“新篇御制降彤墀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新篇御制降彤墀”出自哪首诗?

答案:新篇御制降彤墀”出自: 宋代 赵君锡 《纪恩宠送太师潞公西归 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn piān yù zhì jiàng tóng chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“新篇御制降彤墀”的上一句是什么?

答案:新篇御制降彤墀”的上一句是: 西苑重排饯会时 , 诗句拼音为:xī yuàn chóng pái jiàn huì shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“新篇御制降彤墀”的下一句是什么?

答案:新篇御制降彤墀”的下一句是: 明朝上巳无公事 , 诗句拼音为: míng cháo shàng sì wú gōng shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“新篇御制降彤墀”全诗

纪恩宠送太师潞公西归 其三 (jì ēn chǒng sòng tài shī lù gōng xī guī qí sān)

朝代:宋    作者: 赵君锡

西苑重排饯会时,新篇御制降彤墀
明朝上巳无公事,赴宴臣僚总进诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī yuàn chóng pái jiàn huì shí , xīn piān yù zhì jiàng tóng chí 。
míng cháo shàng sì wú gōng shì , fù yàn chén liáo zǒng jìn shī 。

“新篇御制降彤墀”繁体原文

紀恩寵送太師潞公西歸 其三

西苑重排餞會時,新篇御製降彤墀。
明朝上巳無公事,赴宴臣僚總進詩。

“新篇御制降彤墀”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
西苑重排饯会时,新篇御制降彤墀。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝上巳无公事,赴宴臣僚总进诗。

“新篇御制降彤墀”全诗注音

xī yuàn chóng pái jiàn huì shí , xīn piān yù zhì jiàng tóng chí 。

西苑重排饯会时,新篇御制降彤墀。

míng cháo shàng sì wú gōng shì , fù yàn chén liáo zǒng jìn shī 。

明朝上巳无公事,赴宴臣僚总进诗。

“新篇御制降彤墀”全诗翻译

译文:
西苑举行盛大的招待会,当时是新写的御制诗下降在御座前。明朝上巳节没有政务要处理,赴宴的臣僚们纷纷进献自己创作的诗篇。



总结:

这首诗描绘了一个在西苑举行的宴会场景,时值明朝上巳节,皇帝亲自御制了新的诗篇。而宴会上,众多的臣僚们也纷纷进献自己的诗作。这样的场景展现了皇帝与臣子之间的和睦氛围和文化交流。

“新篇御制降彤墀”总结赏析

赏析:这首诗《纪恩宠送太师潞公西归 其三》是唐代诗人赵君锡创作的作品,描述了赴宴西苑重排饯会的场景。在明朝上巳这个特殊的日子里,太师潞公因宠信被召回,臣僚们纷纷进诗以表达敬意和祝愿。诗人以简练的文字描绘了盛大的场面,体现了当时朝廷文人的风采和文学氛围。诗中蕴含着对太师的敬意和忠诚,同时也表现了作者对宴会的生动观察和深入体验。

“新篇御制降彤墀”诗句作者赵君锡介绍:

赵君锡(一○二八~一○九九),字无愧,洛阳(今属河南)人。举进士,知武强县。神宗熙宁五年(一○七二),权检详枢密院文字(《续资治通监长编》卷二三五),徙大宗正丞,改宗正丞,历开封府推官。哲宗元佑初,迁司勳右司郎中、太常少卿,擢给事中。进刑部侍郎,枢密都承旨,拜御史中丞。以吏部侍郎、天章阁待制出知郑陈澶三州、河南府、应天府。绍圣中贬少府少监,分司南京。元符二年卒(同上书卷五○六),年七十二。事见《宋史》卷二八七《赵安仁传》。今录诗四首。更多...

“新篇御制降彤墀”相关诗句: