“淡粧浓抹总相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡粧浓抹总相宜”出自哪首诗？
答案： “淡粧浓抹总相宜”出自： 宋代 徐恢的 《红梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn zhuāng nóng mǒ zǒng xiāng yí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“淡粧浓抹总相宜”的上一句是什么？
答案：
“淡粧浓抹总相宜”的上一句是： 却忆东坡诗上语 , 诗句拼音为： què yì dōng pō shī shàng yǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“淡粧浓抹总相宜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“淡粧浓抹总相宜”已经是最后一句了。
“淡粧浓抹总相宜”全诗
红梅 (hóng méi)
江梅闲尽腊梅稀，又是红梅占晓枝。
却忆东坡诗上语，淡粧浓抹总相宜。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“淡粧浓抹总相宜”繁体原文
紅梅
江梅閑盡臘梅稀，又是紅梅占曉枝。
却憶東坡詩上語，淡粧濃抹總相宜。
“淡粧浓抹总相宜”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江梅闲尽腊梅稀，又是红梅占晓枝。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却忆东坡诗上语，淡粧浓抹总相宜。
“淡粧浓抹总相宜”全诗注音
江梅闲尽腊梅稀，又是红梅占晓枝。
却忆东坡诗上语，淡粧浓抹总相宜。
“淡粧浓抹总相宜”全诗翻译
译文：
江梅几乎都已经花开完了，只剩下一些稀疏的腊梅。然而，又有一些红梅盛开在早晨的树枝上。
我不禁想起了东坡在诗中写的那句话，淡妆浓抹总是相得益彰。
总结：
诗人描述了江边梅花的情景，腊梅凋谢已近尾声，而红梅却依然鲜艳绽放。并借东坡的诗句，表达了淡妆浓抹相得益彰的美好意境。
“淡粧浓抹总相宜”相关诗句：
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 徐恢 ·《红梅 》
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 浓粧淡抹总相宜 出自 [宋] 金朋说 ·《莲花吟 》
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其二 》
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 淡粧浓抹俱相宜 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》
- 且看浓粧淡抹两湖宜 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 浓淡似粧抹 出自 [宋] 程洵 ·《过铅山望鹅湖峰次叔重韵 》
- 淡粧与浓抹 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 高低浓淡总相宜 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 名花浓淡总相宜 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其一 》
- 淡粧浓抹锦青红 出自 [宋] 虞诏 ·《荷花 》
- 晓粧浓淡抹非烟 出自 [宋] 王之望 ·《文监丞出关子东西湖春游倡和且约爲重九之游次韵 》
- 淡粧浓抹傅云烟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《双髻山 》
- 浓粧淡抹比蛾眉 出自 [宋] 方回 ·《西湖答 》
- 淡抹浓粧有余态 出自 [宋] 方回 ·《晚登涌金门城望湖 》
- 淡粧浓抹难形容 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 空留浓粧淡抹句 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 淡浓宜面鬬新粧 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其四 》
- 淡粧浓抺巧相望 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵待制兄题孔园芍药 其二 》