“未论千峰与万峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未论千峰与万峰”出自哪首诗?
答案: “未论千峰与万峰”出自: 宋代 杨万里的 《过鼓鸣林小雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi lùn qiān fēng yǔ wàn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未论千峰与万峰”的上一句是什么?
答案:
“未论千峰与万峰”的上一句是: 下泷小舫戴尖篷 , 诗句拼音为:xià lóng xiǎo fǎng dài jiān péng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未论千峰与万峰”的下一句是什么?
答案: “未论千峰与万峰”的下一句是: 只是舟人头上笠 , 诗句拼音为: zhǐ shì zhōu rén tóu shàng lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“未论千峰与万峰”全诗
过鼓鸣林小雨二首 其二 (guò gǔ míng lín xiǎo yǔ èr shǒu qí èr)
下泷小舫戴尖篷,未论千峰与万峰。
只是舟人头上笠,也堪收入画图中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未论千峰与万峰”繁体原文
過鼓鳴林小雨二首 其二
下瀧小舫戴尖篷,未論千峰與萬峰。
只是舟人頭上笠,也堪收入畫圖中。
“未论千峰与万峰”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
下泷小舫戴尖篷,未论千峰与万峰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只是舟人头上笠,也堪收入画图中。
“未论千峰与万峰”全诗注音
下泷小舫戴尖篷,未论千峰与万峰。
只是舟人头上笠,也堪收入画图中。
“未论千峰与万峰”全诗翻译
译文:
下泷小船戴着尖篷,不论千山与万山之多。
值得一提的是船上舟人戴着斗笠,也可作为画图的素材收藏。
全诗描绘了一幅江湖风光的画面。诗人以古典的写景手法,通过描写下泷小船和周围的山峦,展示了大自然的壮丽与无穷。然而,诗中所强调的并非壮美的山水,而是小船上的舟人戴着斗笠的平凡形象。这种平凡的形象却恰到好处地融入了整个画面,并使整个画面更具生动感。诗人通过简洁的文字,表达了对自然和生活中细微之处的欣赏与赞美。全诗所传达的意境,让人不禁产生遐想,仿佛能够亲身感受到江湖的美丽与神秘。
“未论千峰与万峰”相关诗句:
- 未论千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《过鼓鸣林小雨二首 其二 》
- 独上千峰与万峰 出自 [宋] 释白幻 ·《登竺云山 》
- 卧对千峰与万峰 出自 [宋] 释悟本 ·《遣僧通嗣书 》
- 只有千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其一 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 千峰万峰俱迸裂 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 千峰万峰遥相连 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其二 》
- 千峰万峰云意动 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其一 》
- 千峰万峰浓泼眼 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三二 》
- 千峰万峰翠入门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 千峰万峰巴峡里 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 千峰万峰苍玉篸 出自 [宋] 范成大 ·《扇子峡 》
- 千峰万峰连不断 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》
- 千峰万峰自云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《九峰夜坐 》
- 直入千峰万峰去 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二二 》
- 早入千峰万峰去 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 早向千峰万峰外 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 独看千峰万峰碧 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 千峰万峰不肯住 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二六 》
- 千峰万峰落残雪 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》