“鹤羽赐衣方一袭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鹤羽赐衣方一袭”出自哪首诗?

答案:鹤羽赐衣方一袭”出自: 宋代 胡寅 《二十七日立春夜雪高下尽白闽中所谓大雪也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè yǔ cì yī fāng yī xí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“鹤羽赐衣方一袭”的上一句是什么?

答案:鹤羽赐衣方一袭”的上一句是: 喜见东风扬水花 , 诗句拼音为: xǐ jiàn dōng fēng yáng shuǐ huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“鹤羽赐衣方一袭”的下一句是什么?

答案:鹤羽赐衣方一袭”的下一句是: 小巅冠玉已三加 , 诗句拼音为: xiǎo diān guān yù yǐ sān jiā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“鹤羽赐衣方一袭”全诗

二十七日立春夜雪高下尽白闽中所谓大雪也 (èr shí qī rì lì chūn yè xuě gāo xià jìn bái mǐn zhōng suǒ wèi dà xuě yě)

朝代:宋    作者: 胡寅

晓来儿女共諠譁,喜见东风扬水花。
鹤羽赐衣方一袭,小巅冠玉已三加。
高眠有客关蓬户,低唱无人拍翠牙。
白帝出游应最乐,月旌蜺旆正豪夸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiǎo lái ér nǚ gòng xuān huá , xǐ jiàn dōng fēng yáng shuǐ huā 。
hè yǔ cì yī fāng yī xí , xiǎo diān guān yù yǐ sān jiā 。
gāo mián yǒu kè guān péng hù , dī chàng wú rén pāi cuì yá 。
bái dì chū yóu yìng zuì lè , yuè jīng ní pèi zhèng háo kuā 。

“鹤羽赐衣方一袭”繁体原文

二十七日立春夜雪高下盡白閩中所謂大雪也

曉來兒女共諠譁,喜見東風颺水花。
鶴羽賜衣方一襲,小巔冠玉已三加。
高眠有客關蓬戶,低唱無人拍翠牙。
白帝出遊應最樂,月旌蜺旆正豪夸。

“鹤羽赐衣方一袭”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓来儿女共諠譁,喜见东风扬水花。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹤羽赐衣方一袭,小巅冠玉已三加。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高眠有客关蓬户,低唱无人拍翠牙。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白帝出游应最乐,月旌蜺旆正豪夸。

“鹤羽赐衣方一袭”全诗注音

xiǎo lái ér nǚ gòng xuān huá , xǐ jiàn dōng fēng yáng shuǐ huā 。

晓来儿女共諠譁,喜见东风扬水花。

hè yǔ cì yī fāng yī xí , xiǎo diān guān yù yǐ sān jiā 。

鹤羽赐衣方一袭,小巅冠玉已三加。

gāo mián yǒu kè guān péng hù , dī chàng wú rén pāi cuì yá 。

高眠有客关蓬户,低唱无人拍翠牙。

bái dì chū yóu yìng zuì lè , yuè jīng ní pèi zhèng háo kuā 。

白帝出游应最乐,月旌蜺旆正豪夸。

“鹤羽赐衣方一袭”全诗翻译

译文:

晓来,儿女们共同欢腾,高兴地看到东风吹起水花飞扬。
鹤的羽毛赐予衣袍,只有一袭,而小巅冠上的玉已经加了三层。
高台上有客人,门前的蓬草门户敞开,低声唱着,没有人拍打着翠色的牙子。
白帝山出游,必定是最快乐的,月光下的旌旗和蜺旆在风中高傲地飘扬。
全诗描绘了一个欢乐热闹的场面,似乎是在描写一场宴会或盛大的活动。儿女们欢聚一堂,迎着东风玩耍,场面热烈;赠送鹤羽衣袍,衣着华丽;有客人高台,气氛欢愉;低声唱歌,独享静谧;白帝山游玩,气氛高昂。整首诗通过描绘不同场景,展现出了人们在欢乐和享受中度过美好时光的景象。

“鹤羽赐衣方一袭”总结赏析

赏析:这首诗《二十七日立春夜雪高下尽白闽中所谓大雪也》是胡寅的作品,描述了立春夜间的大雪景象。诗中以儿女的欢声笑语、东风扬起水花为开篇,营造出春天的生气勃勃和欢快的氛围。接着,诗人写到自己身着鹤羽赐衣,戴着小巅冠玉,展现了他的仪态风华,突显出古代文人的风采。
诗中描写了高眠有客,低唱无人的画面,表现了夜晚的宁静和恬淡,将读者带入了静谧的夜晚场景。最后,诗人提到白帝出游,月旌蜺旆,形容白帝庄严威赫的气势,展示了雪后大地的壮丽景象。
这首诗以简洁而清新的语言,表达了立春夜雪的美景,展示了诗人对自然的感悟和对节令的敏感。整首诗情感平和,写景描写生动,给人以清新愉悦之感。

“鹤羽赐衣方一袭”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“鹤羽赐衣方一袭”相关诗句: