“西风吹雨稻粱秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风吹雨稻粱秋”出自哪首诗?
答案: “西风吹雨稻粱秋”出自: 宋代 王炎的 《喜祝季通相访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng chuī yǔ dào liáng qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风吹雨稻粱秋”的上一句是什么?
答案:
“西风吹雨稻粱秋”的上一句是: 乔木拥烟村落冷 , 诗句拼音为: qiáo mù yōng yān cūn luò lěng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西风吹雨稻粱秋”的下一句是什么?
答案: “西风吹雨稻粱秋”的下一句是: 此中可觅离骚句 , 诗句拼音为: cǐ zhōng kě mì lí sāo jù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“西风吹雨稻粱秋”全诗
喜祝季通相访 (xǐ zhù jì tōng xiāng fǎng)
一笑掀髯语不休,只鸡斗酒少淹留。
读书未疗一身困,弹剑同怀千岁忧。
乔木拥烟村落冷,西风吹雨稻粱秋。
此中可觅离骚句,跃马重来谿上头。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“西风吹雨稻粱秋”繁体原文
喜祝季通相訪
一笑掀髯語不休,隻雞斗酒少淹留。
讀書未療一身困,彈劍同懷千歲憂。
喬木擁煙村落冷,西風吹雨稻粱秋。
此中可覓離騷句,躍馬重來谿上頭。
“西风吹雨稻粱秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一笑掀髯语不休,只鸡斗酒少淹留。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
读书未疗一身困,弹剑同怀千岁忧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乔木拥烟村落冷,西风吹雨稻粱秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
此中可觅离骚句,跃马重来谿上头。
“西风吹雨稻粱秋”全诗注音
一笑掀髯语不休,只鸡斗酒少淹留。
读书未疗一身困,弹剑同怀千岁忧。
乔木拥烟村落冷,西风吹雨稻粱秋。
此中可觅离骚句,跃马重来谿上头。
“西风吹雨稻粱秋”全诗翻译
译文:
一笑掀髯语不休,只鸡斗酒少淹留。
他笑着掀起胡须,语言不停歇,只和鸡鸣斗酒,少有停留。
读书未疗一身困,弹剑同怀千岁忧。
学习尚未治愈身体的疲惫,拔剑时同样怀着千年的忧虑。
乔木拥烟村落冷,西风吹雨稻粱秋。
高大的树木拥有浓浓的烟雾,村落变得寂寞冷清,西风吹拂雨水,稻谷和谷物秋收。
此中可觅离骚句,跃马重来谿上头。
在这里可以找到《离骚》的句子,骑马跃起重回山谷上方。
总结:
这首诗以豪放的笔墨表现了诗人心中的豪情壮志和追求自由的决心。他笑傲风云,不愿被世俗所困扰,只追求美酒和深邃的对话;但同时,他也深感读书无法解除心中的忧虑,抚剑念念不忘古人的哀愁。周围的景物,如烟雾弥漫的乔木,冷清的村落,和秋风飘雨的稻谷,都映衬出他内心的热烈与忧伤。他在这样的环境中,寻找离骚的句句,象征着追求卓越和自由的精神,决心再次跃马回到山谷之上。整首诗意蕴丰富,表达了诗人不甘平庸的情怀。
“西风吹雨稻粱秋”相关诗句:
- 西风吹雨稻粱秋 出自 [宋] 王炎 ·《喜祝季通相访 》
- 西风雁过稻粱时 出自 [宋] 王显世 ·《乌驻道中 》
- 西风吹醒黄粱梦 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》
- 西风吹稻香 出自 [宋] 陈起 ·《观羊吟 》
- 无风无雨稻粱熟 出自 [宋] 吴潜 ·《寄丁丞相 》
- 白水秋风吹稻花 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题沙溪宝锡院 》
- 秋风初冷稻吹花 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其一 》
- 客舍稻粱秋 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其三 》
- 三秋熟粱稻 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 莘野稻粱秋 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 西渰东湖足稻粱 出自 [宋] 仇远 ·《雁多 》
- 莫爱稻粱过西渚 出自 [宋] 张方平 ·《沧洲白鸟歌 》
- 秋老江乡稻粱熟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题张安国舍人平沙落雁图 》
- 饱雨稻粱收更多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其一 》
- 及今雨足稻粱红 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 稻粱浸澜雨不休 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 风露从来是稻粱 出自 [宋] 陆蒙老 ·《咏蝉 》
- 风沙来往稻粱谋 出自 [宋] 张鎡 ·《得家书 其三 》
- 风霜酸苦稻粱微 出自 [唐] 韩愈 ·《鸣雁 》
- 风霜酸苦稻粱微 出自 [唐] 韩愈 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》