
- 梅老隔年花 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其一 》
- 梅花同是隔年人 出自 [宋] 陈纪 ·《甲辰元日 》
- 独尔梅花动隔年 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其一 》
- 且与梅花叙隔年 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日 》
- 年年挥泪看梅花 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈景明梅庐 其二 》
- 已判明月隔千里 出自 [宋] 刘跂 ·《口号 其一 》
- 隔年贪看别都花 出自 [宋] 韩维 ·《和昌言谒见景仁所居话及洛事 》
- 年年已与梅花约 出自 [宋] 强至 ·《何太宰生日二首 其二 》
- 仰看寒梅已放花 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其一 》
- 诗狂賸判隔年程 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 食梅已判非吾事 出自 [宋] 王之道 ·《青梅 》