“平禠作小园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平禠作小园”出自哪首诗?
答案: “平禠作小园”出自: 宋代 华岳的 《小圃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng sī zuò xiǎo yuán ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“平禠作小园”的上一句是什么?
答案:
“平禠作小园”的上一句是: 舍北有余隙 , 诗句拼音为:shè běi yǒu yú xì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“平禠作小园”的下一句是什么?
答案: “平禠作小园”的下一句是: 花存四五本 , 诗句拼音为: huā cún sì wǔ běn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“平禠作小园”全诗
小圃 (xiǎo pǔ)
舍北有余隙,平禠作小园。
花存四五本,竹种两三根。
风伯倩摇佩,月娥烦佐尊。
谁知方丈里,别有一乾坤。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“平禠作小园”繁体原文
小圃
舍北有餘隙,平禠作小園。
花存四五本,竹種兩三根。
風伯倩摇珮,月娥煩佐尊。
誰知方丈裏,別有一乾坤。
“平禠作小园”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
舍北有余隙,平禠作小园。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
花存四五本,竹种两三根。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
风伯倩摇佩,月娥烦佐尊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁知方丈里,别有一乾坤。
“平禠作小园”全诗注音
舍北有余隙,平禠作小园。
花存四五本,竹种两三根。
风伯倩摇佩,月娥烦佐尊。
谁知方丈里,别有一乾坤。
“平禠作小园”全诗翻译
译文:
舍北有一片空地,平整土地做了一个小园。园中花儿有四五种,竹子种了两三根。风伯借着摇动玉佩,月娥嫌烦帮忙斟酒。谁知道在方丈里,竟有一个别样的世界。
总结:
诗人在北方的一片空地上建了一个小园,里面有各种花草和竹子。风神摇动玉佩,月女辛苦斟酒,而在这个方丈之内,却隐藏着一个神秘的世界。
“平禠作小园”相关诗句:
- 平禠作小园 出自 [宋] 华岳 ·《小圃 》
- 新作小溪园 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 随宜作小园 出自 [唐] 王绩 ·《春庄走笔 》
- 平园小试染花方 出自 [宋] 杨万里 ·《益公和白花青缘牡丹王字韵诗再和以往 》
- 小园暂作风光主 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 小作幽园傍宅开 出自 [宋] 周弼 ·《秀野 》
- 叠石栽花作小园 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其一 》
- 故园小作三春梦 出自 [宋] 释元肇 ·《春日书怀 》
- 潘岳小园犹作赋 出自 [宋] 蔡襄 ·《游烟霞洞 》
- 平生作小诗 出自 [宋] 李格非 ·《句 其二 》
- 爲作涪川小太平 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 还作山间小太平 出自 [宋] 吴泳 ·《寿史石泉二首 其二 》
- 唤起园丁葺小园 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 园小贤於乐彼园 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其一 》
- 归来禠冠带 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 衣袖不可禠 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 专对禠天骄 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 祈禠永庇民 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿成诗 》
- 坐禠叶公魂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《龙井 》
- 小鼓小声(京本作「鸣」)军小胜 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 四 》