“骅骝老更成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骅骝老更成”出自哪首诗?
答案: “骅骝老更成”出自: 宋代 司马光的 《送计先辈尉宗城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá liú lǎo gèng chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“骅骝老更成”的上一句是什么?
答案:
“骅骝老更成”的上一句是: 竹栢寒方茂 , 诗句拼音为: zhú bǎi hán fāng mào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“骅骝老更成”的下一句是什么?
答案: “骅骝老更成”的下一句是: 冰霜驱马瘦 , 诗句拼音为: bīng shuāng qū mǎ shòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“骅骝老更成”全诗
送计先辈尉宗城 (sòng jì xiān bèi wèi zōng chéng)
红尘久帝城,高价动公卿。
竹栢寒方茂,骅骝老更成。
冰霜驱马瘦,书剑束装轻。
丞相虚东阁,遥知倒屣迎。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“骅骝老更成”繁体原文
送計先輩尉宗城
紅塵久帝城,高價動公卿。
竹栢寒方茂,驊騮老更成。
冰霜驅馬瘦,書劍束裝輕。
丞相虚東閣,遙知倒屣迎。
“骅骝老更成”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
红尘久帝城,高价动公卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹栢寒方茂,骅骝老更成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冰霜驱马瘦,书剑束装轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丞相虚东阁,遥知倒屣迎。
“骅骝老更成”全诗注音
红尘久帝城,高价动公卿。
竹栢寒方茂,骅骝老更成。
冰霜驱马瘦,书剑束装轻。
丞相虚东阁,遥知倒屣迎。
“骅骝老更成”全诗翻译
译文:
红尘已久厌都城,高官显赫动公卿。
竹栢寒来方茂盛,骏马老去更加成。
冰霜驱逐马身瘦,书剑束缚装扮轻。
丞相虚位在东阁,遥知倒屣迎远客。
总结:
诗人表达了对尘世纷扰的疲倦和对官场权势的感慨。描绘了寒冬时竹树依然茂盛,高贵的骏马变得老朽瘦弱,以及丞相东阁虚位的场景,暗示了时光流转的无情和官场的虚幻。整首诗展现了诗人对人生和权谋的深刻思考。
“骅骝老更成”总结赏析
《送计先辈尉宗城》这首诗写了古代士人尉宗城的离别场景。以下是赏析:
这首诗表现了古代士人的忧国忧民情怀。首句“红尘久帝城,高价动公卿”,红尘指的是世俗的纷扰,帝城则代表朝廷政治,高价动公卿暗示了忠诚之心,尉宗城为国效力,不忘初心。
接着,“竹栢寒方茂,骅骝老更成”,描写了自然界的变化。竹栢茂盛,寓意着岁月的流转,骅骝老去,象征了人事已非,时间不等人。
第三句“冰霜驱马瘦,书剑束装轻”,通过冰霜和瘦马的描写,表现了艰辛的旅途。书剑束装轻则表明他心头的使命,虽然身负重任,但依然坚守。
最后一句“丞相虚东阁,遥知倒屣迎”,写尉宗城已经到达丞相府邸,丞相虚东阁意味着官位高尚,遥知倒屣迎则显示了他的声誉和地位,受到热烈欢迎。
“骅骝老更成”相关诗句:
- 骅骝老更成 出自 [宋] 司马光 ·《送计先辈尉宗城 》
- 骅骝老志更轩轩 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公喜闻昌言修注 》
- 更趠骅骝前 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 骅骝更着鞭 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其二 》
- 骅骝更着鞭 出自 [宋] 楼钥 ·《王通判挽词 其一 》
- 骅骝忧老大 出自 [唐] 李商隐 ·《崇让宅东亭醉後沔然有作 》
- 岁月老骅骝 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》
- 骅骝老骋青云足 出自 [宋] 王令 ·《还萧几道诗卷 》
- 天闲老步须骅骝 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 驽骀当用骅骝老 出自 [宋] 戴复古 ·《题曾无疑飞龙饮秣图 》
- 驾骅骝 出自 [宋] 汪元量 ·《短歌 》
- 骅骝思故第 出自 [唐] 司空图 ·《句 》
- 骅骝从驌驦 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 骅骝神异骨 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其一 》
- 骅骝困短步 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 骅骝得路行 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 骅骝天下骏 出自 [宋] 曹勋 ·《反招隠 》
- 骅骝惧捐弃 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 骅骝靡不乘 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 骅骝开道路 出自 [唐] 杜甫 ·《奉简高三十五使君 》