首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏古十六首 其八 > 平步蹑云汉

“平步蹑云汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平步蹑云汉”出自哪首诗？

答案： “平步蹑云汉”出自： 宋代 华镇的 《咏古十六首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng bù niè yún hàn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“平步蹑云汉”的上一句是什么？

答案： “平步蹑云汉”的上一句是： 经纶有余美 , 诗句拼音为： jīng lún yǒu yú měi ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“平步蹑云汉”的下一句是什么？

答案： “平步蹑云汉”的下一句是： 瞬息致千里 , 诗句拼音为： shùn xī zhì qiān lǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“平步蹑云汉”全诗

咏古十六首 其八 (yǒng gǔ shí liù shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

鲋鱼在涸辙，所志斗升水。
斗升不可得，安望长江鲤。
朝登禹门浪，回首风雷起。
高才忽细行，脱略外讥毁。
乡闾不见容，县令邈难迩。
悠然挹斗酒，西游咸阳市。
一言悟时主，倾注超园绮。
献纳无间言，经纶有余美。
平步蹑云汉，瞬息致千里。
贾生终如遗，资用岂不伟。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄平○，○仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄○仄。
平平仄仄仄，平平平平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
○仄平○平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平○○，平仄仄仄仄。

fù yú zài hé zhé ， suǒ zhì dòu shēng shuǐ 。
dòu shēng bù kě dé ， ān wàng cháng jiāng lǐ 。
cháo dēng yǔ mén làng ， huí shǒu fēng léi qǐ 。
gāo cái hū xì xíng ， tuō lüè wài jī huǐ 。
xiāng lǘ bù jiàn róng ， xiàn lìng miǎo nán ěr 。
yōu rán yì dòu jiǔ ， xī yóu xián yáng shì 。
yī yán wù shí zhǔ ， qīng zhù chāo yuán qǐ 。
xiàn nà wú jiàn yán ， jīng lún yǒu yú měi 。
píng bù niè yún hàn ， shùn xī zhì qiān lǐ 。
jiǎ shēng zhōng rú yí ， zī yòng qǐ bù wěi 。

“平步蹑云汉”繁体原文

詠古十六首 其八

鮒魚在涸轍，所志斗升水。
斗升不可得，安望長江鯉。
朝登禹門浪，回首風雷起。
高才忽細行，脫略外譏毀。
鄉閭不見容，縣令邈難邇。
悠然挹斗酒，西遊咸陽市。
一言悟時主，傾注超園綺。
獻納無間言，經綸有餘美。
平步躡雲漢，瞬息致千里。
賈生終如遺，資用豈不偉。

“平步蹑云汉”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
鲋鱼在涸辙，所志斗升水。

仄平仄仄仄，平仄○平仄。
斗升不可得，安望长江鲤。

平平仄平○，○仄平平仄。
朝登禹门浪，回首风雷起。

平平仄仄○，仄仄仄平仄。
高才忽细行，脱略外讥毁。

平平仄仄平，○仄仄○仄。
乡闾不见容，县令邈难迩。

平平仄仄仄，平平平平仄。
悠然挹斗酒，西游咸阳市。

仄平仄平仄，平仄平平仄。
一言悟时主，倾注超园绮。

○仄平○平，平平仄平仄。
献纳无间言，经纶有余美。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平步蹑云汉，瞬息致千里。

仄平平○○，平仄仄仄仄。
贾生终如遗，资用岂不伟。

“平步蹑云汉”全诗注音

fù yú zài hé zhé ， suǒ zhì dòu shēng shuǐ 。

鲋鱼在涸辙，所志斗升水。

dòu shēng bù kě dé ， ān wàng cháng jiāng lǐ 。

斗升不可得，安望长江鲤。

cháo dēng yǔ mén làng ， huí shǒu fēng léi qǐ 。

朝登禹门浪，回首风雷起。

gāo cái hū xì xíng ， tuō lüè wài jī huǐ 。

高才忽细行，脱略外讥毁。

xiāng lǘ bù jiàn róng ， xiàn lìng miǎo nán ěr 。

乡闾不见容，县令邈难迩。

yōu rán yì dòu jiǔ ， xī yóu xián yáng shì 。

悠然挹斗酒，西游咸阳市。

yī yán wù shí zhǔ ， qīng zhù chāo yuán qǐ 。

一言悟时主，倾注超园绮。

xiàn nà wú jiàn yán ， jīng lún yǒu yú měi 。

献纳无间言，经纶有余美。

píng bù niè yún hàn ， shùn xī zhì qiān lǐ 。

平步蹑云汉，瞬息致千里。

jiǎ shēng zhōng rú yí ， zī yòng qǐ bù wěi 。

贾生终如遗，资用岂不伟。

“平步蹑云汉”全诗翻译

译文：
鲋鱼在干涸的车辙里，它的志向是要与斗升的水相比。但是斗升的水是无法得到的，只能安慰自己期待着长江里的鲤鱼。它像早晨登上禹门山，遥望着长江波涛汹涌，回头看见风雷激荡的景象。高才者忽然显得轻浮虚弱，被人忽略和嘲笑。在乡里，无法得到认可，在县官那里，更是远隔千里。它悠然地倒满酒斗，向西游走向咸阳市。有一句话领悟了时代的真谛，倾心倾注在超越凡尘的美妙世界。献纳的言语间没有间隙，经纶的美德却有余。平步走在云端，瞬息间就能飞千里。贾生最终会留下卓越的成就，他的才华和用途岂不伟大。
总结：这篇古文描写了一条鲋鱼在干涸的车辙里，志向要与斗升的水相比，但最终只能安慰自己期待着长江的鲤鱼。文中还提到高才者被人忽略和嘲笑，乡里和县官处也不得认可。鲋鱼于是心灰意冷，倒满酒斗，开始西游走向咸阳市。但他悟道一句真谛，领悟超越凡尘的美妙世界。虽然他的言语表达无懈可击，但美德却仍有进步。最后他将会留下卓越的成就，显示出才华和用途的伟大。

“平步蹑云汉”总结赏析

《咏古十六首 其八》是华镇的一首古诗，描述了一位高才士子的坚韧与追求，以及他在追求梦想过程中所遭遇的困难和艰辛。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以鲋鱼在涸辙的形象开篇，象征了一种不屈的精神。鲋鱼生活在干涸的水道中，但它仍然努力升腾，寻求水源。这可以理解为诗人本人的心志，他追求目标坚定，不受外部环境的制约。
"斗升不可得，安望长江鲤" 这两句表达了诗人的渴望和坚持。长江鲤鱼象征着成功和机会，但这种机会不是轻易可以得到的，需要坚持和努力。
"朝登禹门浪，回首风雷起" 这句描绘了诗人在追求梦想的道路上所经历的波折和挫折。他面临风雷之险，但仍然不改初心，坚持前行。
"高才忽细行，脱略外讥毁" 表示即使是高才之人，也可能会遭遇到小人的讥讽和诋毁。然而，他并不为此所动摇，坚持自己的道路。
"乡闾不见容，县令邈难迩" 这句话表达了他在乡村和县城没有得到认可和容纳的困境。他的才华和志向似乎在这些地方无法发挥。
"献纳无间言，经纶有余美" 诗人的言谈举止表现出他的深厚学识和博学多才。他对经纶的理解超越了常人，显示出他的卓越之处。
"平步蹑云汉，瞬息致千里" 这句话描绘了诗人的超凡能力，他可以轻松地行走在云端，瞬间就能达到千里之外。这是一种对他才华的褒扬。
"贾生终如遗，资用岂不伟" 最后，诗人提到了贾生，贾生是中国古代传世的文学奇才。这句话表达了诗人希望自己能像贾生一样留下卓越的贡献，并且他相信自己的才华不会被浪费。

“平步蹑云汉”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“平步蹑云汉”相关诗句：

“平步蹑云汉”每个字的意思：

包含“平步蹑云汉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂