“蕨薇风味千载下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蕨薇风味千载下”出自哪首诗?
答案: “蕨薇风味千载下”出自: 宋代 赵希逢的 《和野菜吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué wēi fēng wèi qiān zǎi xià ,诗句平仄: 。
问题2:“蕨薇风味千载下”的上一句是什么?
答案:
“蕨薇风味千载下”的上一句是: 免得市声入耳忙 , 诗句拼音为: miǎn de shì shēng rù ěr máng
,诗句平仄: 。
问题3:“蕨薇风味千载下”的下一句是什么?
答案: “蕨薇风味千载下”的下一句是: 发以姜橙苏蔱香 , 诗句拼音为: fā yǐ jiāng chéng sū shā xiāng ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“蕨薇风味千载下”全诗
和野菜吟 (hé yě cài yín)
人生何用广田宅,忧怀千岁不满百。
饥来粝饭荐苜蓿,不必脍鲤更炮鳖。
何人日流饿虎涎,望望一饱蚁慕羶。
岂知山林一天性,悠然野兴浩无边。
冬菁春韭总甘美,入口寒泉生颊齿。
鼎烹虽不罗八珍,盘餐尽定供百指。
不妨寂寞类首阳,免得市声入耳忙。
蕨薇风味千载下,发以姜橙苏蔱香。
洗教瓦鼎光如镜,自拾樵薪归野径。
兴来小摘烝复湘,不用玉纤巧餖飣。
平平平仄仄平仄,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄○仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,平平?仄仄仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平○平仄平。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄仄。
“蕨薇风味千载下”繁体原文
和野菜吟
人生何用廣田宅,憂懷千歲不滿百。
饑來糲飯薦苜蓿,不必膾鯉更炮鱉。
何人日流餓虎涎,望望一飽蟻慕羶。
豈知山林一天性,悠然野興浩無邊。
冬菁春韭總甘美,入口寒泉生頰齒。
鼎烹雖不羅八珍,盤餐儘定供百指。
不妨寂寞類首陽,免得市聲入耳忙。
蕨薇風味千載下,發以姜橙蘇蔱香。
洗教瓦鼎光如鏡,自拾樵薪歸野徑。
興來小摘烝復湘,不用玉纖巧餖飣。
“蕨薇风味千载下”韵律对照
平平平仄仄平仄,平平平仄仄仄仄。
人生何用广田宅,忧怀千岁不满百。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○仄。
饥来粝饭荐苜蓿,不必脍鲤更炮鳖。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
何人日流饿虎涎,望望一饱蚁慕羶。
仄平平平仄平仄,平平仄○仄平平。
岂知山林一天性,悠然野兴浩无边。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
冬菁春韭总甘美,入口寒泉生颊齿。
仄平平仄平仄平,平平?仄仄仄仄。
鼎烹虽不罗八珍,盘餐尽定供百指。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
不妨寂寞类首阳,免得市声入耳忙。
仄平平仄平仄仄,仄仄平○平仄平。
蕨薇风味千载下,发以姜橙苏蔱香。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
洗教瓦鼎光如镜,自拾樵薪归野径。
○平仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄仄。
兴来小摘烝复湘,不用玉纤巧餖飣。
“蕨薇风味千载下”全诗注音
人生何用广田宅,忧怀千岁不满百。
饥来粝饭荐苜蓿,不必脍鲤更炮鳖。
何人日流饿虎涎,望望一饱蚁慕羶。
岂知山林一天性,悠然野兴浩无边。
冬菁春韭总甘美,入口寒泉生颊齿。
鼎烹虽不罗八珍,盘餐尽定供百指。
不妨寂寞类首阳,免得市声入耳忙。
蕨薇风味千载下,发以姜橙苏蔱香。
洗教瓦鼎光如镜,自拾樵薪归野径。
兴来小摘烝复湘,不用玉纤巧餖飣。
“蕨薇风味千载下”全诗翻译
译文:
人生何用广阔的田宅,忧虑千岁也不满百岁。
饥饿时吃粗粮,荐上苜蓿,不必追求脍鲤或炮鳖等美食。
有人因饥饿流出虎涎,眼望一饱而只能垂涎于蚁羶。
岂知山林本有着自然的特性,心情舒畅,野趣无限。
冬季的菜蔬、春天的韭菜总是甘美可口,入口生津,令人满足。
鼎烹虽然没有摆满八珍,但盘中的美味也足够供应百指的需求。
不妨享受寂寞般的闲适,像首阳山一样,免得被喧嚣的市声所打扰。
蕨菜和薇草的风味千百年传承下来,再加上姜、橙、苏、蔱的香气。
洗净瓦鼎,光洁如镜,然后自己去采集柴薪,回归野径。
兴致来了,摘些烝和湘草,不需倚仗华丽的宴席。
总结:
这首诗以简朴自然的生活为主题,强调享受自然和淡泊寂寞的生活,不追求奢华与名利,反而追求心灵的宁静和舒适。诗中通过食物的描述,表达了对淡淡生活的向往,以及在山林间自得其乐的快乐心态。同时,展现了古人对于自然和生活的热爱,与现代社会的喧嚣相比,强调返璞归真的美好。
“蕨薇风味千载下”相关诗句:
- 蕨薇风味千载下 出自 [宋] 赵希逢 ·《和野菜吟 》
- 首阳千载蕨薇绿 出自 [宋] 薛嵎 ·《秋日书怀 》
- 别来薇蕨味何殊 出自 [宋] 李正民 ·《兰溪怀和叔 》
- 应知薇蕨同滋味 出自 [宋] 柴随亨 ·《寄叠山谢年丈 其二 》
- 春风有蕨薇 出自 [宋] 张埴 ·《梅溪徙居吾乡北山下 其三 》
- 千载共风味 出自 [宋] 戴昺 ·《次黄叔粲茶隠倡酬之什 》
- 薇蕨清风生瑞芝 出自 [宋] 陈着 ·《赞前人第四子良汉周岁 》
- 千载相期风味耳 出自 [宋] 汪藻 ·《题孙益远三士堂 》
- 卢仝风味千载存 出自 [宋] 虞俦 ·《赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵 》
- 闻风千载下 出自 [宋] 袁说友 ·《善颂堂 》
- 流风千载下 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 春风岁岁蕨薇香 出自 [宋] 仇远 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也後二百年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗爲赋此二首 其二 》
- 紫薇杰作传千载 出自 [宋] 陆游 ·《送王仲言倅泰州绝句二首 其二 》
- 千载之下有国风 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其四 》
- 王戴风流千载下 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其一 》
- 薇蕨藜藿 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 每食慙薇蕨 出自 [唐] 钱起 ·《夕发箭场岩下作 》
- 薇蕨补食前 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 共我饭蕨薇 出自 [唐] 储光羲 ·《吃茗粥作 》
- 晨餐美蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《莫笑 》