“羸马羸僮古渡头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羸马羸僮古渡头”出自哪首诗？
答案： “羸马羸僮古渡头”出自： 唐代 罗邺的 《黄河晓渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： léi mǎ léi tóng gǔ dù tóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“羸马羸僮古渡头”的上一句是什么？
答案：
“羸马羸僮古渡头”的上一句是： 大河平野正穷秋 , 诗句拼音为：dà hé píng yě zhèng qióng qiū
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“羸马羸僮古渡头”的下一句是什么？
答案： “羸马羸僮古渡头”的下一句是： 昨夜莲花峰下月 , 诗句拼音为： zuó yè lián huā fēng xià yuè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“羸马羸僮古渡头”全诗
黄河晓渡 (huáng hé xiǎo dù)
大河平野正穷秋，羸马羸僮古渡头。
昨夜莲花峰下月，隔帘相伴到明愁。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“羸马羸僮古渡头”繁体原文
黃河曉渡
大河平野正窮秋，羸馬羸僮古渡頭。
昨夜蓮花峰下月，隔簾相伴到明愁。
“羸马羸僮古渡头”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
大河平野正穷秋，羸马羸僮古渡头。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
昨夜莲花峰下月，隔帘相伴到明愁。
“羸马羸僮古渡头”全诗注音
大河平野正穷秋，羸马羸僮古渡头。
昨夜莲花峰下月，隔帘相伴到明愁。
“羸马羸僮古渡头”全诗翻译
译文：
大河在广阔的平原上，正值穷秋时节，瘦弱的马匹和仆人们在古老的渡口等待过河。
昨夜，月光照耀着莲花峰下，我隔着帘子，与你相伴到天明，共同感受着忧愁。
全诗写景描写了大河平原上的秋天景色，描述了马匹和仆人们在渡口的情景。而后半部分则表达了作者与某人之间的隔夜相会，一起共度难捱的忧愁时刻。整首诗情感凄怆，写意悲凉。
“羸马羸僮古渡头”相关诗句：
- 羸马羸僮古渡头 出自 [唐] 罗邺 ·《黄河晓渡 》
- 僮瘦马力羸 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 瘦马羸僮道路 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其七 》
- 羸僮瘦马堂阶下 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 羸僮倦马困长堤 出自 [宋] 陆游 ·《入城寓榻开元 》
- 归来僮饥羸马疲 出自 [宋] 张耒 ·《东皋行 》
- 羸马病僮旋雇倩 出自 [宋] 柴望 ·《灵芝寺别祖席诸友 》
- 僮饥马羸石磴滑 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 瘦马羸僮还自笑 出自 [宋] 周孚 ·《寄仲微杜丈 》
- 回头不忍看羸僮 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安道中有作 》
- 羸马与羸童 出自 [唐] 贯休 ·《怀诸葛珏二首 二 》
- 羸马寒僮肩竦竦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郭功甫还青山 》
- 羸马陇头嘶 出自 [宋] 范成大 ·《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚 》
- 瘦马羸童古柳傍 出自 [宋] 陈东 ·《自许昌如蔡与石士繇酌别一章 》
- 敝裘羸马古河滨 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其一 》
- 乞药戒羸僮 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 漫走倦羸僮 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 羸僮惑岐道 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》
- 饥僮与羸骖 出自 [宋] 刘挚 ·《湖溪道中 》
- 羸僮策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》