“病眼何愁未苦佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病眼何愁未苦佳”出自哪首诗?
答案: “病眼何愁未苦佳”出自: 宋代 杨万里的 《次主簿叔晚霞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng yǎn hé chóu wèi kǔ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病眼何愁未苦佳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病眼何愁未苦佳”已经是第一句了。
问题3:“病眼何愁未苦佳”的下一句是什么?
答案: “病眼何愁未苦佳”的下一句是: 晓看霜了晚看霞 , 诗句拼音为: xiǎo kàn shuāng le wǎn kàn xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“病眼何愁未苦佳”全诗
次主簿叔晚霞 (cì zhǔ bó shū wǎn xiá)
病眼何愁未苦佳,晓看霜了晚看霞。
只惊天上三冬月,那得西湖十里花。
景与诗争酣未退,兴如水涌去难遮。
却嫌醉墨欹倾甚,整整斜斜半似鸦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“病眼何愁未苦佳”繁体原文
次主簿叔晚霞
病眼何愁未苦佳,曉看霜了晚看霞。
只驚天上三冬月,那得西湖十里花。
景與詩爭酣未退,興如水湧去難遮。
却嫌醉墨欹傾甚,整整斜斜半似鴉。
“病眼何愁未苦佳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病眼何愁未苦佳,晓看霜了晚看霞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只惊天上三冬月,那得西湖十里花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
景与诗争酣未退,兴如水涌去难遮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却嫌醉墨欹倾甚,整整斜斜半似鸦。
“病眼何愁未苦佳”全诗注音
病眼何愁未苦佳,晓看霜了晚看霞。
只惊天上三冬月,那得西湖十里花。
景与诗争酣未退,兴如水涌去难遮。
却嫌醉墨欹倾甚,整整斜斜半似鸦。
“病眼何愁未苦佳”全诗翻译
译文:
病眼何愁未苦佳,早晨看到了霜,傍晚又看到了霞。
只是惋惜天空中的三冬月,却怎能有西湖十里花景。
景色和诗篇在我的心头争鸣,激情如水涌一般奔腾难以遏止。
只是觉得醉后写墨痕迹倾斜得太过,整整斜斜像半只乌鸦似的。
总结:
诗人在疾病的困扰下,仍然能欣赏到美丽的自然景色。他感叹着天上的三冬月和西湖花景的遥远和不可及,同时也为自己的文学创作充满了激情和无法控制的表达欲望。最后,诗人用酒后写墨的模样来形容自己的笔墨倾斜不整,似乎有些羞愧。整体表现出诗人对美景的向往和创作激情的澎湃。
“病眼何愁未苦佳”相关诗句:
- 病眼何愁未苦佳 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔晚霞 》
- 佳游病眼开 出自 [宋] 周行己 ·《春日郊行 》
- 佳客能开病眼明 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其四 》
- 何必持身苦苦愁 出自 [宋] 李新 ·《有酒歌 》
- 莫爲何楼苦苦愁 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 残年病眼苦眵昏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其一 》
- 病眼愁中暗 出自 [宋] 李处权 ·《守歳用少陵阿戎家韵寄怀萧国器 》
- 书愁病眼昏 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其二 》
- 病容愁思苦相兼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《病中秋怀寄袭美 》
- 错莫风沙愁病眼 出自 [宋] 王安石 ·《寄袁州曹伯玉使君 》
- 病眼愁看细字蝇 出自 [宋] 巩丰 ·《寒夜 》
- 病眼愁看北客船 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然春日湘上二首 其一 》
- 只愁病眼眩青红 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 其二 》
- 但愁病眼厌风沙 出自 [宋] 陆游 ·《园中归戏作 》
- 病眼眵昏愁看花 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 病眼愁心次第开 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 接得翻愁病眼看 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗梅花 》
- 满榻诗书愁病眼 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官吕防 》
- 寄食於人苦未佳 出自 [宋] 牟巘 ·《四用韵 其一 》
- 佳节初回苦未凉 出自 [宋] 吴可 ·《九日 》