“岁月老骅骝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岁月老骅骝”出自哪首诗?

答案:岁月老骅骝”出自: 宋代 李廌 《廌葺介堂元聿作诗某次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè lǎo huá liú ,诗句平仄:

问题2:“岁月老骅骝”的上一句是什么?

答案:岁月老骅骝”的上一句是: 悲鸣非不切 , 诗句拼音为: bēi míng fēi bù qiè ,诗句平仄:

问题3:“岁月老骅骝”的下一句是什么?

答案:岁月老骅骝”的下一句是: 莫笑扫一室 , 诗句拼音为: mò xiào sǎo yī shì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“岁月老骅骝”全诗

廌葺介堂元聿作诗某次韵 (zhì qì jiè táng yuán yù zuò shī mǒu cì yùn)

朝代:宋    作者: 李廌

吾生一漂梗,触焉泊东周。
十年叹流滞,吞默垂远猷。
胸中犹汪陂,万顷蟠一瓯。
舆羽欺镒金,寸木傲岑楼。
图南平生志,腐鼠讵能留。
寸心徒自憞,双鬓飒先秋。
物理有否泰,奚为久休囚。
尚爱东方朔,处污能若浮。
悲鸣非不切,岁月老骅骝
莫笑扫一室,吾心若虚舟。
会当扫天下,归老卧沧洲。

平平仄○仄,仄平仄平平。
仄平○平仄,平仄平仄平。
平○○平○,仄○平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄平○。
仄平平仄?,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。

wú shēng yī piāo gěng , chù yān bó dōng zhōu 。
shí nián tàn liú zhì , tūn mò chuí yuǎn yóu 。
xiōng zhōng yóu wāng bēi , wàn qǐng pán yī ōu 。
yú yǔ qī yì jīn , cùn mù ào cén lóu 。
tú nán píng shēng zhì , fǔ shǔ jù néng liú 。
cùn xīn tú zì duì , shuāng bìn sà xiān qiū 。
wù lǐ yǒu fǒu tài , xī wèi jiǔ xiū qiú 。
shàng ài dōng fāng shuò , chù wū néng ruò fú 。
bēi míng fēi bù qiè , suì yuè lǎo huá liú 。
mò xiào sǎo yī shì , wú xīn ruò xū zhōu 。
huì dāng sǎo tiān xià , guī lǎo wò cāng zhōu 。

“岁月老骅骝”繁体原文

廌葺介堂元聿作詩某次韵

吾生一漂梗,觸焉泊東周。
十年歎流滯,吞默垂遠猷。
胸中猶汪陂,萬頃蟠一甌。
輿羽欺鎰金,寸木傲岑樓。
圖南平生志,腐鼠詎能留。
寸心徒自憞,雙鬢颯先秋。
物理有否泰,奚爲久休囚。
尚愛東方朔,處汙能若浮。
悲鳴非不切,歲月老驊騮。
莫笑掃一室,吾心若虛舟。
會當掃天下,歸老卧滄洲。

“岁月老骅骝”韵律对照

平平仄○仄,仄平仄平平。
吾生一漂梗,触焉泊东周。

仄平○平仄,平仄平仄平。
十年叹流滞,吞默垂远猷。

平○○平○,仄○平仄平。
胸中犹汪陂,万顷蟠一瓯。

平仄平仄平,仄仄仄平平。
舆羽欺镒金,寸木傲岑楼。

平平平平仄,仄仄仄平○。
图南平生志,腐鼠讵能留。

仄平平仄?,平仄仄平平。
寸心徒自憞,双鬓飒先秋。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
物理有否泰,奚为久休囚。

仄仄平平仄,仄○平仄平。
尚爱东方朔,处污能若浮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
悲鸣非不切,岁月老骅骝。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
莫笑扫一室,吾心若虚舟。

仄○仄平仄,平仄仄平平。
会当扫天下,归老卧沧洲。

“岁月老骅骝”全诗注音

wú shēng yī piāo gěng , chù yān bó dōng zhōu 。

吾生一漂梗,触焉泊东周。

shí nián tàn liú zhì , tūn mò chuí yuǎn yóu 。

十年叹流滞,吞默垂远猷。

xiōng zhōng yóu wāng bēi , wàn qǐng pán yī ōu 。

胸中犹汪陂,万顷蟠一瓯。

yú yǔ qī yì jīn , cùn mù ào cén lóu 。

舆羽欺镒金,寸木傲岑楼。

tú nán píng shēng zhì , fǔ shǔ jù néng liú 。

图南平生志,腐鼠讵能留。

cùn xīn tú zì duì , shuāng bìn sà xiān qiū 。

寸心徒自憞,双鬓飒先秋。

wù lǐ yǒu fǒu tài , xī wèi jiǔ xiū qiú 。

物理有否泰,奚为久休囚。

shàng ài dōng fāng shuò , chù wū néng ruò fú 。

尚爱东方朔,处污能若浮。

bēi míng fēi bù qiè , suì yuè lǎo huá liú 。

悲鸣非不切,岁月老骅骝。

mò xiào sǎo yī shì , wú xīn ruò xū zhōu 。

莫笑扫一室,吾心若虚舟。

huì dāng sǎo tiān xià , guī lǎo wò cāng zhōu 。

会当扫天下,归老卧沧洲。

“岁月老骅骝”全诗翻译

译文:
吾生之初如同一根漂流的木头,被冲到东周国的岸边停泊。十年间我感叹着这漫长的流浪和滞留,心中默默地怀念着远古的智者。我的胸中仍然像汪洋大海,千顷的波澜蟠缠成一只小瓯,难以言表。
在这个社会中,车轮般快速的羽毛卷走了黄金般珍贵的镒银,一寸木头自负得像高耸入云的巍峨楼阁。我图谋实现自己平生的志向,却像是腐朽老鼠,无法留存其间。
我的心思白费,双鬓飘落得如同初秋的落叶。物理的变迁有时顺利,有时不如人意,我为何长期困于囹圄之中。
我仍然喜爱着古代文人东方朔,虽然身处世俗的浊泥,但依然能像浮在水面的莲花一样保持纯洁。
悲鸣之声不是没有,但岁月让人感觉像一匹年迈的老马。莫笑我只扫净自己的小屋,我心中宛如空虚的舟船,等待着有一天能扫清整个天下,然后归老卧于苍茫的洲岛。

“岁月老骅骝”总结赏析

赏析::
这首诗《廌葺介堂元聿作诗某次韵》是唐代李廌的作品。诗人以自己的漂泊经历为背景,表达了对逝去的岁月和未来的期望之情感。
首先,诗人以“吾生一漂梗,触焉泊东周”开篇,表达了自己在世间漂泊无依的感受。他在东周的生活仿佛是一次流浪的经历,十年来一直叹息着自己的流浪命运,心怀远大的理想被束缚。接着,他用“胸中犹汪陂,万顷蟠一瓯”来形容自己内心深处的志向和抱负,即使生活艰难,仍然怀揣着宏伟的理想。
诗中还运用了对比的手法,比如“舆羽欺镒金,寸木傲岑楼”,强调了诗人对于物质财富的不重视,以及对精神追求的坚持。他宁愿追求东方朔那种不被物欲污染的清高之志。而“悲鸣非不切,岁月老骅骝”表达了时光不停流逝,人生短暂的感慨。
最后两句“莫笑扫一室,吾心若虚舟。会当扫天下,归老卧沧洲”表明诗人虽然现在只是扫除一室的清贫,但他仍怀揣着雄心壮志,希望有朝一日能够回归到沧洲,实现自己的伟大梦想。
标签: 抒情、人生、志向、时光

“岁月老骅骝”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岁月老骅骝”相关诗句: