“烧叶炉中无宿火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烧叶炉中无宿火”出自哪首诗？
答案： “烧叶炉中无宿火”出自： 宋代 魏野的 《晨兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāo yè lú zhōng wú sù huǒ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“烧叶炉中无宿火”的上一句是什么？
答案：
“烧叶炉中无宿火”的上一句是： 躭睡童犹唤不应 , 诗句拼音为： dān shuì tóng yóu huàn bù yìng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“烧叶炉中无宿火”的下一句是什么？
答案： “烧叶炉中无宿火”的下一句是： 读书窗下有残灯 , 诗句拼音为： dú shū chuāng xià yǒu cán dēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“烧叶炉中无宿火”全诗
晨兴 (chén xīng)
夜长乞待得晨兴，躭睡童犹唤不应。
烧叶炉中无宿火，读书窗下有残灯。
临阶短发梳和月，傍岸衰容洗带冰。
料得巢禽翻怪讶，寻常日午起慵能。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“烧叶炉中无宿火”繁体原文
晨興
夜長乞待得晨興，躭睡童猶喚不應。
燒葉爐中無宿火，讀書窗下有殘燈。
臨階短髮梳和月，傍岸衰容洗带冰。
料得巢禽翻怪訝，尋常日午起慵能。
“烧叶炉中无宿火”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
夜长乞待得晨兴，躭睡童犹唤不应。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烧叶炉中无宿火，读书窗下有残灯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临阶短发梳和月，傍岸衰容洗带冰。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
料得巢禽翻怪讶，寻常日午起慵能。
“烧叶炉中无宿火”全诗注音
夜长乞待得晨兴，躭睡童犹唤不应。
烧叶炉中无宿火，读书窗下有残灯。
临阶短发梳和月，傍岸衰容洗带冰。
料得巢禽翻怪讶，寻常日午起慵能。
“烧叶炉中无宿火”全诗翻译
译文：
夜晚漫长，我期待天明的到来，但即便睡着的孩子被唤醒也无动于衷。
炉中燃烧的树叶已经燃尽，窗下读书时，只有一盏残破的灯。
在台阶上，我匆匆梳理着短发，如同明月挂在旁边，洗脸时，凉冰触带过衰老的面容。
我知道巢中的鸟儿惊讶地翻飞，平日里，中午起床总是慵懒不愿行动。
“烧叶炉中无宿火”相关诗句：
- 烧叶炉中无宿火 出自 [宋] 魏野 ·《晨兴 》
- 烧叶炉中煖红酒 出自 [宋] 韩淲 ·《初三日冬至雨中 》
- 有炉无火烧杀人 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三九 》
- 地炉无叶可烧 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其六 》
- 炉中宿火护尪孱 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州咏雪韵 其一 》
- 红炉无宿火 出自 [宋] 朱翌 ·《夜雪 》
- 惊见丹炉无宿火 出自 [宋] 刘一止 ·《吴公立承事挽诗一首 》
- 叶炉无火有灯檠 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐雨声 》
- 地炉烧葑火 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其三 》
- 觉倦烧炉火 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 八十七 》
- 炉中无火樽无酒 出自 [宋] 邵雍 ·《谢西台张元伯雪中送诗 》
- 地炉烧火愧家风 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢张持甫过访二首 其一 》
- 药炉煖养烧丹火 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》
- 地炉松火自烧梨 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其二 》
- 一炉猛火夜烧天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一八 》
- 炉火焰烧情慾境 出自 [宋] 江南剑客 ·《题鹤林宫 》
- 炉中无火已多时 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二三 》
- 道个炉中无火时 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六六 》
- 炉中无火已多时 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其七 》
- 炉冷频烧叶 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜呈梅深 》