“荷蓑犹可钓而耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷蓑犹可钓而耕”出自哪首诗?
答案: “荷蓑犹可钓而耕”出自: 宋代 徐积的 《吊屈平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé suō yóu kě diào ér gēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荷蓑犹可钓而耕”的上一句是什么?
答案:
“荷蓑犹可钓而耕”的上一句是: 若是独醒无不可 , 诗句拼音为: ruò shì dú xǐng wú bù kě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“荷蓑犹可钓而耕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“荷蓑犹可钓而耕”已经是最后一句了。
“荷蓑犹可钓而耕”全诗
吊屈平 (diào qū píng)
洞庭湖口君须过,为我回头吊屈平。
楚国谁曾怜直道,湘江依旧寄冤声。
反骚义命贤扬子,作赋讥伤陋贾生。
若是独醒无不可,荷蓑犹可钓而耕。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“荷蓑犹可钓而耕”繁体原文
弔屈平
洞庭湖口君須過,爲我回頭弔屈平。
楚國誰曾怜直道,湘江依舊寄冤聲。
反騷義命賢揚子,作賦譏傷陋賈生。
若是獨醒無不可,荷蓑猶可釣而耕。
“荷蓑犹可钓而耕”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洞庭湖口君须过,为我回头吊屈平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
楚国谁曾怜直道,湘江依旧寄冤声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
反骚义命贤扬子,作赋讥伤陋贾生。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
若是独醒无不可,荷蓑犹可钓而耕。
“荷蓑犹可钓而耕”全诗注音
洞庭湖口君须过,为我回头吊屈平。
楚国谁曾怜直道,湘江依旧寄冤声。
反骚义命贤扬子,作赋讥伤陋贾生。
若是独醒无不可,荷蓑犹可钓而耕。
“荷蓑犹可钓而耕”全诗翻译
译文:
洞庭湖的湖口啊,你必须要过去,替我向屈平倾述。
楚国中,谁曾怜惜那直言不讳的道理,湘江依旧承载着冤屈的呼声。
屈平反骚义,奉命去扬子江,他的作品讽刺伤害了陋儒贾生。
若是独自清醒,什么都是可以的,无论是扛着荷蓑去钓鱼还是去耕田。
这首诗表达了诗人对屈平的悼念和怀念之情。屈平是中国战国时期著名的政治家和文学家,他的政治主张直言敢谏,但却因直言被贬谪至扬子江流放,最终终老在江湖之间。诗人通过歌颂屈平的直言不讳以及对屈平所受冤屈的感怀,表达了对正直道义和清廉政治的渴望。同时,诗中也点明了诗人对当时墨守成规、官宦阶层的批评,以及对屈平作品的钦佩和肯定。最后两句则表达了对独立思考、坚持真理的推崇,不管是从事渔业还是农业,只要心中明白就能做到出色。这首诗以豪放的语言表达了对真理、对个人独立意志的崇尚,以及对屈平这位为道义而坚持的伟大人物的怀念和景仰。
“荷蓑犹可钓而耕”相关诗句:
- 荷蓑犹可钓而耕 出自 [宋] 徐积 ·《吊屈平 》
- 始得荷衣上钓蓑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 荷蓑遥羡钓人归 出自 [唐] 韦庄 ·《途中望雨怀归 》
- 稍谈钓笠与耕蓑 出自 [宋] 孙嵩 ·《和谢虚谷 其一 》
- 耕蓑钓笠取未暇 出自 [唐] 崔道融 ·《溪上遇雨二首 一 》
- 荷蓑而骑彼牧童 出自 [宋] 孔平仲 ·《观牛渡江 》
- 犹拟朝衣换钓蓑 出自 [唐] 韩偓 ·《夜坐 》
- 蓑衣可钓月 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 可解沧浪理钓蓑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送舅氏行 》
- 有雪可钓月可耕 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张仲寅甘老堂 》
- 可钓可耕盘谷序 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其五 》
- 未可从耕钓 出自 [宋] 释保暹 ·《送蒋白归越 》
- 荷蒉犹可宗 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寄韵 》
- 白云犹可耕 出自 [唐] 崔涂 ·《过陶徵君隐居 》
- 耕耘犹可寻 出自 [宋] 郑起 ·《思耕 》
- 犹有可耕田 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 今犹可耕凿 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 荷锄犹可继柴桑 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦孚独卧逸堂之句 》
- 旧山犹可入云耕 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後旅中遇友人 》
- 归与犹可事农耕 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其三 》