“梅花已是隔年香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花已是隔年香”出自哪首诗?
答案: “梅花已是隔年香”出自: 宋代 洪咨夔的 《次李绵州和丁兴元韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā yǐ shì gé nián xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梅花已是隔年香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅花已是隔年香”已经是第一句了。
问题3:“梅花已是隔年香”的下一句是什么?
答案: “梅花已是隔年香”的下一句是: 投老何能面复光 , 诗句拼音为: tóu lǎo hé néng miàn fù guāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“梅花已是隔年香”全诗
次李绵州和丁兴元韵 其二 (cì lǐ mián zhōu hé dīng xīng yuán yùn qí èr)
梅花已是隔年香,投老何能面复光。
求则得之青籸饭,归斯受矣白云乡。
果柑微似温生乳,阆柿多於处着霜。
扶起东南风物梦,举觞目送去鸿翔。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“梅花已是隔年香”繁体原文
次李綿州和丁興元韵 其二
梅花已是隔年香,投老何能面復光。
求則得之青籸飯,歸斯受矣白雲鄉。
果柑微似溫生乳,閬柿多於處着霜。
扶起東南風物夢,舉觴目送去鴻翔。
“梅花已是隔年香”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梅花已是隔年香,投老何能面复光。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
求则得之青籸饭,归斯受矣白云乡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
果柑微似温生乳,阆柿多於处着霜。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扶起东南风物梦,举觞目送去鸿翔。
“梅花已是隔年香”全诗注音
梅花已是隔年香,投老何能面复光。
求则得之青籸饭,归斯受矣白云乡。
果柑微似温生乳,阆柿多於处着霜。
扶起东南风物梦,举觞目送去鸿翔。
“梅花已是隔年香”全诗翻译
译文:
梅花已经过了一年,依旧芬芳。但面对岁月的流逝,老去的我如何能够恢复昔日的容颜呢。
虽然努力追求,才能得到所求的青籸饭,然而心底依然难免感叹乡愁,我渴望回归白云乡。
虽有果柑,微若温暖乳汁,但阆柿却多处挂着霜露,不由让人感慨岁月的凄迷。
唤醒内心中东南方的风物梦,举觞目送离去的鸿鹄,意味着对远方的祝福和告别。全诗表达了对时光流逝和故乡的思念之情。
“梅花已是隔年香”相关诗句:
- 梅花已是隔年香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李绵州和丁兴元韵 其二 》
- 梅花已拚隔年看 出自 [唐] 无名氏 ·《却鬼丸 》
- 梅花已判隔年看 出自 [宋] 陈与义 ·《又和岁除感怀用前韵 》
- 梅花又是隔年看 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其二 》
- 梅花同是隔年人 出自 [宋] 陈纪 ·《甲辰元日 》
- 梅花又是隔年看 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其三 》
- 梅花只是去年香 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 梅花隔岁香 出自 [宋] 宋伯仁 ·《岁旦 》
- 隔屋吹香并是梅 出自 [宋] 王安石 ·《金陵即事三首 其一 》
- 梅花隔水香撩客 出自 [宋] 陆游 ·《二月三日春色粲然步至湖上 》
- 只是隔梅花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《谢客起早自嘲 》
- 梅老隔年花 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其一 》
- 梅尚隔年花 出自 [宋] 潘牥 ·《元日登九山 》
- 梅花隔二年 出自 [唐] 李百药 ·《奉和初春出游应令 》
- 隔墙应是梅花笑 出自 [宋] 武衍 ·《孤山访梅不遇简知己 》
- 看梅动是隔年期 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 独尔梅花动隔年 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其一 》
- 且与梅花叙隔年 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日 》
- 清香还是隔年期 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其一 》
- 梅花香未已 出自 [宋] 方回 ·《谁识 》