“家山何处越中瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家山何处越中瓯”出自哪首诗？
答案： “家山何处越中瓯”出自： 宋代 朱复之的 《谢张生见湛卢歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā shān hé chù yuè zhōng ōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“家山何处越中瓯”的上一句是什么？
答案：
“家山何处越中瓯”的上一句是： 剑术空疏今罢休 , 诗句拼音为：jiàn shù kōng shū jīn bà xiū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“家山何处越中瓯”的下一句是什么？
答案： “家山何处越中瓯”的下一句是： 欲谈往事浑亡是 , 诗句拼音为： yù tán wǎng shì hún wáng shì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“家山何处越中瓯”全诗
谢张生见湛卢歌 (xiè zhāng shēng jiàn zhàn lú gē)
剑术空疏今罢休，家山何处越中瓯。
欲谈往事浑亡是，喜得新诗替莫愁。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“家山何处越中瓯”繁体原文
謝張生見湛盧歌
劍術空疏今罷休，家山何處越中甌。
欲談往事渾亡是，喜得新詩替莫愁。
“家山何处越中瓯”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
剑术空疏今罢休，家山何处越中瓯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲谈往事浑亡是，喜得新诗替莫愁。
“家山何处越中瓯”全诗注音
剑术空疏今罢休，家山何处越中瓯。
欲谈往事浑亡是，喜得新诗替莫愁。
“家山何处越中瓯”全诗翻译
译文：
剑术虚空，今已罢休；家山在何处？越中瓯地。欲谈往事，皆已湮没；喜得新诗，代替莫愁。
这首诗描绘了一个人放下了徒劳的剑术修行，怀念家乡的山川。过去的事情已经消失不见，但新诗带来了喜悦，替代了忧愁。
“家山何处越中瓯”相关诗句：
- 家山何处越中瓯 出自 [宋] 朱复之 ·《谢张生见湛卢歌 》
- 何处青山是越中 出自 [唐] 孟浩然 ·《渡浙江问舟中人 》
- 瓯越山川在眼中 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其四 》
- 我家瓯越草应出 出自 [宋] 谢翱 ·《食荠歌送别方安道 》
- 山茶分越瓯 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 何处青山是越州 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其一 》
- 可怜瓯越湖山主 出自 [宋] 薛季宣 ·《可怜 》
- 瓯闽何处是 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其五 》
- 何处见家山 出自 [宋] 张嵲 ·《宿永睦将口香积院满山皆松桧声二首 其一 》
- 家山在何处 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 佩环何处鸣风瓯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书清汶老所传秦湘二女图 》
- 何处云山是我家 出自 [唐] 薛逢 ·《九日嘉州发军亭即事 》
- 问渠家在山何处 出自 [宋] 戴表元 ·《仇山图 》
- 乱云何处是家山 出自 [宋] 韦骧 ·《秋怀 》
- 山家何处有朱栏 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一九 》
- 不知何处是家山 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之舟中有作二首 其一 》
- 何处青山不是家 出自 [宋] 吴龙翰 ·《赠诗客梅窗 》
- 家住青山何处是 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其二 》
- 何处云山不是家 出自 [宋] 吕本中 ·《乾元真歇数约他日同庵居 》
- 何处青山不是家 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二二 》