“乞与阮籍书途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乞与阮籍书途穷”出自哪首诗？
答案： “乞与阮籍书途穷”出自： 宋代 梅尧臣的 《汤珙秘校遗沉水管笔一枝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ yǔ ruǎn jí shū tú qióng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“乞与阮籍书途穷”的上一句是什么？
答案：
“乞与阮籍书途穷”的上一句是： 久从海上厌持握 , 诗句拼音为： jiǔ cóng hǎi shàng yàn chí wò
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“乞与阮籍书途穷”的下一句是什么？
答案： “乞与阮籍书途穷”的下一句是： 物珍岂宜贱子有 , 诗句拼音为： wù zhēn qǐ yí jiàn zǐ yǒu ，诗句平仄：仄平仄平仄仄仄。
“乞与阮籍书途穷”全诗
汤珙秘校遗沉水管笔一枝 (tāng gǒng mì xiào yí chén shuǐ guǎn bǐ yī zhī)
沉香细干天通中，束毫为呼诸葛翁。
久从海上厌持握，乞与阮籍书途穷。
物珍岂宜贱子有，更後应合归王公。
虚堂浄几尘不到，砚傍置架珊瑚红。
乃知用遇自有处，君今莫叹居蒿蓬。
平平仄仄平平○，仄○平平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，○仄○仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄○平平平。
“乞与阮籍书途穷”繁体原文
湯珙秘校遺沉水管筆一枝
沉香細幹天通中，束毫爲呼諸葛翁。
久從海上厭持握，乞與阮籍書途窮。
物珍豈宜賤子有，更後應合歸王公。
虛堂浄几塵不到，硯傍置架珊瑚紅。
乃知用遇自有處，君今莫歎居蒿蓬。
“乞与阮籍书途穷”韵律对照
平平仄仄平平○，仄○平平平仄平。
沉香细干天通中，束毫为呼诸葛翁。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
久从海上厌持握，乞与阮籍书途穷。
仄平仄平仄仄仄，○仄○仄平○平。
物珍岂宜贱子有，更後应合归王公。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
虚堂浄几尘不到，砚傍置架珊瑚红。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄○平平平。
乃知用遇自有处，君今莫叹居蒿蓬。
“乞与阮籍书途穷”全诗注音
沉香细干天通中，束毫为呼诸葛翁。
久从海上厌持握，乞与阮籍书途穷。
物珍岂宜贱子有，更後应合归王公。
虚堂浄几尘不到，砚傍置架珊瑚红。
乃知用遇自有处，君今莫叹居蒿蓬。
“乞与阮籍书途穷”全诗翻译
译文：
沉香细干天通中，束毫为呼诸葛翁。
长时间在海上疲倦地持握，请求阮籍将书借我。
珍贵的东西怎能贱卖给子弟，将来应当归于王公。
空堂干净几乎无尘，砚台旁放着珊瑚红。
由此知道用途有其时，君今莫叹居处贫寒。
总结：
诗人借沉香细干之喻，表达自己对诸葛亮的敬仰与钦佩之情。他曾长时间在海上辛劳努力，现在请求阮籍借给他书，意味着他已经陷入困顿境地。他认为珍贵的东西不应该留给普通人，而应该归于有地位的王公贵族。他所处的空房整洁无尘，砚台旁放着珊瑚红，显示了他过着清贫的生活。但他也明白，每个人的用途和命运都有安排，所以劝告君子不要抱怨自己的贫困处境。整首诗抒发了诗人对功名利禄的向往和对境遇的思考。
“乞与阮籍书途穷”总结赏析
《汤珙秘校遗沉水管笔一枝》是梅尧臣创作的一首古诗，此诗可分为写景、抒怀、赠送等多个层面。以下是赏析：
这首诗以一枝沉香细干天通中的水管笔为题材，首句"沉香细干天通中"以写景为主，展现了这支笔的珍贵和精致。作者将笔比喻为“沉香”，形容其细干通天，显示了其品质之高。
接着，诗人提到这支笔曾属于诸葛亮，这一点增加了笔的历史价值，也为诗中的抒怀和赠送情感埋下伏笔。"束毫为呼诸葛翁"表现了笔的用途，用来呼唤诸葛亮，仿佛将诸葛亮的智慧凝聚在笔上。
第三句"久从海上厌持握"揭示了这支笔被诸葛亮长时间珍视和使用，但在作者手中已久未使用，似乎希望能够重新被使用。
接下来的几句表达了作者想将这支珍贵的笔赠送给他人的愿望，"乞与阮籍书途穷"中的阮籍可能指代一个文人，他的书路陷入困境，作者愿将这支笔赠予他，寄托了对文学的传承和帮助他人的渴望。
"物珍岂宜贱子有"强调了这支笔的珍贵之处，但作者又表示，将来应该会归于王公，表现出对这支笔未来价值的期许。
诗的后半部分，特别是"虚堂浄几尘不到，砚傍置架珊瑚红"，再次强调了这支笔的保存状态和价值。
最后，诗人表达了一种深居简出的态度，"乃知用遇自有处，君今莫叹居蒿蓬"，鼓励读者不必忧虑自己的境遇，因为一切都会有自己的机遇和价值。
标签:
写景、抒怀、赠送、珍贵、文学传承、深居简出
“乞与阮籍书途穷”相关诗句：
- 乞与阮籍书途穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汤珙秘校遗沉水管笔一枝 》
- 阮籍已途穷 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 途穷悲阮籍 出自 [唐] 牟融 ·《有感 》
- 阮籍悲途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游子 》
- 途怜阮籍穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯 》
- 阮籍泪穷途 出自 [宋] 文天祥 ·《卜神 》
- 阮籍途穷只问天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄赵西岩 》
- 穷途阮籍几时醒 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 穷途阮籍几时醒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八六 》
- 阮籍途穷旨趣低 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十一 》
- 岂惟阮籍途穷哭 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 阮籍逢途但有穷 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 不应阮籍哭途穷 出自 [宋] 虞俦 ·《述情 》
- 阮籍途穷且未还 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其二 》
- 姑从阮籍哭途穷 出自 [宋] 邓肃 ·《瑞鹧鸪 》
- 虽厄阮籍途 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 途中非阮籍 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 同悲阮籍途 出自 [唐] 贾至 ·《送王员外赴长沙 》
- 茫然阮籍途 出自 [唐] 杜甫 ·《早发射洪县南途中作 》
- 茫然阮籍途 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十八 》