“回头不忍看羸僮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回头不忍看羸僮”出自哪首诗？
答案： “回头不忍看羸僮”出自： 唐代 杜荀鹤的 《长安道中有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí tóu bù rěn kàn léi tóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“回头不忍看羸僮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“回头不忍看羸僮”已经是第一句了。
问题3：“回头不忍看羸僮”的下一句是什么？
答案： “回头不忍看羸僮”的下一句是： 一路行人我最穷 , 诗句拼音为： yī lù xíng rén wǒ zuì qióng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“回头不忍看羸僮”全诗
长安道中有作 (cháng ān dào zhōng yǒu zuò)
回头不忍看羸僮，一路行人我最穷。
马迹蹇於槐影里，钓船抛在月明中。
帽檐晓滴淋蝉露，衫袖时飘卷鴈风。
子细寻思底模样，腾腾又过玉关东。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“回头不忍看羸僮”繁体原文
長安道中有作
回頭不忍看羸僮，一路行人我最窮。
馬跡蹇於槐影裏，釣船拋在月明中。
帽簷曉滴淋蟬露，衫袖時飄卷鴈風。
子細尋思底模樣，騰騰又過玉關東。
“回头不忍看羸僮”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
回头不忍看羸僮，一路行人我最穷。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
马迹蹇於槐影里，钓船抛在月明中。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
帽檐晓滴淋蝉露，衫袖时飘卷鴈风。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
子细寻思底模样，腾腾又过玉关东。
“回头不忍看羸僮”全诗注音
回头不忍看羸僮，一路行人我最穷。
马迹蹇於槐影里，钓船抛在月明中。
帽檐晓滴淋蝉露，衫袖时飘卷鴈风。
子细寻思底模样，腾腾又过玉关东。
“回头不忍看羸僮”全诗翻译
译文：
回头不忍看羸弱的仆童，行路中我是最贫困的行人。
马蹄跋涩在槐树的影子里，钓船抛在明亮的月光下。
帽檐早晨滴下湿漉的蝉露，衣袖时而飘卷着寒冷的雁风。
细细思念你的模样，心情激荡又渡过了玉门关东。
全诗表达了诗人面对艰难险阻、穷困潦倒的境遇，回首往事时不忍再看到羸弱的仆童，觉得自己是众多行人中最贫苦的一个。诗中通过描写马蹄在槐树阴影下跋涩、钓船在明亮月光中抛下，衣帽沾湿了清晨蝉露，衣袖飘拂着寒冷的雁风，展现了自然界的冷寂与清幽。最后，诗人对过去的回忆深情暗香，心情激荡，勇敢地渡过了艰难的玉门关东。诗句质朴清新，充满了诗人对生活坎坷历程的感慨与思考。
“回头不忍看羸僮”相关诗句：
- 回头不忍看羸僮 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安道中有作 》
- 羸马羸僮古渡头 出自 [唐] 罗邺 ·《黄河晓渡 》
- 不忍回头看此井 出自 [唐] 顾况 ·《瑶草春 》
- 回头忍看咸阳树 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 相看不忍回 出自 [宋] 章甫 ·《过清宇新居再用开字韵 其一 》
- 不忍更回头 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别舍弟 》
- 回首花枝不忍看 出自 [宋] 杨万里 ·《花下夜饮 》
- 不忍回看旧写真 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲 》
- 不忍回看旧写真 出自 [唐] 郑谷 ·《爲人题 》
- 不忍回头更指渠 出自 [宋] 朱松 ·《洗儿二首 其二 》
- 渐来争忍不回头 出自 [唐] 罗隐 ·《登瓦棺寺阁 》
- 举头惊看不忍去 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 举头不忍看王十 出自 [宋] 吴己正 ·《句 》
- 回头命僮御 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 回头语僮仆 出自 [唐] 白居易 ·《洗竹 》
- 满目疲羸不忍观 出自 [宋] 岳珂 ·《夏旱三首 其三 》
- 不似回头面壁看 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其二 》
- 堕甑回头不更看 出自 [宋] 刘克庄 ·《和锺子鸿二首 其一 》
- 尽日回头看不见 出自 [唐] 孟迟 ·《还淮却寄睢阳 》
- 万人回头看不足 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》