“春风有蕨薇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风有蕨薇”出自哪首诗？
答案： “春风有蕨薇”出自： 宋代 张埴的 《梅溪徙居吾乡北山下 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng yǒu jué wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春风有蕨薇”的上一句是什么？
答案：
“春风有蕨薇”的上一句是： 秋日无蓴美 , 诗句拼音为： qiū rì wú chún měi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春风有蕨薇”的下一句是什么？
答案： “春风有蕨薇”的下一句是： 人生皆寓尔 , 诗句拼音为： rén shēng jiē yù ěr ，诗句平仄：平平平仄仄。
“春风有蕨薇”全诗
梅溪徙居吾乡北山下 其三 (méi xī xǐ jū wú xiāng běi shān xià qí sān)
午夜贪泥饮，深村认路归。
千岐纷莫辨，一隙炯相辉。
秋日无蓴美，春风有蕨薇。
人生皆寓尔，惟勿此心违。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“春风有蕨薇”繁体原文
梅溪徙居吾鄉北山下 其三
午夜貪泥飲，深村認路歸。
千岐紛莫辨，一隙炯相輝。
秋日無蓴美，春風有蕨薇。
人生皆寓爾，惟勿此心違。
“春风有蕨薇”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
午夜贪泥饮，深村认路归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千岐纷莫辨，一隙炯相辉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日无蓴美，春风有蕨薇。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人生皆寓尔，惟勿此心违。
“春风有蕨薇”全诗注音
午夜贪泥饮，深村认路归。
千岐纷莫辨，一隙炯相辉。
秋日无蓴美，春风有蕨薇。
人生皆寓尔，惟勿此心违。
“春风有蕨薇”全诗翻译
译文：
在午夜时分，贪婪地畅饮美酒，然后在深山村落里，认清了回家的路。千种差异交织在一起，只有一个小隙缝透出明亮的光辉。秋日里没有了菱藻的美丽，春风却吹拂着婆娑的蕨薇。人生的经历都蕴含其中，只是不要违背了这份心意。
总结：
诗人在午夜时分贪饮美酒，然后归家途中在深山村落里找到了回家的路。诗中表现了人生百态的种种差异，却强调在其中的一点微小亮光。描绘了秋日的荒凉和春风的美好。最后，诗人总结：道人生的经历都蕴含着这些情感，唯独要保持一颗不违背初心的心。
“春风有蕨薇”相关诗句：
- 春风有蕨薇 出自 [宋] 张埴 ·《梅溪徙居吾乡北山下 其三 》
- 自有长歌薇蕨春 出自 [宋] 晁说之 ·《揽古 》
- 春风岁岁蕨薇香 出自 [宋] 仇远 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也後二百年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗爲赋此二首 其二 》
- 春山饱蕨薇 出自 [宋] 方回 ·《丙戌除夕次韵仁近二首 其一 》
- 薇蕨渐春荣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏长芦寺下 》
- 春山富蕨薇 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶作二首 其二 》
- 江乡薇蕨春 出自 [宋] 宋祁 ·《偶成 》
- 春筯蕨薇香 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其一 》
- 故山薇蕨每春肥 出自 [宋] 宋祁 ·《病告作寄武平湖内翰 》
- 雨过春山薇蕨长 出自 [宋] 释文珦 ·《仗锡山中 》
- 旧山春暖生薇蕨 出自 [唐] 齐己 ·《宿沈彬进士书院 》
- 春山何处无薇蕨 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲居 》
- 家山有蕨薇 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 采山有薇蕨 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 山中有蕨薇 出自 [宋] 章甫 ·《卜宅 》
- 中有薇与蕨 出自 [宋] 沈辽 ·《初耕东坡 》
- 岂知有薇蕨 出自 [宋] 刘克庄 ·《盘龙栾大 》
- 忽省深山有蕨薇 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 薇蕨清风生瑞芝 出自 [宋] 陈着 ·《赞前人第四子良汉周岁 》
- 蕨薇风味千载下 出自 [宋] 赵希逢 ·《和野菜吟 》