首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 对雪示嘉佑 > 朝衣一袭几人裘

“朝衣一袭几人裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝衣一袭几人裘”出自哪首诗？

答案： “朝衣一袭几人裘”出自： 宋代 王禹偁的 《对雪示嘉佑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yī yī xí jǐ rén qiú ，诗句平仄： 。

问题2：“朝衣一袭几人裘”的上一句是什么？

答案： “朝衣一袭几人裘”的上一句是： 俸钱一月数家赋 , 诗句拼音为： fèng qián yī yuè shù jiā fù ，诗句平仄： 。

问题3：“朝衣一袭几人裘”的下一句是什么？

答案： “朝衣一袭几人裘”的下一句是： 安边不学赵充国 , 诗句拼音为： ān biān bù xué zhào chōng guó ，诗句平仄：平○仄仄仄平平。

“朝衣一袭几人裘”全诗

对雪示嘉佑 (duì xuě shì jiā yòu)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

去年看雪在商州，使君命我山寺头。
峰峦草树六百里，饥鼯冻鸟声啾啾。
山城穷陋无妓乐，何以销得骚人愁。
抱瓶自泻不待劝，乘兴一引连十瓯。
晚归上马颇自适，狂吟醉舞夜不休。
今年看雪在帝里，瑶台琼树佳气浮。
朝回揽辔聊四望，移下五城十二楼。
樽中有酒翻不饮，鬰鬰不快非怨尤。
吾儿娇騃未晓事，问我胡不私献酬。
因令把笔写我意，为渠吟作雪中讴。
昔为副使不理事，待罪且免忧人忧。
今为谏官非冗长，拾遗三馆俸入优。
秋来连澍百日雨，禾黍漂溺多不收。
如今行潦占南亩，农夫失望无来麰。
尔看门外饥饿者，往往殭殕填渠沟。
峨冠旅进又旅退，曾无一事裨皇猷。
俸钱一月数家赋，朝衣一袭几人裘。
安边不学赵充国，富民不作田千秋。
胡为碌碌事文笔，歌时颂圣如俳优。
一家衣食仰在我，纵得饱暖如狗偷。
况我眼昏头渐白，安能隠几勤校雠。
何时提汝归田去，卖马可易数只牛。
深耕浅种苟自给，藜羹豆粥充饥喉。
黍畦锄理学元亮，瓜田浇灌师秦侯。
素餐免作疲人蠹，开卷免对古人羞。
未行此志吾戚戚，对酒不饮抑有由。
斯言不敢向人道，语尔小子为贻谋。

仄平○仄仄平平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○○仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄，平○仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄仄，平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平仄仄仄仄仄仄，平平○仄仄○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄平平仄○，仄○○仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄○仄平仄○。
○平○仄○平仄，平平仄仄平平平。
仄○平仄平仄仄，仄仄平？○平平。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，平○仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
平平平仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄仄平平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

qù nián kàn xuě zài shāng zhōu ， shǐ jūn mìng wǒ shān sì tóu 。
fēng luán cǎo shù liù bǎi lǐ ， jī wú dòng niǎo shēng jiū jiū 。
shān chéng qióng lòu wú jì lè ， hé yǐ xiāo dé sāo rén chóu 。
bào píng zì xiè bù dài quàn ， chéng xìng yī yǐn lián shí ōu 。
wǎn guī shàng mǎ pō zì shì ， kuáng yín zuì wǔ yè bù xiū 。
jīn nián kàn xuě zài dì lǐ ， yáo tái qióng shù jiā qì fú 。
cháo huí lǎn pèi liáo sì wàng ， yí xià wǔ chéng shí èr lóu 。
zūn zhōng yǒu jiǔ fān bù yǐn ， yù yù bù kuài fēi yuàn yóu 。
wú ér jiāo sì wèi xiǎo shì ， wèn wǒ hú bù sī xiàn chóu 。
yīn lìng bǎ bǐ xiě wǒ yì ， wèi qú yín zuò xuě zhōng ōu 。
xī wèi fù shǐ bù lǐ shì ， dài zuì qiě miǎn yōu rén yōu 。
jīn wèi jiàn guān fēi rǒng cháng ， shí yí sān guǎn fèng rù yōu 。
qiū lái lián shù bǎi rì yǔ ， hé shǔ piāo nì duō bù shōu 。
rú jīn xíng liáo zhàn nán mǔ ， nóng fū shī wàng wú lái móu 。
ěr kān mén wài jī è zhě ， wǎng wǎng jiāng fǒu tián qú gōu 。
é guān lǚ jìn yòu lǚ tuì ， céng wú yī shì bì huáng yóu 。
fèng qián yī yuè shù jiā fù ， cháo yī yī xí jǐ rén qiú 。
ān biān bù xué zhào chōng guó ， fù mín bù zuò tián qiān qiū 。
hú wèi lù lù shì wén bǐ ， gē shí sòng shèng rú pái yōu 。
yī jiā yī shí yǎng zài wǒ ， zòng dé bǎo nuǎn rú gǒu tōu 。
kuàng wǒ yǎn hūn tóu jiàn bái ， ān néng yǐn jǐ qín xiào chóu 。
hé shí tí rǔ guī tián qù ， mài mǎ kě yì shù zhī niú 。
shēn gēng qiǎn zhǒng gǒu zì jǐ ， lí gēng dòu zhōu chōng jī hóu 。
shǔ qí chú lǐ xué yuán liàng ， guā tián jiāo guàn shī qín hóu 。
sù cān miǎn zuò pí rén dù ， kāi juàn miǎn duì gǔ rén xiū 。
wèi xíng cǐ zhì wú qī qī ， duì jiǔ bù yǐn yì yǒu yóu 。
sī yán bù gǎn xiàng rén dào ， yǔ ěr xiǎo zǐ wèi yí móu 。

“朝衣一袭几人裘”繁体原文

對雪示嘉祐

去年看雪在商州，使君命我山寺頭。
峰巒草樹六百里，饑鼯凍鳥聲啾啾。
山城窮陋無妓樂，何以銷得騷人愁。
抱瓶自瀉不待勸，乘興一引連十甌。
晚歸上馬頗自適，狂吟醉舞夜不休。
今年看雪在帝里，瑶臺瓊樹佳氣浮。
朝迴攬轡聊四望，移下五城十二樓。
樽中有酒翻不飲，鬰鬰不快非怨尤。
吾兒嬌騃未曉事，問我胡不私獻酬。
因令把筆寫我意，爲渠吟作雪中謳。
昔爲副使不理事，待罪且免憂人憂。
今爲諫官非冗長，拾遺三館俸入優。
秋來連澍百日雨，禾黍漂溺多不收。
如今行潦占南畝，農夫失望無來麰。
爾看門外饑餓者，往往殭殕填渠溝。
峨冠旅進又旅退，曾無一事裨皇猷。
俸錢一月數家賦，朝衣一襲幾人裘。
安邊不學趙充國，富民不作田千秋。
胡爲碌碌事文筆，歌時頌聖如俳優。
一家衣食仰在我，縱得飽暖如狗偷。
况我眼昏頭漸白，安能隠几勤校讎。
何時提汝歸田去，賣馬可易數隻牛。
深耕淺種苟自給，藜羹豆粥充饑喉。
黍畦鋤理學元亮，瓜田澆灌師秦侯。
素餐免作疲人蠹，開卷免對古人羞。
未行此志吾戚戚，對酒不飲抑有由。
斯言不敢向人道，語爾小子爲貽謀。

“朝衣一袭几人裘”韵律对照

仄平○仄仄平平，仄平仄仄平仄平。
去年看雪在商州，使君命我山寺头。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
峰峦草树六百里，饥鼯冻鸟声啾啾。

平平平仄平仄仄，平仄平仄平平平。
山城穷陋无妓乐，何以销得骚人愁。

仄平仄仄仄仄仄，○○仄仄平仄平。
抱瓶自泻不待劝，乘兴一引连十瓯。

仄平仄仄○仄仄，平○仄仄仄仄平。
晚归上马颇自适，狂吟醉舞夜不休。

平平○仄仄仄仄，平平平仄平仄平。
今年看雪在帝里，瑶台琼树佳气浮。

平平仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄平。
朝回揽辔聊四望，移下五城十二楼。

平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
樽中有酒翻不饮，鬰鬰不快非怨尤。

平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平○平。
吾儿娇騃未晓事，问我胡不私献酬。

平仄仄仄仄仄仄，平平○仄仄○平。
因令把笔写我意，为渠吟作雪中讴。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
昔为副使不理事，待罪且免忧人忧。

平平仄平平仄○，仄○○仄仄仄平。
今为谏官非冗长，拾遗三馆俸入优。

平平平仄仄仄仄，平仄○仄平仄○。
秋来连澍百日雨，禾黍漂溺多不收。

○平○仄○平仄，平平仄仄平平平。
如今行潦占南亩，农夫失望无来麰。

仄○平仄平仄仄，仄仄平？○平平。
尔看门外饥饿者，往往殭殕填渠沟。

平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
峨冠旅进又旅退，曾无一事裨皇猷。

仄○仄仄仄平仄，平○仄仄仄平平。
俸钱一月数家赋，朝衣一袭几人裘。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
安边不学赵充国，富民不作田千秋。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
胡为碌碌事文笔，歌时颂圣如俳优。

仄平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
一家衣食仰在我，纵得饱暖如狗偷。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
况我眼昏头渐白，安能隠几勤校雠。

平平平仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
何时提汝归田去，卖马可易数只牛。

○平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
深耕浅种苟自给，藜羹豆粥充饥喉。

仄平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
黍畦锄理学元亮，瓜田浇灌师秦侯。

仄平仄仄平平仄，平仄仄仄仄平平。
素餐免作疲人蠹，开卷免对古人羞。

仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
未行此志吾戚戚，对酒不饮抑有由。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
斯言不敢向人道，语尔小子为贻谋。

“朝衣一袭几人裘”全诗注音

qù nián kàn xuě zài shāng zhōu ， shǐ jūn mìng wǒ shān sì tóu 。

去年看雪在商州，使君命我山寺头。

fēng luán cǎo shù liù bǎi lǐ ， jī wú dòng niǎo shēng jiū jiū 。

峰峦草树六百里，饥鼯冻鸟声啾啾。

shān chéng qióng lòu wú jì lè ， hé yǐ xiāo dé sāo rén chóu 。

山城穷陋无妓乐，何以销得骚人愁。

bào píng zì xiè bù dài quàn ， chéng xìng yī yǐn lián shí ōu 。

抱瓶自泻不待劝，乘兴一引连十瓯。

wǎn guī shàng mǎ pō zì shì ， kuáng yín zuì wǔ yè bù xiū 。

晚归上马颇自适，狂吟醉舞夜不休。

jīn nián kàn xuě zài dì lǐ ， yáo tái qióng shù jiā qì fú 。

今年看雪在帝里，瑶台琼树佳气浮。

cháo huí lǎn pèi liáo sì wàng ， yí xià wǔ chéng shí èr lóu 。

朝回揽辔聊四望，移下五城十二楼。

zūn zhōng yǒu jiǔ fān bù yǐn ， yù yù bù kuài fēi yuàn yóu 。

樽中有酒翻不饮，鬰鬰不快非怨尤。

wú ér jiāo sì wèi xiǎo shì ， wèn wǒ hú bù sī xiàn chóu 。

吾儿娇騃未晓事，问我胡不私献酬。

yīn lìng bǎ bǐ xiě wǒ yì ， wèi qú yín zuò xuě zhōng ōu 。

因令把笔写我意，为渠吟作雪中讴。

xī wèi fù shǐ bù lǐ shì ， dài zuì qiě miǎn yōu rén yōu 。

昔为副使不理事，待罪且免忧人忧。

jīn wèi jiàn guān fēi rǒng cháng ， shí yí sān guǎn fèng rù yōu 。

今为谏官非冗长，拾遗三馆俸入优。

qiū lái lián shù bǎi rì yǔ ， hé shǔ piāo nì duō bù shōu 。

秋来连澍百日雨，禾黍漂溺多不收。

rú jīn xíng liáo zhàn nán mǔ ， nóng fū shī wàng wú lái móu 。

如今行潦占南亩，农夫失望无来麰。

ěr kān mén wài jī è zhě ， wǎng wǎng jiāng fǒu tián qú gōu 。

尔看门外饥饿者，往往殭殕填渠沟。

é guān lǚ jìn yòu lǚ tuì ， céng wú yī shì bì huáng yóu 。

峨冠旅进又旅退，曾无一事裨皇猷。

fèng qián yī yuè shù jiā fù ， cháo yī yī xí jǐ rén qiú 。

俸钱一月数家赋，朝衣一袭几人裘。

ān biān bù xué zhào chōng guó ， fù mín bù zuò tián qiān qiū 。

安边不学赵充国，富民不作田千秋。

hú wèi lù lù shì wén bǐ ， gē shí sòng shèng rú pái yōu 。

胡为碌碌事文笔，歌时颂圣如俳优。

yī jiā yī shí yǎng zài wǒ ， zòng dé bǎo nuǎn rú gǒu tōu 。

一家衣食仰在我，纵得饱暖如狗偷。

kuàng wǒ yǎn hūn tóu jiàn bái ， ān néng yǐn jǐ qín xiào chóu 。

况我眼昏头渐白，安能隠几勤校雠。

hé shí tí rǔ guī tián qù ， mài mǎ kě yì shù zhī niú 。

何时提汝归田去，卖马可易数只牛。

shēn gēng qiǎn zhǒng gǒu zì jǐ ， lí gēng dòu zhōu chōng jī hóu 。

深耕浅种苟自给，藜羹豆粥充饥喉。

shǔ qí chú lǐ xué yuán liàng ， guā tián jiāo guàn shī qín hóu 。

黍畦锄理学元亮，瓜田浇灌师秦侯。

sù cān miǎn zuò pí rén dù ， kāi juàn miǎn duì gǔ rén xiū 。

素餐免作疲人蠹，开卷免对古人羞。

wèi xíng cǐ zhì wú qī qī ， duì jiǔ bù yǐn yì yǒu yóu 。

未行此志吾戚戚，对酒不饮抑有由。

sī yán bù gǎn xiàng rén dào ， yǔ ěr xiǎo zǐ wèi yí móu 。

斯言不敢向人道，语尔小子为贻谋。

“朝衣一袭几人裘”全诗翻译

译文：
去年在商州看雪，使君命我去山寺头。
峰峦草木绵延六百里，饥鼯冻鸟声哀啾啾。
山城穷陋无妓乐，何以解愁骚人情。
抱着酒瓶不须劝，情绪高涨一口接一口。
晚归上马颇自得意，狂吟醉舞夜间不休息。
今年在帝里看雪，瑶台琼树美气飘浮。
朝回揽辔四处眺望，移步下五城十二楼。
樽中有酒翻不下咽，郁郁不快并非埋怨别人。
吾儿娇娃还不懂事，问我为何不私下回报。
因此让他代笔写我心意，为他吟咏创作雪中歌谣。
曾经做副使不理政务，待罪且免受他人担忧。
如今做谏官职责不多，挑剔瑕疵俸禄增优厚。
秋天连续下了百日雨，禾黍漂浮多未收获。
如今农田淹没占据南亩，农夫失望无来年的希望。
你看门外饥饿的人们，时常因饥饿而死在沟渠旁。
高冠旅行又旅退，从未有一事可供皇上借鉴。
俸钱一个月勉强交纳家庭赋税，朝服一袭几乎成为人们的皮毛。
安居边疆不学赵充国，富民不做千秋的统治者。
为什么忙碌于无谓的文章，歌唱时如同俳优赞美圣人。
我一家的衣食生活依赖在我手中，即使得到饱暖也像狗偷食一样。
况且我的眼睛模糊，头发逐渐白了，如何能隐藏多少仇敌和竞争对手。
何时能带你回田地，卖马换来数头牛。
深耕浅种以自给自足，藜羹豆粥填饱饥饿的肚子。
黍畦锄理学元亮，瓜田浇灌学师秦侯。
素养饭菜不生疲于奔忙，开卷读书不必羞愧于古人。
未能实现这番志向我感到懊悔，对酒不饮也有自己的原因。
这样的话我不敢对外宣扬，对你这小子说也是一种错误的引导。




总结：

诗人描述了自己过去和现在的生活状态，以及对未来的希望和愿望。过去在商州看雪，受到使君的命令去山寺，但山城贫困简陋，没有音乐娱乐，无法消除骚人的忧愁。诗人抱着酒瓶高兴地自饮，尽情吟咏舞蹈，忘却烦恼。如今在帝都观雪，气氛美好，他驾马游览四处，从楼上俯视五城。然而，酒却喝不下去，内心郁郁不快，并非怪罪他人，而是对儿子的未来感到担忧。诗人希望儿子代笔写下自己的心意，为他吟咏创作一首雪中歌谣。他曾经做过副使，不理政务，现在做谏官，职责不多，但工资却有所增加。秋天百日雨连绵不绝，农作物被淹，农民的希望也泡汤。门外的饥饿者常常死在沟渠旁。诗人曾经浪迹于各地，没有为国家出过什么力，收入微薄，日常生活艰苦。他不想效仿历史上的贤人，也不渴望做千秋的统治者，只是希望自己的文章能像俳优歌颂圣人一样受人赞美。他一家人的生计依赖于他，即使能得到丰衣足食，也像狗一样偷偷得来。年老体衰，难以隐藏矛盾和敌对。他希望能早日让儿子回归农田，用卖掉的马换回几头牛，安居田园，深耕浅种以自给自足。他认为只有像元亮一样勤奋治学，像秦侯一样悉心治田，才能免去辛苦工作中的疲惫，才能自信地面对古人的

“朝衣一袭几人裘”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“朝衣一袭几人裘”相关诗句：

“朝衣一袭几人裘”每个字的意思：

包含“朝衣一袭几人裘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂