“吾乡殊不异仙乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾乡殊不异仙乡”出自哪首诗?
答案: “吾乡殊不异仙乡”出自: 宋代 邵雍的 《道装吟 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xiāng shū bù yì xiān xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吾乡殊不异仙乡”的上一句是什么?
答案:
“吾乡殊不异仙乡”的上一句是: 闻说洞天多似此 , 诗句拼音为: wén shuō dòng tiān duō sì cǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“吾乡殊不异仙乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾乡殊不异仙乡”已经是最后一句了。
“吾乡殊不异仙乡”全诗
道装吟 其三 (dào zhuāng yín qí sān)
安车麈尾道衣装,里閈过从乃是常。
闻说洞天多似此,吾乡殊不异仙乡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“吾乡殊不异仙乡”繁体原文
道裝吟 其三
安車麈尾道衣裝,里閈過從乃是常。
聞說洞天多似此,吾鄉殊不異仙鄉。
“吾乡殊不异仙乡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
安车麈尾道衣装,里閈过从乃是常。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻说洞天多似此,吾乡殊不异仙乡。
“吾乡殊不异仙乡”全诗注音
安车麈尾道衣装,里閈过从乃是常。
闻说洞天多似此,吾乡殊不异仙乡。
“吾乡殊不异仙乡”全诗翻译
译文:
安稳地坐在装饰有麈尾的车上,穿着一身华丽的道士服装,从里面掀开门帘,乃是常态。听说洞天仙境大多都与这相似,我家乡殊不同寻常,宛如仙境一般。
总结:
诗人描述了乘坐装饰有麈尾的车辆,穿着道士服装的场景。他从里面掀开门帘,发现这样的景象已经司空见惯。听闻洞天仙境与此类似,而他的家乡则与常人所知的仙境完全不同。诗人通过对比描绘出他家乡的非凡之处。
“吾乡殊不异仙乡”相关诗句:
- 吾乡殊不异仙乡 出自 [宋] 邵雍 ·《道装吟 其三 》
- 城中殊不异仙乡 出自 [宋] 邵雍 ·《春日园中吟 》
- 吾乡独有异乡无 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其五 》
- 风物不殊乡国异 出自 [宋] 卫博 ·《明日出城爱其平沙浅水有钱塘西湖气象借前韵呈诸公 》
- 云物不殊乡国异 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一七 》
- 云物不殊乡国异 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 旧俗不与吾乡殊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱玠户曹之广德军 》
- 不但他乡异故乡 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其二 》
- 殊乡复异县 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 》
- 异乡殊代也沾衣 出自 [唐] 吴融 ·《过渑池书事 》
- 异乡物态与人殊 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 异乡殊俗难知名 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 吾儿犹异乡 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其五 》
- 吾生半异乡 出自 [唐] 曹唐 ·《洛东兰若归 》
- 吾生半异乡 出自 [唐] 许浑 ·《洛东兰若夜归 》
- 上高殊邑尚吾乡 出自 [宋] 徐经孙 ·《病起 其二 》
- 异乡难遇故乡人 出自 [唐] 崔致远 ·《山阳与乡友话别 》
- 故乡身与异乡同 出自 [宋] 吕南公 ·《九月一日口号奉呈显翁文叔 》
- 异乡芳草故乡情 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 身到故乡胜异乡 出自 [宋] 许及之 ·《人日 》