“姑从阮籍哭途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑从阮籍哭途穷”出自哪首诗?
答案: “姑从阮籍哭途穷”出自: 宋代 邓肃的 《瑞鹧鸪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū cóng ruǎn jí kū tú qióng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“姑从阮籍哭途穷”的上一句是什么?
答案:
“姑从阮籍哭途穷”的上一句是: 未学宣尼歌凤德 , 诗句拼音为: wèi xué xuān ní gē fèng dé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“姑从阮籍哭途穷”的下一句是什么?
答案: “姑从阮籍哭途穷”的下一句是: 此身已落千山外 , 诗句拼音为: cǐ shēn yǐ luò qiān shān wài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“姑从阮籍哭途穷”全诗
瑞鹧鸪 (ruì zhè gū)
北书一纸惨天容,花柳春风不敢穠。
未学宣尼歌凤德,姑从阮籍哭途穷。
此身已落千山外,旧事回思一梦中。
何日中兴烦吉甫,洗开阴翳放晴空。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“姑从阮籍哭途穷”繁体原文
瑞鷓鴣
北書一紙慘天容,花柳春風不敢穠。
未學宣尼歌鳳德,姑從阮籍哭途窮。
此身已落千山外,舊事迴思一夢中。
何日中興煩吉甫,洗開陰翳放晴空。
“姑从阮籍哭途穷”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
北书一纸惨天容,花柳春风不敢穠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未学宣尼歌凤德,姑从阮籍哭途穷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身已落千山外,旧事回思一梦中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日中兴烦吉甫,洗开阴翳放晴空。
“姑从阮籍哭途穷”全诗注音
北书一纸惨天容,花柳春风不敢穠。
未学宣尼歌凤德,姑从阮籍哭途穷。
此身已落千山外,旧事回思一梦中。
何日中兴烦吉甫,洗开阴翳放晴空。
“姑从阮籍哭途穷”全诗翻译
译文:
北方的书信如一张悲伤的面孔,花草树木被春风吹拂,不敢再生长茂盛。
我还没有学习宣尼那般哀歌凤求德,只能陪伴阮籍在困顿的路上哭泣。
我的身影已经落在千山万水之外,回想起往昔的经历如同一场梦。
什么时候能够兴起,使我不再困扰,像太阳洗去阴霾,放晴天空一样明朗。
全文总结:作者感叹北方的书信如同悲伤的容颜,春风虽然吹拂着花草,但它们却不敢再茂盛生长。作者自比未能像古代圣贤那样高尚,只能与阮籍一同哭泣于困顿的命运。此时,他的身影已远离故乡,在千山万水之外。回想起往昔的经历,仿佛一场梦境。作者渴望国家早日兴盛,摆脱困苦,如同太阳驱散阴霾,使天空重现晴朗。
“姑从阮籍哭途穷”相关诗句:
- 姑从阮籍哭途穷 出自 [宋] 邓肃 ·《瑞鹧鸪 》
- 不应阮籍哭途穷 出自 [宋] 虞俦 ·《述情 》
- 岂惟阮籍途穷哭 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 哭途阮籍谩无聊 出自 [唐] 罗邺 ·《春过白遥岭 》
- 竟哭阮途穷 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其一 》
- 阮籍悲途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游子 》
- 途怜阮籍穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯 》
- 阮籍已途穷 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 阮籍泪穷途 出自 [宋] 文天祥 ·《卜神 》
- 途穷悲阮籍 出自 [唐] 牟融 ·《有感 》
- 莫嗔阮氏哭途穷 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 阮生正作穷途哭 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其二 》
- 阮生不是哭途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其一 》
- 阮公痛哭到途穷 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其二 》
- 阮哭穷途真可笑 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉 》
- 莫嗔阮氏哭途穷 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 穷途阮籍几时醒 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 乞与阮籍书途穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汤珙秘校遗沉水管笔一枝 》
- 阮籍途穷旨趣低 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十一 》
- 穷途阮籍几时醒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八六 》