“民斯福矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“民斯福矣”出自哪首诗？
答案： “民斯福矣”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《乾德以後祀感生帝十首 罍洗用《正安》。》， 诗句拼音为： mín sī fú yǐ 。
问题2：“民斯福矣”的上一句是什么？
答案：
“民斯福矣”的上一句是： 神之享兮 , 诗句拼音为： shén zhī xiǎng xī
。
问题3：“民斯福矣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“民斯福矣”已经是最后一句了。
“民斯福矣”全诗
乾德以後祀感生帝十首 罍洗用《正安》。 (qián dé yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí shǒu léi xǐ yòng 《 zhèng ān 》 。)
昊天降康，云何以报。
斯谋斯惟，雍雍灌鬯。
身之洁兮，神斯来止。
神之享兮，民斯福矣。
仄平○平，平平仄仄。
平平平平，○○仄仄。
平平仄平，平平平仄。
平平仄平，平平仄仄。
“民斯福矣”繁体原文
乾德以後祀感生帝十首 罍洗用《正安》。
昊天降康，云何以報。
斯謀斯惟，雍雍灌鬯。
身之潔兮，神斯來止。
神之享兮，民斯福矣。
“民斯福矣”全诗注音
昊天降康，云何以报。
斯谋斯惟，雍雍灌鬯。
身之洁兮，神斯来止。
神之享兮，民斯福矣。
“民斯福矣”全诗翻译
译文：
昊天降下康宁之福，云彩如何作为回报呢。
如此计谋如此惟心，恭谦的灌注美酒。
心灵的纯洁啊，神性因此降临安息。
神明的庇佑啊，百姓因此获得幸福。
总结：
诗人表达了对上天神明的敬仰，以及他们的庇佑带来的福祉。诗中强调了恭敬、谦逊和心灵的纯洁对于获得神明庇佑的重要性，这将带来民众的幸福。
“民斯福矣”相关诗句：
- 民斯福矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 罍洗用《正安》。 》
- 冀福斯民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 斯民获後福 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 至今福斯民 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》
- 福泽遍斯民 出自 [宋] 朱熹 ·《仁术 》
- 福庇斯民无已时 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 愿将霖雨福斯民 出自 [宋] 朱南杰 ·《寿实斋侍郎王先生 》
- 礼天要作斯民福 出自 [宋] 宋徽宗 ·《清庙斋幄常有诗赐太师已曾和进禋祀礼成以目击之事依前韵再进今亦用元韵复赐太师非特以此相困盖清时君臣赓载亦一时盛事耳 》
- 庶矣斯民疾痛瘳 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九二 》
- 嬴秦久矣酷斯民 出自 [宋] 无名氏 ·《项羽庙灾 》
- 好将斯道觉斯民 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 欲将斯道觉斯民 出自 [宋] 李刘 ·《庆泸帅魏侍郎二首 其一 》
- 斯堂未可忘斯民 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 忍视斯民至斯极 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 复将斯道觉斯民 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 斯民属意富民侯 出自 [宋] 许景衡 ·《旧有诗寄左与言兼呈刘元礼今因寓此仍用前韵寄刘 》
- 福禄同矣 出自 [宋] 崔敦诗 ·《郊祀乐章 皇帝降御座宫架奏黄锺宫乾安之曲 》
- 福既均矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一四 》
- 介福斯报 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 盥洗用《乾安》。 》
- 则我斯福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝降神用《高安》。 其一 》