“穷途阮籍几时醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷途阮籍几时醒”出自哪首诗?
答案: “穷途阮籍几时醒”出自: 唐代 杜甫的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng tú ruǎn jí jǐ shí xǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“穷途阮籍几时醒”的上一句是什么?
答案:
“穷途阮籍几时醒”的上一句是: 多病马卿无日起 , 诗句拼音为: duō bìng mǎ qīng wú rì qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“穷途阮籍几时醒”的下一句是什么?
答案: “穷途阮籍几时醒”的下一句是: 未闻细柳散金甲 , 诗句拼音为: wèi wén xì liǔ sàn jīn jiǎ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“穷途阮籍几时醒”全诗
即事 (jí shì)
天畔羣山孤草亭,江中风浪雨冥冥。
一双白鱼不受钓,三寸黄甘犹自青。
多病马卿无日起,穷途阮籍几时醒。
未闻细柳散金甲,肠断秦川流浊泾。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“穷途阮籍几时醒”繁体原文
即事
天畔羣山孤草亭,江中風浪雨冥冥。
一雙白魚不受釣,三寸黃甘猶自青。
多病馬卿無日起,窮途阮籍幾時醒。
未聞細柳散金甲,腸斷秦川流濁涇。
“穷途阮籍几时醒”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
天畔羣山孤草亭,江中风浪雨冥冥。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
一双白鱼不受钓,三寸黄甘犹自青。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
多病马卿无日起,穷途阮籍几时醒。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
未闻细柳散金甲,肠断秦川流浊泾。
“穷途阮籍几时醒”全诗注音
天畔羣山孤草亭,江中风浪雨冥冥。
一双白鱼不受钓,三寸黄甘犹自青。
多病马卿无日起,穷途阮籍几时醒。
未闻细柳散金甲,肠断秦川流浊泾。
“穷途阮籍几时醒”全诗翻译
译文:
天边的群山中孤立着一座草亭,江中的风浪下倾盆大雨,一切都显得黯然无光。
有一对白鱼不受人钓之苦,而三寸的黄甘草依然保持着它的青翠。
多病的马卿日日无法起身,困顿的阮籍何时能够醒悟。
我从未听闻细柳散发着金色的铠甲,心中苦痛,秦川的泾水流淌浑浊,让人心肠都断裂了。
“穷途阮籍几时醒”相关诗句:
- 穷途阮籍几时醒 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 穷途阮籍几时醒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八六 》
- 阮籍已途穷 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 途怜阮籍穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯 》
- 阮籍泪穷途 出自 [宋] 文天祥 ·《卜神 》
- 途穷悲阮籍 出自 [唐] 牟融 ·《有感 》
- 阮籍悲途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游子 》
- 岂惟阮籍途穷哭 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 姑从阮籍哭途穷 出自 [宋] 邓肃 ·《瑞鹧鸪 》
- 乞与阮籍书途穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汤珙秘校遗沉水管笔一枝 》
- 阮籍途穷且未还 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其二 》
- 不应阮籍哭途穷 出自 [宋] 虞俦 ·《述情 》
- 阮籍途穷只问天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄赵西岩 》
- 阮籍途穷旨趣低 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十一 》
- 阮籍逢途但有穷 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 阮籍醒时少 出自 [唐] 王绩 ·《醉後 》
- 半生几坐阮途穷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和李希膺见寄 》
- 同悲阮籍途 出自 [唐] 贾至 ·《送王员外赴长沙 》
- 途中非阮籍 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 茫然阮籍途 出自 [唐] 杜甫 ·《早发射洪县南途中作 》