首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 > 驼裘孤扇任风吹

“驼裘孤扇任风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“驼裘孤扇任风吹”出自哪首诗？

答案： “驼裘孤扇任风吹”出自： 宋代 孔平仲的 《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuó qiú gū shàn rèn fēng chuī ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题2：“驼裘孤扇任风吹”的上一句是什么？

答案： “驼裘孤扇任风吹”的上一句是： 北望登州匹马驰 , 诗句拼音为：běi wàng dēng zhōu pǐ mǎ chí ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题3：“驼裘孤扇任风吹”的下一句是什么？

答案： “驼裘孤扇任风吹”的下一句是： 才闻使者方相委 , 诗句拼音为： cái wén shǐ zhě fāng xiāng wěi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“驼裘孤扇任风吹”全诗

陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 (chén zōng shèng xiàn chéng wǎng dēng zhōu wèn yǒu suǒ gān yǐ cǐ tuō zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

北望登州匹马驰，驼裘孤扇任风吹。
才闻使者方相委，事属公家不敢辞。
聚落萧条宿山县，波涛浩荡瞰天池。
烦君一上蓬莱阁，归说扶桑日出时。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

běi wàng dēng zhōu pǐ mǎ chí ， tuó qiú gū shàn rèn fēng chuī 。
cái wén shǐ zhě fāng xiāng wěi ， shì shǔ gōng jia bù gǎn cí 。
jù luò xiāo tiáo sù shān xiàn ， bō tāo hào dàng kàn tiān chí 。
fán jūn yī shàng péng lái gé ， guī shuō fú sāng rì chū shí 。

“驼裘孤扇任风吹”繁体原文

陳宗聖縣丞往登州問有所幹以此託之

北望登州匹馬馳，駝裘孤扇任風吹。
才聞使者方相委，事屬公家不敢辭。
聚落蕭條宿山縣，波濤浩蕩瞰天池。
煩君一上蓬萊閣，歸說扶桑日出時。

“驼裘孤扇任风吹”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
北望登州匹马驰，驼裘孤扇任风吹。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
才闻使者方相委，事属公家不敢辞。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
聚落萧条宿山县，波涛浩荡瞰天池。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烦君一上蓬莱阁，归说扶桑日出时。

“驼裘孤扇任风吹”全诗注音

běi wàng dēng zhōu pǐ mǎ chí ， tuó qiú gū shàn rèn fēng chuī 。

北望登州匹马驰，驼裘孤扇任风吹。

cái wén shǐ zhě fāng xiāng wěi ， shì shǔ gōng jia bù gǎn cí 。

才闻使者方相委，事属公家不敢辞。

jù luò xiāo tiáo sù shān xiàn ， bō tāo hào dàng kàn tiān chí 。

聚落萧条宿山县，波涛浩荡瞰天池。

fán jūn yī shàng péng lái gé ， guī shuō fú sāng rì chū shí 。

烦君一上蓬莱阁，归说扶桑日出时。

“驼裘孤扇任风吹”全诗翻译

译文：
北望登州，我骑着快马疾驰，身披着厚实的驼裘，孤单地扇动着扇子，任凭风吹拂。

才刚听闻使者已经到来，正在相告委派任务，我作为公家的事务，不敢推辞。

聚落已然荒凉，我暂居在山县，波涛汹涌，远眺着辽阔的天池。

劳烦君去一次蓬莱阁，回来时告诉我有关扶桑东方的旭日升起的美景。

“驼裘孤扇任风吹”总结赏析

这首诗《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之》是孔平仲创作的。这首诗表达了官员陈宗圣县丞前往登州的情景和目的，同时也蕴含着对登州的美景以及官员为国家事务辛勤工作的赞美之情。
首先，诗人描绘了陈宗圣县丞北望登州，孤身骑马快速前进，他的马上覆盖着驼裘，扇子在风中摇曳。这一描写展现了陈宗圣县丞积极进取、奋发向前的精神。
其次，诗中提到陈宗圣县丞此行的目的是问有所干，并且托付给了使者。这表现了他对国家事务的责任感和忠诚，不敢推辞。这反映了当时士人的忠诚精神和为国家出力的决心。
接着，诗人描写了宿落山县的景色，形容了山水的壮丽和波涛的浩荡。这些描写为整首诗增添了自然景色的壮丽氛围，也暗示了官员前往登州的艰难之路。
最后，诗人表达了希望陈宗圣县丞能够一次成功上奏皇帝，让皇帝了解扶桑（古代对日本的称呼）的事情。这充满了期待和祝愿，也体现了对官员的支持和鼓励。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 励志
- 忠诚

“驼裘孤扇任风吹”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“驼裘孤扇任风吹”相关诗句：

“驼裘孤扇任风吹”每个字的意思：

包含“驼裘孤扇任风吹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂