“无以蹑高步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无以蹑高步”出自哪首诗？
答案： “无以蹑高步”出自： 唐代 崔曙的 《颍阳东溪怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yǐ niè gāo bù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“无以蹑高步”的上一句是什么？
答案：
“无以蹑高步”的上一句是： 此地闭玄关 , 诗句拼音为： cǐ dì bì xuán guān
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“无以蹑高步”的下一句是什么？
答案： “无以蹑高步”的下一句是： 凄凉岑壑间 , 诗句拼音为： qī liáng cén hè jiān ，诗句平仄：平平平仄○。
“无以蹑高步”全诗
颍阳东溪怀古 (yǐng yáng dōng xī huái gǔ)
灵溪氛雾歇，皎镜清心颜。
空色不映水，秋声多在山。
世人久疎旷，万物皆自闲。
白鹭寒更浴，孤云晴未还。
昔时让王者，此地闭玄关。
无以蹑高步，凄凉岑壑间。
平平平仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
“无以蹑高步”繁体原文
潁陽東溪懷古
靈溪氛霧歇，皎鏡清心顏。
空色不映水，秋聲多在山。
世人久疎曠，萬物皆自閑。
白鷺寒更浴，孤雲晴未還。
昔時讓王者，此地閉玄關。
無以躡高步，淒涼岑壑間。
“无以蹑高步”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
灵溪氛雾歇，皎镜清心颜。
○仄仄仄仄，平平平仄平。
空色不映水，秋声多在山。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
世人久疎旷，万物皆自闲。
仄仄平○仄，平平平仄平。
白鹭寒更浴，孤云晴未还。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
昔时让王者，此地闭玄关。
平仄仄平仄，平平平仄○。
无以蹑高步，凄凉岑壑间。
“无以蹑高步”全诗注音
灵溪氛雾歇，皎镜清心颜。
空色不映水，秋声多在山。
世人久疎旷，万物皆自闲。
白鹭寒更浴，孤云晴未还。
昔时让王者，此地闭玄关。
无以蹑高步，凄凉岑壑间。
“无以蹑高步”全诗翻译
译文：
灵溪的氛雾消散了，清澈的镜子映出宁静的心情。
天空的颜色没有映照在水面上，秋天的声音多在山间回荡。
世人久违地远离喧嚣，万物都自由地安闲自在。
白鹭冒寒洗澡，孤云晴朗却还未离去。
从古时起便放弃了王者的荣华，这个地方关闭了神秘的门户。
无法踏上高大的台阶，只能在凄凉的山岳间徘徊。
“无以蹑高步”相关诗句：
- 无以蹑高步 出自 [唐] 崔曙 ·《颍阳东溪怀古 》
- 足蹑经楼步步高 出自 [宋] 虞俦 ·《谢昕公取送藏经 》
- 绝意蹑高步 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 谁来蹑高步 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 葛公石径 》
- 骞足蹑高步 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻再游径山 》
- 高步蹑华嵩 出自 [唐] 孟浩然 ·《东京留别诸公 》
- 与君高步蹑云踪 出自 [宋] 郭祥正 ·《和郡守西峰院 》
- 看君高步蹑鹏程 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔天瑞秀才见寄 》
- 可以蹑高迹 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 步步相随蹑去踪 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古四首 其二 》
- 脚头步步蹑云梯 出自 [宋] 释月磵 ·《天池半云亭 》
- 步步蹑丹梯 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 二 》
- 步步蹑飞云 出自 [宋] 翁卷 ·《处州苍岭 》
- 步步蹑云顶 出自 [宋] 范成大 ·《一百八盘 》
- 高迹无人更蹑 出自 [唐] 章孝标 ·《游地肺 》
- 可无高论蹑平津 出自 [宋] 陈渊 ·《送朝宗弟赴试南宫 》
- 独步以才高宇宙 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其一 》
- 无劳蹑屐蹑 出自 [宋] 陈郁 ·《爲证无得赋竹山 》
- 步蹑秋霜阁 出自 [宋] 释守讷 ·《和李白水西诗韵 》
- 平步蹑云汉 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》