“月评犹未改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月评犹未改”出自哪首诗?
答案: “月评犹未改”出自: 宋代 虞俦的 《章解元挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè píng yóu wèi gǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“月评犹未改”的上一句是什么?
答案:
“月评犹未改”的上一句是: 田园晚岁丰 , 诗句拼音为: tián yuán wǎn suì fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“月评犹未改”的下一句是什么?
答案: “月评犹未改”的下一句是: 露挽遽成空 , 诗句拼音为: lù wǎn jù chéng kōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“月评犹未改”全诗
章解元挽诗 (zhāng jiè yuán wǎn shī)
诗礼传家旧,田园晚岁丰。
月评犹未改,露挽遽成空。
曲巷连桑荫,幽岩长桂丛。
南坡吾独往,无复访邻翁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“月评犹未改”繁体原文
章解元挽詩
詩禮傳家舊,田園晚歲豐。
月評猶未改,露挽遽成空。
曲巷連桑蔭,幽巖長桂叢。
南坡吾獨往,無復訪鄰翁。
“月评犹未改”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗礼传家旧,田园晚岁丰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月评犹未改,露挽遽成空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲巷连桑荫,幽岩长桂丛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南坡吾独往,无复访邻翁。
“月评犹未改”全诗注音
诗礼传家旧,田园晚岁丰。
月评犹未改,露挽遽成空。
曲巷连桑荫,幽岩长桂丛。
南坡吾独往,无复访邻翁。
“月评犹未改”全诗翻译
译文:
诗礼传承在家中延续,田园之地在晚年时节收获丰盈。月光如故,未曾改变,而晨露的拂扫却已变成了空无。曲曲巷道旁延伸着桑树的荫凉,幽深的岩石间长满了茂盛的桂树丛。我独自前往南坡,再也无法拜访那位老邻人了。
总结:
诗中表现了诗礼传承的重要价值以及田园生活的丰收景象。诗人感叹月光不变,但人事已非,抒发了岁月易逝的情感。描绘了曲巷、幽岩的自然景致,以及诗人对往昔时光和亲近邻人的怀念之情。
“月评犹未改”相关诗句:
- 月评犹未改 出自 [宋] 虞俦 ·《章解元挽诗 》
- 月旦于今合改评 出自 [宋] 汪应辰 ·《送王献可归信州 》
- 月旦评犹在 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其一 》
- 犹推月旦评 出自 [宋] 孙觌 ·《周抚干挽词二首 其二 》
- 闭户犹防月旦评 出自 [宋] 李廌 ·《老叹 》
- 品目犹烦月旦评 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父二首 其二 》
- 寸心犹未改 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月 》
- 饥色犹未改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野鸽 》
- 虽百世犹未改 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 未入乡人月旦评 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其一 》
- 楚俗至今犹未改 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 妃子园名犹未改 出自 [宋] 韩维 ·《谢送妃子园荔枝 》
- 土风未改犹思楚 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔闻德邵省下之作 》
- 习俗风流犹未改 出自 [宋] 何澹 ·《诗一首 》
- 岁华垂改月犹圆 出自 [宋] 韦骧 ·《寄孙叔康 》
- 宿昔月未改 出自 [唐] 皎然 ·《晚冬废溪东寺怀李司直纵 》
- 吾今改兹评 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其四 》
- 笋脯亦须改评 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫和六言再用韵 》
- 花月风烟未改移 出自 [宋] 邵雍 ·《寄寿安令簿尉诸君 》
- 痛日月之未改兮 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》