“莫爲何楼苦苦愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫爲何楼苦苦愁”出自哪首诗？
答案： “莫爲何楼苦苦愁”出自： 宋代 叶茵的 《次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì jiān hé shì bù hé lóu ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“莫爲何楼苦苦愁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莫爲何楼苦苦愁”已经是第一句了。
问题3：“莫爲何楼苦苦愁”的下一句是什么？
答案： “莫爲何楼苦苦愁”的下一句是： 莫为何楼苦苦愁 , 诗句拼音为： mò wèi hé lóu kǔ kǔ chóu ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“莫爲何楼苦苦愁”全诗
次韵 (cì yùn)
世间何事不何楼，莫为何楼苦苦愁。
贵客五更驰宝勒，海翁终日对沙鸥。
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫爲何楼苦苦愁”繁体原文
次韻
世間何事不何樓，莫爲何樓苦苦愁。
貴客五更馳寶勒，海翁終日對沙鷗。
“莫爲何楼苦苦愁”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
世间何事不何楼，莫为何楼苦苦愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
贵客五更驰宝勒，海翁终日对沙鸥。
“莫爲何楼苦苦愁”全诗注音
世间何事不何楼，莫为何楼苦苦愁。
贵客五更驰宝勒，海翁终日对沙鸥。
“莫爲何楼苦苦愁”全诗翻译
译文：
世间有什么事情不登高楼，不必为登高楼而烦恼。
贵客在五更时驾马奔驰，渔翁整日与海鸥相伴。
总结：
诗人表达了登高楼不必过于忧虑，世间的事情多种多样，无需为一己之楼而苦恼。贵客五更时驰骋，海边渔翁日日与鸥鸟为伴，展示了人与自然的亲近。
“莫爲何楼苦苦愁”相关诗句：
- 莫爲何楼苦苦愁 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 何必持身苦苦愁 出自 [宋] 李新 ·《有酒歌 》
- 何爲苦忧愁 出自 [宋] 释智圆 ·《早秋 》
- 何须苦苦爲高官 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 何苦愁爲江海人 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 何爲愁苦强作乐 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 莫苦登楼望 出自 [宋] 孙应时 ·《海陵岁暮 其二 》
- 自不须苦苦高卧元龙百尺楼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 苦寒大苦吾正愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 不愁行苦苦相思 出自 [唐] 鱼玄机 ·《春情寄子安 》
- 哦诗莫苦替人愁 出自 [宋] 林亦之 ·《滕王阁怀古奉呈抚州别驾兼简户曹 》
- 莫愁龙具苦酸寒 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效刘苕溪十二辰歌 》
- 愁人莫苦登高阁 出自 [宋] 李觏 ·《秋阴 》
- 苦莫苦於荼 出自 [宋] 释居简 ·《摘茶 》
- 爲君愁苦寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刁景纯将之海陵与二三子送於都门外遂宿舟中明日留馔脍 》
- 无爲苦愁思 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之润陂有作 》
- 无爲愁苦顔 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 愁者自爲苦 出自 [宋] 谢翱 ·《雪中方四隠君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府 》
- 何须苦映楼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《柳 》
- 苦苦来招爲醉伴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和季野见招 》