“爲作涪川小太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲作涪川小太平”出自哪首诗？
答案： “爲作涪川小太平”出自： 宋代 吴泳的 《寿李雁湖 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng xiōng fēng tāo zú wèi qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“爲作涪川小太平”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲作涪川小太平”已经是第一句了。
问题3：“爲作涪川小太平”的下一句是什么？
答案： “爲作涪川小太平”的下一句是： 便提小队按行营 , 诗句拼音为： biàn tí xiǎo duì àn xíng yíng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“爲作涪川小太平”全诗
寿李雁湖 其三 (shòu lǐ yàn hú qí sān)
汹汹风涛卒未清，便提小队按行营。
一言刑省朝歌盗，单骑恩怀渤海兵。
丰德自应通绿籍，长年何必饭黄精。
劝公剩压兰英酒，为作涪川小太平。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“爲作涪川小太平”繁体原文
壽李雁湖 其三
洶洶風濤卒未清，便提小隊按行營。
一言刑省朝歌盜，單騎恩懷渤海兵。
豐德自應通綠籍，長年何必飯黄精。
勸公剩壓蘭英酒，爲作涪川小太平。
“爲作涪川小太平”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
汹汹风涛卒未清，便提小队按行营。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一言刑省朝歌盗，单骑恩怀渤海兵。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
丰德自应通绿籍，长年何必饭黄精。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
劝公剩压兰英酒，为作涪川小太平。
“爲作涪川小太平”全诗注音
汹汹风涛卒未清，便提小队按行营。
一言刑省朝歌盗，单骑恩怀渤海兵。
丰德自应通绿籍，长年何必饭黄精。
劝公剩压兰英酒，为作涪川小太平。
“爲作涪川小太平”全诗翻译
译文：
汹汹的风浪猛烈未曾停息，便率领小队安营扎寨。
有人说朝廷的法令严苛，所以去朝歌偷盗；有人独骑走遍渤海，获得了渤海兵的恩宠。
丰德之人理应享受绿籍的待遇，不必长年辛苦吃黄精。
我劝公剩下兰英酒，让我们共同创造涪川的小太平时光。
“爲作涪川小太平”相关诗句：
- 爲作涪川小太平 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 还作山间小太平 出自 [宋] 吴泳 ·《寿史石泉二首 其二 》
- 爲作太平媒 出自 [宋] 崔与之 ·《送魏秘书赴召 其一 》
- 各（辛本、川本、京本作「齐」）贺太平年 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 三 》
- 大作山川小作城 出自 [宋] 王遂 ·《宛陵道院成用吴尚书韵 其一 》
- 爲写琴川作辋川 出自 [宋] 徐次铎 ·《极目亭 》
- 赣川宜有太平讴 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷都官灯夕 》
- 不使山川见太平 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其四 》
- 一川樵牧歌太平 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 太阴六合（辛本、川本作「後」、京本作「神后」）僞爲（京本作「非」）真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 九 》
- 酣眠小太平 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 生小太平年 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 少小见太平 出自 [唐] 鲍溶 ·《岐路 》
- 小作川原游 出自 [宋] 仇远 ·《黄渚舟中 其一 》
- 宋初乐史《太平寰宇记·岭南道·容州》已收爲李作 出自 [唐] 李德谷 ·《谪崖州过北流鬼门关作（《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见） 》
- 黄梅小雨暗平川 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其三 》
- 日照涪川阔 出自 [唐] 李汶濡 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 太平君子尚小毖 出自 [宋] 晁补之 ·《赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵爲东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作 》
- 唤作东川小锦屏 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽州道中观山二首 其二 》
- 涪翁太多可 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其五 》