“晓粧浓淡抹非烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓粧浓淡抹非烟”出自哪首诗?
答案: “晓粧浓淡抹非烟”出自: 宋代 王之望的 《文监丞出关子东西湖春游倡和且约为重九之游次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhuāng nóng dàn mǒ fēi yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晓粧浓淡抹非烟”的上一句是什么?
答案:
“晓粧浓淡抹非烟”的上一句是: 佳气葱茏如有待 , 诗句拼音为: jiā qì cōng lóng rú yǒu dài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晓粧浓淡抹非烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“晓粧浓淡抹非烟”已经是最后一句了。
“晓粧浓淡抹非烟”全诗
文监丞出关子东西湖春游倡和且约为重九之游次韵 (wén jiān chéng chū guān zǐ dōng xī hú chūn yóu chàng hé qiě yuē wèi chóng jiǔ zhī yóu cì yùn)
西湖烂醉踏青天,秀句重寻未隔年。
已约清樽携九日,要将黄菊荐三贤。
深秋风日明寒水,宿雨波澜起画船。
佳气葱茏如有待,晓粧浓淡抹非烟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晓粧浓淡抹非烟”繁体原文
文監丞出關子東西湖春遊倡和且約爲重九之遊次韵
西湖爛醉踏青天,秀句重尋未隔年。
已約清樽携九日,要將黄菊薦三賢。
深秋風日明寒水,宿雨波瀾起畫船。
佳氣葱蘢如有待,曉粧濃淡抹非烟。
“晓粧浓淡抹非烟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西湖烂醉踏青天,秀句重寻未隔年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已约清樽携九日,要将黄菊荐三贤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深秋风日明寒水,宿雨波澜起画船。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
佳气葱茏如有待,晓粧浓淡抹非烟。
“晓粧浓淡抹非烟”全诗注音
西湖烂醉踏青天,秀句重寻未隔年。
已约清樽携九日,要将黄菊荐三贤。
深秋风日明寒水,宿雨波澜起画船。
佳气葱茏如有待,晓粧浓淡抹非烟。
“晓粧浓淡抹非烟”全诗翻译
译文:
西湖美丽如画,春日里我烂醉在青天之下,寻觅着那些优美的句子,仿佛时间还未过去一年。
早已预约了一位知音,共享清澈的酒,共度九日的欢愉,打算用黄菊献给三位贤者。
深秋时节,清风拂过,阳光明媚,湖水冰凉。宿雨过后,波澜起伏,像是画船在水面上漾动。
美好的气息充盈着这里,仿佛有着一种期待,像是等待着什么。
清晨的妆容,浓淡搽抹之间,美得如同仙境般的飘渺,而不是浓烟滚滚。
总结:
诗人以西湖的美景为背景,描绘了春日踏青、品赏花酒的情景。诗中展现了对文学和美酒的热爱,并以黄菊献贤为寓意,表达了对传统文化和智者的敬重。诗人通过细腻的描写,展示了秋日湖景的美丽与宁静,以及令人向往的浪漫氛围。整体氛围优美,意境深远。
“晓粧浓淡抹非烟”相关诗句:
- 晓粧浓淡抹非烟 出自 [宋] 王之望 ·《文监丞出关子东西湖春游倡和且约爲重九之游次韵 》
- 淡粧浓抹傅云烟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《双髻山 》
- 淡粧与浓抹 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 浓淡似粧抹 出自 [宋] 程洵 ·《过铅山望鹅湖峰次叔重韵 》
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 徐恢 ·《红梅 》
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其二 》
- 空留浓粧淡抹句 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 淡粧浓抹俱相宜 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》
- 浓粧淡抹比蛾眉 出自 [宋] 方回 ·《西湖答 》
- 淡粧浓抹难形容 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 浓粧淡抹总相宜 出自 [宋] 金朋说 ·《莲花吟 》
- 淡粧浓抹锦青红 出自 [宋] 虞诏 ·《荷花 》
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 淡抹浓粧有余态 出自 [宋] 方回 ·《晚登涌金门城望湖 》
- 且看浓粧淡抹两湖宜 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 烟雨抹浓淡 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 浓淡非粧点 出自 [宋] 刘宰 ·《题王氏天开图画卷後 》
- 淡淡浓浓粧色残 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 风烟晓浓淡 出自 [宋] 陈文蔚 ·《舟次兰溪和欧阳国瑞韵 》