“莫嗔阮氏哭途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嗔阮氏哭途穷”出自哪首诗?
答案: “莫嗔阮氏哭途穷”出自: 唐代 刘兼的 《登郡楼书怀 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò chēn ruǎn shì kū tú qióng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“莫嗔阮氏哭途穷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫嗔阮氏哭途穷”已经是第一句了。
问题3:“莫嗔阮氏哭途穷”的下一句是什么?
答案: “莫嗔阮氏哭途穷”的下一句是: 万代深沈恨亦同 , 诗句拼音为: wàn dài shēn shěn hèn yì tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫嗔阮氏哭途穷”全诗
登郡楼书怀 三 (dēng jùn lóu shū huái sān)
莫嗔阮氏哭途穷,万代深沈恨亦同。
瑞玉岂知将抵鹊,铅刀何事却屠龙。
九夷欲适嗟吾道,五柳终归效古风。
独倚郡楼无限意,满江烟雨正冥蒙。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫嗔阮氏哭途穷”繁体原文
登郡樓書懷 三
莫嗔阮氏哭途窮,萬代深沈恨亦同。
瑞玉豈知將抵鵲,鉛刀何事却屠龍。
九夷欲適嗟吾道,五柳終歸效古風。
獨倚郡樓無限意,滿江煙雨正冥濛。
“莫嗔阮氏哭途穷”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫嗔阮氏哭途穷,万代深沈恨亦同。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
瑞玉岂知将抵鹊,铅刀何事却屠龙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九夷欲适嗟吾道,五柳终归效古风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独倚郡楼无限意,满江烟雨正冥蒙。
“莫嗔阮氏哭途穷”全诗注音
莫嗔阮氏哭途穷,万代深沈恨亦同。
瑞玉岂知将抵鹊,铅刀何事却屠龙。
九夷欲适嗟吾道,五柳终归效古风。
独倚郡楼无限意,满江烟雨正冥蒙。
“莫嗔阮氏哭途穷”全诗翻译
译文:
莫怪阮氏在路途中哭泣无尽,千世以来深藏的悲愤也是相同的。
那块珍贵的玉,岂料将被用来交换鹊的命运;平凡的铅刀,竟能击败那凶恶的龙。
九夷们渴望理解我的道路,五柳树终将回归古代的风采。
独自依靠在郡楼上,心中的意念无尽,满江的烟雨正笼罩着幽深的神秘。
全诗传达了作者内心的无尽忧愁和无奈,以及对古代风采的向往。古代的玉石和铅刀象征着珍贵和平凡,暗喻了世事变迁,人生百态。而九夷和五柳,则是对于追求传统文化的渴望。最后,郡楼之上的孤独形象,与满江烟雨交相辉映,使整首诗充满了忧郁而神秘的氛围。
“莫嗔阮氏哭途穷”相关诗句:
- 莫嗔阮氏哭途穷 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 莫嗔阮氏哭途穷 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 竟哭阮途穷 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其一 》
- 阮公痛哭到途穷 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其二 》
- 姑从阮籍哭途穷 出自 [宋] 邓肃 ·《瑞鹧鸪 》
- 阮生不是哭途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其一 》
- 阮生正作穷途哭 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其二 》
- 岂惟阮籍途穷哭 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 不应阮籍哭途穷 出自 [宋] 虞俦 ·《述情 》
- 阮哭穷途真可笑 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉 》
- 莫便哭穷途 出自 [唐] 郑谷 ·《迁客 》
- 莫教白眼哭穷途 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陆伯容 》
- 坦怀莫学途穷哭 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵子文抱病幽居之作二首 其二 》
- 肯作阮途哭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻赵芳洲已归武康梅廨 》
- 正哭阮途归未得 出自 [唐] 罗邺 ·《闻友人入越幕因以诗赠 》
- 哭途阮籍谩无聊 出自 [唐] 罗邺 ·《春过白遥岭 》
- 涂穷未免阮生哭 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 阮籍泪穷途 出自 [宋] 文天祥 ·《卜神 》
- 阮籍悲途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游子 》
- 不料阮途穷 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》