“春水可农事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春水可农事”出自哪首诗?

答案:春水可农事”出自: 宋代 陈着 《夜宿倪庵坐雨二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn shuǐ kě nóng shì ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“春水可农事”的上一句是什么?

答案:春水可农事”的上一句是: 湿重麦垂头 , 诗句拼音为: shī chóng mài chuí tóu ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“春水可农事”的下一句是什么?

答案:春水可农事”的下一句是: 只愁兵未休 , 诗句拼音为: zhī chóu bīng wèi xiū ,诗句平仄:仄平平仄平

“春水可农事”全诗

夜宿倪庵坐雨二首 其二 (yè sù ní ān zuò yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

连朝云霭霭,一夜雨飕飕。
涨雾黑天晓,洗山黄涧流。
润深麻长骨,湿重麦垂头。
春水可农事,只愁兵未休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

lián cháo yún ǎi ǎi , yī yè yǔ sōu sōu 。
zhǎng wù hēi tiān xiǎo , xǐ shān huáng jiàn liú 。
rùn shēn má cháng gǔ , shī chóng mài chuí tóu 。
chūn shuǐ kě nóng shì , zhī chóu bīng wèi xiū 。

“春水可农事”繁体原文

夜宿倪菴坐雨二首 其二

連朝雲靄靄,一夜雨颼颼。
漲霧黑天曉,洗山黄澗流。
潤深麻長骨,濕重麥垂頭。
春水可農事,只愁兵未休。

“春水可农事”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
连朝云霭霭,一夜雨飕飕。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
涨雾黑天晓,洗山黄涧流。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
润深麻长骨,湿重麦垂头。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
春水可农事,只愁兵未休。

“春水可农事”全诗注音

lián cháo yún ǎi ǎi , yī yè yǔ sōu sōu 。

连朝云霭霭,一夜雨飕飕。

zhǎng wù hēi tiān xiǎo , xǐ shān huáng jiàn liú 。

涨雾黑天晓,洗山黄涧流。

rùn shēn má cháng gǔ , shī chóng mài chuí tóu 。

润深麻长骨,湿重麦垂头。

chūn shuǐ kě nóng shì , zhī chóu bīng wèi xiū 。

春水可农事,只愁兵未休。

“春水可农事”全诗翻译

译文:

朝霞笼罩了整个早晨,夜间的雨水不停地飘洒。
雾气逐渐消散,映照着黄色的山脉和涧流。
滋润了茂密的麻骨,使得垂下的麦穗显得沉甸甸。
虽然春水适合农事,但仍忧虑着战乱未曾停息。
全诗写景写物,交代了晨雾、雨水、山川、农田,以及战乱的背景,反映出人们在美好自然和动荡世局之间的纠结心情。

“春水可农事”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“春水可农事”相关诗句: