“当年百往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年百往还”出自哪首诗?
答案: “当年百往还”出自: 宋代 贺铸的 《舟发金陵望历阳作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng nián bǎi wǎng huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“当年百往还”的上一句是什么?
答案:
“当年百往还”的上一句是: 隔水一凝伫 , 诗句拼音为: gé shuǐ yī níng zhù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“当年百往还”的下一句是什么?
答案: “当年百往还”的下一句是: 谁怜跃马客 , 诗句拼音为: shuí lián yuè mǎ kè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“当年百往还”全诗
舟发金陵望历阳作 (zhōu fā jīn líng wàng lì yáng zuò)
尚识历阳道,依然西照间。
风烟石碛戍,林麓楚王山。
隔水一凝伫,当年百往还。
谁怜跃马客,衰病再投闲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“当年百往还”繁体原文
舟發金陵望歷陽作
尚識歷陽道,依然西照間。
風烟石磧戍,林麓楚王山。
隔水一凝佇,當年百往還。
誰憐躍馬客,衰病再投閑。
“当年百往还”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
尚识历阳道,依然西照间。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风烟石碛戍,林麓楚王山。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
隔水一凝伫,当年百往还。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
谁怜跃马客,衰病再投闲。
“当年百往还”全诗注音
尚识历阳道,依然西照间。
风烟石碛戍,林麓楚王山。
隔水一凝伫,当年百往还。
谁怜跃马客,衰病再投闲。
“当年百往还”全诗翻译
译文:
我尚记得历阳道,依然朝西照耀。
风烟笼罩着石碛戍,林木掩映着楚王山。
隔水停留良久,回想当年百次往来。
谁来怜惜那跃马奔驰的旅客,如今衰病再次投入闲适生活。
总结:在这首古文中,作者回忆过去曾走过的历阳道,现在依然向西边望着。风烟笼罩着石碛戍,林木掩映着楚王山,景色如画。回想起过去百次的往来,心中不禁有所感慨。但如今,作者身体已经衰弱,不再是过去跃马奔驰的旅客,而是安享清闲生活。
“当年百往还”总结赏析
赏析:这首诗《舟发金陵望历阳作》是唐代诗人贺铸的作品。诗人以舟行历阳为背景,表达了对历史和故乡的眷恋之情。
诗人开始提到“尚识历阳道”,表明自己对历阳的道路仍然有所了解,这里历阳可以代表诗人的故乡或是过去的时光。接着描写了风景,描述了“风烟石碛戍”和“林麓楚王山”,勾勒出了历阳的自然风光和山水景色,使读者仿佛置身其中。
然后诗人提到“隔水一凝伫”,表现出自己在舟中凝视着历阳,回忆往事,或许是对逝去岁月的怀念。接着,“当年百往还”,表达了曾经百次来往的经历,这里的“百往”强调了诗人与历阳之间的深厚情感。
最后两句“谁怜跃马客,衰病再投闲”,表达了诗人身世的变迁,以及对于自己衰老和无奈命运的思考。诗人在故乡与远方之间来回游荡,但最终不得不面对衰老和离乡的现实,表达出对人生沧桑的感慨和无奈。
“当年百往还”相关诗句:
- 当年百往还 出自 [宋] 贺铸 ·《舟发金陵望历阳作 》
- 名世还当五百年 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其一 》
- 往往一当百 出自 [宋] 裘万顷 ·《送诗僧如师西游 》
- 当时往还人 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 一往何当还 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 往还赓唱百余篇 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔长道寄三首 閲武川倡酬 》
- 不如当代多还往 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 他日当期数往还 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈庆伯三首 其一 》
- 我且欲往穷当还 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 不如当代多还往 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 年来倦往还 出自 [宋] 杨时 ·《过关山 其一 》
- 三年疏往还 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王正仲登岳麓寺阁见寄 》
- 四年三往还 出自 [宋] 王阮 ·《宿五步港一首 》
- 一往何年还 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
- 往来谁百年 出自 [宋] 张琬 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 往事百年非 出自 [宋] 陈某 ·《九日次王善夫韵 》
- 百年竟何往 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 一往五百年 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 当年鹿何往 出自 [宋] 晁补之 ·《闻慎思说豪塘居 》
- 二十余年往还事 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》